Peak Design is taking up to 50 percent off some of our favorite bags right now
Peak Design is taking up to 50 percent off some of our favorite bags right now
Peak Design 目前正对其部分热门包袋进行最高 5 折优惠
To celebrate founder Peter Dering’s birthday, Peak Design is taking up to 50 percent off a host of bags and accessories through May 8. The sale includes steep discounts on many of the company’s most popular backpacks and bags, as well as a couple of other items, including camera accessories. 为庆祝创始人 Peter Dering 的生日，Peak Design 将在 5 月 8 日前对其多款包袋和配件进行最高 5 折的优惠活动。此次促销涵盖了该公司许多最受欢迎的背包和包袋，以及包括相机配件在内的其他几类产品。
Many Verge staffers are fans of Peak Design, in part because the company is known for making durable, weatherproof products that can house a range of gadgets. Most of its bags are built to carry a lot of gear without feeling bulky or disorganized, thanks to thoughtful extras like expandable storage, quick-access openings, and customizable dividers, which make them great for daily commutes and summer travel alike. Plus, most Peak Design gear is backed by a lifetime warranty, so if something breaks or stops working during normal use, the company will repair or replace it. 许多 Verge 的员工都是 Peak Design 的粉丝，部分原因是该公司以制造耐用、防风雨且能容纳各种电子设备的产品而闻名。得益于可扩展存储空间、快速存取开口和可定制隔板等贴心设计，其大多数包袋在携带大量装备时也不会显得笨重或杂乱，非常适合日常通勤和夏季旅行。此外，大多数 Peak Design 产品均提供终身保修，因此如果在正常使用过程中出现损坏或故障，公司将负责维修或更换。
Below, we’ve highlighted some of our favorite deals from Peak Design’s ongoing sale, including backpacks, carry-on roller bags, camera organizers, and more. 以下是我们从 Peak Design 正在进行的促销活动中挑选出的一些心仪好物，包括背包、登机拉杆箱、相机收纳包等。
Peak Design Everyday Backpack Zip ($140, 30% off)
Peak Design Everyday Backpack Zip（售价 140 美元，优惠 30%）
The Peak Design Everyday Backpack Zip features an all-around zipper that makes it easy to quickly access your items from the top or sides. Its weatherproof canvas shell protects valuables, while flexible internal dividers help keep cameras and other tech organized rather than piling at the bottom. It also features dedicated sleeves for a 14-inch laptop or tablet, expandable pockets for water bottles and carry straps, slip pockets for smaller items, and a built-in key tether. Peak Design Everyday Backpack Zip 采用环绕式拉链设计，让您可以轻松从顶部或侧面快速存取物品。其防风雨帆布外壳可保护贵重物品，灵活的内部隔板有助于保持相机和其他科技产品的整洁，避免堆积在底部。它还配有专用的 14 英寸笔记本电脑或平板电脑隔层、用于放置水瓶和背带的可扩展口袋、用于存放小件物品的插袋以及内置钥匙扣。
Peak Design Field Pouch V2 ($35, 30% off)
Peak Design Field Pouch V2（售价 35 美元，优惠 30%）
The weather-resistant Peak Design Field Pouch V2 works as a small sling or crossbody bag with an adjustable strap, a belt pouch, or an organizer you can stash inside a larger backpack. Its roll-top design lets the pouch expand to hold more gear or compress down to save space, while internal stretch and zip pockets help you better organize accessories like cords and lenses. 防风雨的 Peak Design Field Pouch V2 既可以作为带有可调节肩带的小型斜挎包使用，也可以作为腰包，或者放入大背包中作为收纳袋使用。其卷盖式设计使该包可以扩展以容纳更多装备，或压缩以节省空间，而内部的弹力袋和拉链袋则有助于您更好地整理线缆和镜头等配件。
Peak Everyday Sling ($70, 30% off)
Peak Everyday Sling（售价 70 美元，优惠 30%）
The Peak Design Everyday Sling is a small, weatherproof crossbody bag that comes in multiple sizes, depending on how much gear you carry, whether that’s a single lens, a DSLR camera, or even a 13-inch laptop. It features adjustable internal dividers to keep gear organized and protected, along with an adjustable strap and expandable internal pockets for stashing smaller accessories. Peak Design Everyday Sling 是一款小型防风雨斜挎包，有多种尺寸可选，具体取决于您携带的装备量——无论是单镜头、单反相机还是 13 英寸笔记本电脑。它配有可调节的内部隔板以保持装备整洁有序，并配有可调节肩带和用于存放小配件的可扩展内部口袋。
Peak Design Roller Pro ($480, 20% off)
Peak Design Roller Pro（售价 480 美元，优惠 20%）
Peak Design’s four-wheeled Roller Pro is easy to carry yet maximizes packing space. Its front opening lets you unpack in tight spaces, while exterior pockets keep essentials like passports easily accessible. It also has both internal and external straps to help secure or carry extra gear, as well as a magnetically sealed laptop sleeve for stowing a 16-inch MacBook Pro. Peak Design 的四轮 Roller Pro 拉杆箱携带方便，同时最大限度地利用了装载空间。其前开口设计让您可以在狭窄空间内整理行李，而外部口袋则方便存取护照等必需品。它还配有内部和外部绑带，有助于固定或携带额外装备，并配有一个磁吸密封的笔记本电脑隔层，可存放 16 英寸 MacBook Pro。
Peak Design Everyday Backpack ($196, 30% off)
Peak Design Everyday Backpack（售价 196 美元，优惠 30%）
Peak Design’s Everyday Backpack is a weatherproof camera and everyday bag with a magnetic top clasp and side zippers for quick access to your gear. It features three adjustable internal dividers for organization, an Anchor Link key tether, expandable side pockets for water bottles or tripods, and space for a 16-inch laptop. Adjustable shoulder straps, a removable chest strap, and external carry straps also make it comfortable to carry a wide range of gear. Peak Design Everyday Backpack 是一款防风雨的相机及日常通勤包，配有磁吸顶部扣环和侧面拉链，可快速存取装备。它具有三个可调节的内部隔板用于收纳，配有 Anchor Link 钥匙扣、用于放置水瓶或三脚架的可扩展侧袋，以及可容纳 16 英寸笔记本电脑的空间。可调节肩带、可拆卸胸带和外部携带绑带使其在携带各种装备时依然舒适。
Peak Design Outdoor Backpack (25-liter) ($175, 30% off)
Peak Design Outdoor Backpack (25 升)（售价 175 美元，优惠 30%）
Peak Design’s lightweight Outdoor Backpack features a roll-top design that expands from 20 to 25 liters for extra storage. A large zip panel makes organizing gear easier, while oversized external pockets provide quick access to items like water bottles or jackets. It also includes external carry cords, a built-in key tether, attachment points for Peak Design’s Capture Clip system, and compatibility with Peak Design’s Camera Cubes. Peak Design 的轻量化户外背包采用卷盖式设计，容量可从 20 升扩展至 25 升，以提供额外存储空间。大尺寸拉链面板使整理装备更加容易，超大外部口袋可快速存取水瓶或夹克等物品。它还包括外部携带绳、内置钥匙扣、用于 Peak Design Capture Clip 系统的连接点，并兼容 Peak Design 的相机内胆包（Camera Cubes）。
Peak Design Motorcycle Mirror Phone Mount ($80, 20% off)
Peak Design Motorcycle Mirror Phone Mount（售价 80 美元，优惠 20%）
Peak Design’s Motorcycle Mirror Phone Mount securely attaches your phone to your motorcycle or scooter, keeping it visible while you ride. It’s easy to snap off with a press of a button, even with gloves on, and it’s fully adjustable for better viewing angles. The weather-resistant mount is also available with optional support for Qi2 wireless charging, so you can charge your phone while you’re out and about. Peak Design 的摩托车后视镜手机支架可将您的手机牢固地安装在摩托车或踏板车上，让您在骑行时清晰可见。即使戴着手套，只需按下一个按钮即可轻松拆卸，且角度完全可调，以获得更好的观看视角。这款防风雨支架还提供可选的 Qi2 无线充电支持，让您在骑行途中也能为手机充电。