Trump delays AI security executive order, saying language ‘could have been a blocker’

特朗普推迟签署人工智能安全行政令，称相关措辞“可能成为阻碍”

President Donald Trump has delayed signing an executive order that would allow the government to evaluate AI models before they’re released. 唐纳德·特朗普总统推迟了签署一项行政令，该行政令原定允许政府在人工智能模型发布前对其进行评估。

Trump claimed he is not happy with the language of the order: “I didn’t like certain aspects of it,” he told the White House press pool. “We’re leading China, we’re leading everybody, and I don’t want to do anything that’s going to get in the way of that leading.” 特朗普声称他对该行政令的措辞并不满意。他在白宫记者会上表示：“我不喜欢其中的某些方面。我们在人工智能领域领先于中国，领先于所有人，我不想做任何会阻碍这种领先地位的事情。”

The unofficial reason: Not enough tech CEOs could make it to Washington, D.C. on short notice, according to several reports. And what’s an executive order signing without a photo op? 据多方报道，非官方的原因是：由于时间仓促，未能有足够多的科技公司首席执行官赶到华盛顿特区参加仪式。毕竟，没有拍照环节的行政令签署仪式又算什么呢？

The anticipated executive order would have tasked the Office of the National Cyber Director and other agencies with developing a process to evaluate AI models for security before their release. This is partly in response to concerns from the release of Anthropic’s Mythos and OpenAI’s GPT-5.5 Cyber — both of which can quickly find and exploit security vulnerabilities. 这份备受期待的行政令原计划授权国家网络总监办公室及其他机构，制定一套在人工智能模型发布前对其进行安全评估的流程。此举部分是为了回应 Anthropic 的 Mythos 和 OpenAI 的 GPT-5.5 Cyber 发布后引发的担忧——这两款模型都能迅速发现并利用安全漏洞。

One of the key sticking points in the EO’s language, per CNN, is a proposed requirement for AI companies to share advanced models with the government between 14 and 90 days ahead of launch. Trump said he was concerned that the EO’s language today “could have been a blocker.” 据美国有线电视新闻网（CNN）报道，该行政令措辞中的一个关键症结在于一项拟议要求：人工智能公司需在产品发布前 14 到 90 天内与政府共享其先进模型。特朗普表示，他担心该行政令目前的措辞“可能会成为阻碍”。