Anthropic opens Milan office to support Italian enterprise, research, and developers
Anthropic opens Milan office to support Italian enterprise, research, and developers
Anthropic 在米兰开设办事处，以支持意大利的企业、研究和开发者
Anthropic will open a new office in Milan, our sixth in Europe alongside London, Dublin, Paris, Zurich, and Munich. The Milan team will work with Italian companies and the country’s developer community on building and scaling with Claude responsibly, and contribute to a conversation about AI that is already underway across Italian industry and public life.
Anthropic 将在米兰开设新办事处，这是我们在欧洲继伦敦、都柏林、巴黎、苏黎世和慕尼黑之后的第六个办事处。米兰团队将与意大利企业及当地开发者社区合作，负责任地利用 Claude 进行构建与扩展，并为意大利工业界和公共生活中已经展开的 AI 对话贡献力量。
This office opening closely follows the release of Magnifica Humanitas, Pope Leo XIV’s first encyclical and the first papal teaching dedicated to artificial intelligence. Anthropic co-founder Chris Olah was invited to speak at its presentation, where he addressed the ethical questions AI raises and called on more of the world—religious traditions, civil society, academia, and governments—to shape a positive outcome for humanity.
此次办事处的开设紧随教皇利奥十四世（Pope Leo XIV）发布的首份通谕《Magnifica Humanitas》之后，这也是首份专门针对人工智能的教皇训导。Anthropic 联合创始人 Chris Olah 受邀在发布会上发言，他探讨了 AI 引发的伦理问题，并呼吁全球更多力量——包括宗教传统、公民社会、学术界和政府——共同为人类塑造积极的未来。
Anthropic’s frontier AI capabilities and an abiding commitment to safety have already earned the trust of Italian enterprise. Led by Thomas Remy, Anthropic’s Head of Southern Europe, our local team is already working with a wide range of Italian companies, including Generali Group and Unipol Group in finance, Angelini Pharma and Bracco Group in life sciences, Enel Group in energy, and Pirelli in automotive.
Anthropic 的前沿 AI 能力以及对安全性的坚定承诺，已经赢得了意大利企业的信任。在南欧负责人 Thomas Remy 的带领下，我们的本地团队已经与多家意大利公司展开合作，包括金融领域的忠利集团（Generali Group）和 Unipol 集团，生命科学领域的 Angelini Pharma 和 Bracco 集团，能源领域的意大利国家电力公司（Enel Group），以及汽车领域的倍耐力（Pirelli）。
Anthropic has also partnered with JAKALA, one of Europe’s leading data and AI companies, to deploy Claude across more than 3,000 seats to free up roughly 70% of senior team time for higher-judgment client work. Italian startups and technology companies have been early adopters, too. Satispay, the financial super app serving more than six million users, deployed Claude across its engineering teams, compressing an 18-month roadmap into seven months and updating its core payment system ten times faster than planned. At Bending Spoons, one of Italy’s largest technology companies, the majority of code changes are now co-authored with Claude Code.
Anthropic 还与欧洲领先的数据与 AI 公司 JAKALA 达成合作，为超过 3,000 个席位部署了 Claude，从而释放了高级团队约 70% 的时间，使其能够专注于更高判断力的客户工作。意大利的初创企业和科技公司也是早期采用者。服务超过 600 万用户的金融超级应用 Satispay 在其工程团队中部署了 Claude，将 18 个月的路线图压缩至 7 个月，并以比计划快 10 倍的速度更新了其核心支付系统。在意大利最大的科技公司之一 Bending Spoons，目前大部分代码更改都是通过 Claude Code 共同完成的。
Anthropic is also putting Claude in the hands of Italy’s leading designers. During Milan Design Week, the team partnered with Alcova Milano to run a hands-on workshop for their creative professionals, demonstrating how Claude connects to the tools used by industrial, furniture, and spatial designers, contributing to their creative process.
Anthropic 还将 Claude 交到了意大利顶尖设计师手中。在米兰设计周期间，团队与 Alcova Milano 合作，为当地创意专业人士举办了实践研讨会，展示了 Claude 如何与工业、家具和空间设计师所使用的工具连接，从而助力他们的创作过程。
Chris Ciauri, MD International at Anthropic, commented: “We are here to support Italian enterprise, Italian research, and Italian culture through a safe AI transition. Italy is a country that has always embraced profound transformation and we are optimistic about what frontier AI can do for this country, from its largest industrial groups to its founders, its universities, and its cultural institutions.”
Anthropic 国际董事总经理 Chris Ciauri 表示：“我们来到这里，是为了通过安全的 AI 转型来支持意大利的企业、研究和文化。意大利是一个始终拥抱深刻变革的国家，我们对前沿 AI 能为这个国家带来的价值充满信心，无论是对于其大型工业集团，还是对于创业者、大学和文化机构。”
The question of how AI reshapes work, design, knowledge, and human agency is not one the technology sector can or should answer alone. Anthropic was founded because we believe questions like these are among the most important of our time. Getting the AI transition right requires more voices, not fewer: from industry, civil society, and institutions that have thought carefully about human dignity for far longer than AI has existed. Our team in Milan will support the Italian companies, researchers, and builders shaping how this technology is used, and contribute, where we can, to that larger conversation about how it should be developed.
关于 AI 如何重塑工作、设计、知识和人类能动性的问题，科技行业无法也不应独自回答。Anthropic 的创立正是因为我们相信这些问题是我们这个时代最重要的议题之一。实现正确的 AI 转型需要更多的声音，而非更少：来自工业界、公民社会以及那些在 AI 出现之前就已深入思考人类尊严的机构。我们在米兰的团队将支持那些正在塑造该技术使用方式的意大利企业、研究人员和建设者，并尽我们所能，为关于 AI 应如何发展的更广泛对话做出贡献。