Oppo’s Bubble is a thin round screen for taking rear camera selfies
Oppo’s Bubble is a thin round screen for taking rear camera selfies
Oppo推出“Bubble”：一款用于后置摄像头自拍的轻薄圆形屏幕
Oppo launched a new smartphone accessory that makes it easier to snap selfies using your smartphone’s rear cameras that typically feature better sensors than front-facing cameras. The Bubble offers similar functionality to the recently announced Insta360 Snap with a screen providing live camera previews so you can properly frame shots, plus remote camera controls and a shutter button. What sets the Bubble apart is a thinner design, wireless capabilities up to nearly 33 feet away, and, unfortunately, limited device compatibility.
Oppo推出了一款全新的智能手机配件，旨在让用户更轻松地使用后置摄像头进行自拍，因为后置摄像头的传感器通常比前置摄像头更出色。Bubble的功能与近期发布的Insta360 Snap类似，它提供了一块屏幕用于实时预览画面，以便用户准确构图，此外还具备远程相机控制和快门按钮功能。Bubble的独特之处在于其更轻薄的设计、近33英尺（约10米）的无线连接能力，但遗憾的是，它的设备兼容性有限。
The Oppo Bubble is currently available in China for 499 yuan, or around $73, but the company hasn’t confirmed if the accessory will see a global release. It features a round AMOLED touchscreen with a 550mAh battery, but it’s only seven-millimeters thick. The company hasn’t specified the Bubble’s estimated battery life, but it needs to be charged through a USB-C port on the bottom instead of powering up wirelessly when attached to the back of a phone.
Oppo Bubble目前已在中国上市，售价为499元人民币（约合73美元），但该公司尚未确认该配件是否会在全球范围内发布。它配备了一块圆形的AMOLED触摸屏和550mAh电池，厚度仅为7毫米。Oppo尚未说明Bubble的预计续航时间，且该设备需要通过底部的USB-C接口充电，而不是在吸附于手机背面时进行无线充电。
The Bubble can display various 3D characters when not in active use, or you can create your own wallpaper from photos or videos.
当不处于使用状态时，Bubble可以显示各种3D角色，或者你也可以利用照片或视频创建自定义壁纸。
Some Oppo devices do support wireless charging, but the company hasn’t released any with built-in magnetic rings for attaching accessories. To dock the Bubble to an Oppo phone, you’ll need to add a magnetic case. The screen can also be attached directly to devices with embedded magnets like iPhones and recent Pixel phones, but Oppo has only made the Bubble compatible with a small assortment of its own devices including the Reno 14, 15, and 16, as well as the Find X8, X9, X9 Pro, and X9 Ultra, through an accompanying mobile app. The company hasn’t announced plans to expand the Bubble’s compatibility to devices from other companies.
虽然部分Oppo设备支持无线充电，但该公司尚未发布任何内置磁吸环以连接配件的机型。要将Bubble吸附在Oppo手机上，你需要额外配备一个磁吸手机壳。虽然这块屏幕也可以直接吸附在内置磁铁的设备上（如iPhone和近期的Pixel手机），但通过配套的移动应用程序，Oppo目前仅让Bubble兼容其旗下的少数几款机型，包括Reno 14、15、16系列，以及Find X8、X9、X9 Pro和X9 Ultra。该公司尚未宣布将Bubble的兼容性扩展至其他品牌设备的计划。