Asus chases Elgato with its own secondary touchscreen display

华硕推出自家副屏触控显示器，对标 Elgato

Asus’s latest gaming monitor is a little smaller than usual. The ROG Strix XG129C, announced on Friday, is a 12.3-inch touchscreen IPS display that’s intended to be a sidekick for a larger main monitor, similar to the 14.1-inch secondary display in the 2020 Asus ROG Zephyrus Duo 15. It’s a slightly smaller competitor to Corsair’s Xeneon Edge, which has a 14.5-inch display, but the same 720p resolution.

华硕最新的游戏显示器比以往的产品都要小巧。周五发布的 ROG Strix XG129C 是一款 12.3 英寸的 IPS 触控显示屏，旨在作为大型主显示器的副屏使用，类似于 2020 款华硕 ROG 冰刃双屏（Zephyrus Duo 15）上的那块 14.1 英寸副屏。它是海盗船（Corsair）Xeneon Edge 的竞争产品，虽然尺寸略小，但同样具备 720p 分辨率。

Asus says the XG129C covers 125 percent of the sRGB color gamut and 90 percent of the DCI-P3 color gamut. It also comes with a one-year subscription for the hardware monitoring tool AIDA64 Extreme, which would usually cost $65. Besides acting as a performance monitor for your PC, sidekick displays like this can also be handy as an extension for streaming or editing setups, much like Elgato’s Stream Deck.

华硕表示，XG129C 覆盖了 125% 的 sRGB 色域和 90% 的 DCI-P3 色域。它还附赠了一年价值 65 美元的硬件监控工具 AIDA64 Extreme 订阅服务。除了作为 PC 的性能监控器外，这类副屏还可以作为流媒体直播或视频剪辑的扩展工具，功能类似于 Elgato 的 Stream Deck。

Along with the little XG129C, Asus also announced the ROG Strix OLED XG34WCDMS, a 34-inch RGB Tandem QD-OLED gaming monitor. It features a 280Hz refresh rate and a 3440 x 1440p resolution, and, according to Asus, covers 99 percent of the DCI-P3 color gamut. Asus has not yet officially announced pricing for either display.

除了小巧的 XG129C，华硕还发布了 ROG Strix OLED XG34WCDMS，这是一款 34 英寸的 RGB Tandem QD-OLED 游戏显示器。它拥有 280Hz 的刷新率和 3440 x 1440p 的分辨率，据华硕称，其 DCI-P3 色域覆盖率达到了 99%。目前，华硕尚未正式公布这两款显示器的售价。