At $549, Lenovo’s Legion Go S gaming handheld is suddenly a good deal

售价 549 美元，联想 Legion Go S 掌机突然变得物超所值

The Z2 Go edition left us underwhelmed, but its ergonomics, screen — and now, lower price — make it a head-turner. Z2 Go 版本曾让我们感到失望，但凭借其人体工学设计、出色的屏幕，以及如今更低的价格，它又重新成为了焦点。

This week, the Steam Deck OLED with 512GB of storage went from $549 to $789, putting it even further out of reach for those who were considering getting one as they came back in stock after months of unavailability. I consider it a tiny consolation that there’s a decent PC gaming handheld that is currently selling at its old price. The Lenovo Legion Go S is currently $549.99 at Woot (originally $729.99). It’s the kind of deal that wouldn’t have stood out as much a year ago as it does now. 本周，512GB 存储版本的 Steam Deck OLED 价格从 549 美元涨至 789 美元，这让那些在缺货数月后等待补货并考虑入手的人们更加难以企及。对我而言，目前有一款不错的 PC 游戏掌机能以旧价格出售，算是一点小小的安慰。联想 Legion Go S 目前在 Woot 网站上的售价为 549.99 美元（原价 729.99 美元）。在如今的市场环境下，这样的优惠力度比一年前更具吸引力。

We didn’t particularly like the Legion Go S at launch, though part of that was due to its high price. Sean loved its gorgeous 8-inch 120Hz screen and noted that its ergonomics are superior to most gaming handhelds, including the Steam Deck. But the price didn’t make sense considering it didn’t perform as well as Valve’s handheld in some (but not all) games. Also, it launched when Windows 11 was a nightmare to traverse in handheld mode, though things have improved a bit since then. 我们在 Legion Go S 发布时并不太看好它，部分原因在于其高昂的价格。Sean 很喜欢它那块华丽的 8 英寸 120Hz 屏幕，并指出其人体工学设计优于大多数游戏掌机，包括 Steam Deck。但考虑到它在某些（并非所有）游戏中的表现不如 Valve 的掌机，其定价显得并不合理。此外，它发布时 Windows 11 在掌机模式下的操作体验堪称噩梦，尽管此后情况有所改善。

The Legion Go S isn’t a device we can wholeheartedly recommend, but I’m willing to make an exception in silly times like these. I’d be happier to recommend the Ryzen Z1 Extreme processor-packed version of the Go S — we found its performance gains are anywhere from 10 percent to 40 percent improved over the Ryzen Z2 Go, depending on the game — but absolutely not at its current $1,452.99 price at Lenovo’s site. Legion Go S 并不是一款我们能全心全意推荐的设备，但在如今这种荒谬的市场环境下，我愿意破例一次。我更愿意推荐搭载 Ryzen Z1 Extreme 处理器的 Go S 版本——我们发现其性能比 Ryzen Z2 Go 提升了 10% 到 40%（取决于具体游戏）——但绝对不是以联想官网目前 1452.99 美元的价格。