Leaked images reveal Xbox Elite 3 controller with mysterious new buttons
Leaked images reveal Xbox Elite 3 controller with mysterious new buttons
泄露图片揭示 Xbox Elite 3 手柄配备神秘新按键
The Elite 3 controller appears to have new scroll wheel buttons, a removable battery, and a cloud mode button. Elite 3 手柄似乎配备了新的滚轮按键、可拆卸电池以及云模式按钮。
Hours after a smaller Xbox Cloud Gaming controller appeared online, Brazil’s Anatel regulator has also accidentally published images of what appears to be Microsoft’s upcoming Xbox Elite 3 controller. Tecnoblog has posted images that show the successor to the Elite 2 controller, with an interchangeable D-Pad, paddles, and two new mysterious buttons. 在一款小型 Xbox 云游戏手柄现身网络数小时后，巴西国家电信局（Anatel）也意外泄露了微软即将推出的 Xbox Elite 3 手柄图片。Tecnoblog 发布了这些图片，展示了 Elite 2 手柄的继任者，其配备了可更换的十字键（D-Pad）、背键以及两个神秘的新按键。
The Elite 3 controller design appears to be more refined this time, with the addition of two new scroll wheels at the bottom that could be related to controller adjustments or a new input method for games like Microsoft Flight Simulator. Elite 3 手柄的设计此次看起来更加精致，底部增加了两个新的滚轮，这可能与手柄调节功能有关，或是为《微软模拟飞行》等游戏提供的一种新的输入方式。
The Elite 3 will also have a new pair button that can switch between a local mode or cloud mode to connect directly to Xbox Cloud Gaming servers. In cloud mode this should improve the latency for cloud streaming games, and it’s something that will also be available on the smaller Xbox controller that leaked earlier today. Elite 3 还将配备一个新的配对按钮，可以在本地模式或云模式之间切换，以直接连接到 Xbox 云游戏服务器。在云模式下，这应该能改善云流媒体游戏的延迟，而这一功能也将出现在今天早些时候泄露的那款小型 Xbox 手柄上。
Microsoft also appears to be moving to a removable rechargeable battery in the Xbox Elite 3 controller, as the filings at Anatel indicate this updated controller has a smaller (1,528mAh) removable battery compared to the Elite 2 (2,050mAh). 微软似乎也在 Xbox Elite 3 手柄上改用了可拆卸充电电池，因为 Anatel 的备案文件显示，与 Elite 2（2,050mAh）相比，这款升级版手柄配备了容量较小（1,528mAh）的可拆卸电池。
It’s not clear when Microsoft plans to release these new Xbox controllers, but given they’re leaking at regulators I wouldn’t be surprised to see them get announced at the upcoming Xbox showcase in June. 目前尚不清楚微软计划何时发布这些新款 Xbox 手柄，但考虑到它们已经在监管机构处泄露，如果它们在即将到来的 6 月 Xbox 发布会上亮相，我也不会感到惊讶。