Saving for a Switch 2 is easier with Newegg’s gift card deal

通过 Newegg 的礼品卡优惠，为 Switch 2 攒钱变得更容易了

If you foresee a bunch of Nintendo purchases in your future, Newegg’s deal on Nintendo gift cards might just help save your wallet. The retailer is offering a deal that lets gamers get $200 worth of credit towards games, consoles, and accessories for just $170. Best of all, the gift cards can stack in your account, letting you accrue enough to buy a Nintendo Switch 2 at a sweet discount.

如果你预见到未来会有不少任天堂相关的消费，Newegg 推出的任天堂礼品卡优惠或许能帮你的钱包省下一笔钱。该零售商目前提供一项优惠活动，玩家只需支付 170 美元，即可获得价值 200 美元的任天堂商店点数，用于购买游戏、主机和配件。最棒的是，这些礼品卡可以叠加存入你的账户，让你能够积攒足够的余额，以更优惠的价格入手 Nintendo Switch 2。

You don’t have to buy gift cards to reap some savings on a Switch 2, though. Nintendo is currently offering a $499.99 “Choose Your Game” console bundle that includes a discounted game (Donkey Kong Bananza, Pokémon Pokopia, or Mario Kart World). Either way you go, it’s wise to buy a console ahead of the fall because Nintendo is raising the Switch 2’s price by $50 — up to $499.99 — in September.

当然，你并不一定要购买礼品卡才能在 Switch 2 上省钱。任天堂目前提供售价 499.99 美元的“自选游戏”主机套装，其中包含一款折扣游戏（《大金刚：香蕉狂热》、《宝可梦：宝可皮亚》或《马力欧卡丁车：世界》）。无论你选择哪种方式，最好在秋季之前购买主机，因为任天堂将在 9 月将 Switch 2 的价格上调 50 美元，涨至 499.99 美元。

Other deals you might dig

其他你可能感兴趣的优惠

Last week, we highlighted a deal on the Sonos Roam 2, which is down to $134 (usually $179). Sonos improved on its own deal by offering the wireless, water-resistant speaker with Otterbox’s protective carrying case (originally $39.95) included for no extra charge. This case doesn’t take away from the Roam 2’s slick design — it just adds protection for its top and bottom, and throws in a lanyard so you can more easily tote it around.

上周，我们重点介绍了 Sonos Roam 2 的优惠活动，其价格已降至 134 美元（原价 179 美元）。Sonos 在此基础上进一步升级了优惠，购买这款无线防水音箱即可免费获赠 Otterbox 的保护便携包（原价 39.95 美元）。这款保护包并不会影响 Roam 2 的时尚设计，它只是为音箱的顶部和底部增加了保护，并附带了一根挂绳，方便你随身携带。

Here’s a great deal that, thanks to the pre-requisites, some might consider a little too much effort. Apple’s last-gen Studio Display is steeply discounted at Sam’s Club, where a membership is required to make the purchase. The retailer has multiple configurations with matte nanotexture glass selling at good prices — well, good considering how expensive these typically are. For example, the model that has a VESA mount, making it easy to stick onto a monitor arm, is $1,059.91 (originally $1,899), and the one with a tilt- and height-adjustable stand is $1,279.91 (originally $2,299).

这里有一个非常划算的优惠，但由于有前提条件，有些人可能会觉得稍微有点麻烦。苹果上一代 Studio Display 在山姆会员店（Sam’s Club）有大幅折扣，但需要会员资格才能购买。该零售商提供多种配备哑光纳米纹理玻璃的配置，价格非常诱人——考虑到这些产品通常的高昂售价，这确实很划算。例如，带有 VESA 支架（可轻松安装在显示器支臂上）的型号售价为 1,059.91 美元（原价 1,899 美元），而带有可调节倾斜度和高度支架的型号售价为 1,279.91 美元（原价 2,299 美元）。

Sony’s InZone H9 Mk. 2 is an awesome wireless gaming headset that now costs a little less than before. It’s currently $298 (was $349) at Amazon and B&H Photo, or $299.99 at Best Buy. It has sold at this price just a few times since it debuted last summer. The headset shares its drivers in common with Sony’s flagship WH-1000XM6 headphones, which is to say they’re fantastic. It also has effective active noise cancellation, and plenty of comfort thanks to its adjustable headband and plush, breathable ear cushions. The headset supports PC and PS5 via a USB-C 2.4GHz transmitter, as well as Bluetooth for connecting to phones, tablets, and more.

索尼的 InZone H9 Mk. 2 是一款出色的无线游戏耳机，现在的价格比之前更低了。目前在亚马逊和 B&H Photo 上的售价为 298 美元（原价 349 美元），在百思买（Best Buy）的售价为 299.99 美元。自去年夏天发布以来，它仅有几次以这个价格出售。这款耳机与索尼旗舰级 WH-1000XM6 耳机共享驱动单元，这意味着它的音质非常出色。它还具备有效的主动降噪功能，并且得益于可调节头带和柔软透气的耳罩，佩戴起来非常舒适。该耳机通过 USB-C 2.4GHz 发射器支持 PC 和 PS5，同时也支持蓝牙连接手机、平板电脑等设备。