Backrooms is a certified blockbuster with a $38 million opening day

《后室》（Backrooms）首映日狂揽 3800 万美元，成为名副其实的票房大片

It’s already the biggest opening weekend for an A24 movie ever. 这已经是 A24 电影公司史上首映周末票房最高的作品。

The Kane Parsons’ film Backrooms is expected to earn up to $90 million in its opening weekend after pulling down $38 million on Friday alone. That’s not only above expectations, but absolutely obliterates A24’s previous opening weekend record of $25.5 million for Alex Garland’s Civil War. It’s also a better opening day than The Mandalorian and Grogu, which only pulled down $33.7 million on its way to a total $81.6 million for the weekend. 由凯恩·帕森斯（Kane Parsons）执导的电影《后室》在周五单日就斩获了 3800 万美元票房，预计其首映周末总票房将高达 9000 万美元。这不仅超出了预期，还彻底打破了 A24 此前由亚历克斯·加兰（Alex Garland）执导的《内战》（Civil War）创下的 2550 万美元首映周末纪录。此外，该片的单日首映成绩也超过了《曼达洛人与格罗古》（The Mandalorian and Grogu），后者首映日仅收获 3370 万美元，最终周末总票房为 8160 万美元。

That also means that Backrooms is an incredibly profitable movie, with an estimated $10 million budget. By comparison, the latest Star Wars disappointment cost $165 million and was considered affordable compared to other entries in the series. 这也意味着《后室》是一部极其赚钱的电影，其制作预算估计仅为 1000 万美元。相比之下，最近那部令人失望的《星球大战》电影耗资 1.65 亿美元，在同系列作品中还被认为是“成本适中”的。

While Backrooms hasn’t received quite as much universal praise as fellow low-budget horror breakout Obsession, it’s still largely getting positive reviews. It also adds to the growing number of YouTube creators (including Obsession’s Curry Barker) who have proven to be successful box office draws. 虽然《后室》并未像同为低成本恐怖片黑马的《痴迷》（Obsession）那样获得一致好评，但它依然收获了大部分正面评价。这也进一步证明了越来越多的 YouTube 创作者（包括《痴迷》的导演 Curry Barker）已成为极具票房号召力的电影人。