Summer Game Fest 2026: All the news from gaming’s busiest week
Summer Game Fest 2026: All the news from gaming’s busiest week
2026 夏季游戏节：游戏界最繁忙一周的所有新闻
Get ready for some gaming news. It’s officially June, which means splashy new events from PlayStation, Xbox, and gaming hype man Geoff Keighley. But this season doesn’t just feature the big tentpole shows; there will be a bunch of smaller events, too, and they might feature some promising games as well.
准备好迎接游戏新闻吧。现在正式进入六月，这意味着 PlayStation、Xbox 以及游戏界“造势达人”杰夫·基斯利（Geoff Keighley）带来的重磅活动即将登场。但这个季节不仅有大型展会，还将举办一系列小型活动，其中也可能包含一些令人期待的游戏。
But this year’s events are taking place at a difficult time for the industry. The prices of consoles and gaming hardware have skyrocketed, with all of the three major console players announcing price hikes and PC handheld makers jacking up hardware costs as well.
然而，今年的活动是在行业面临困境的背景下举行的。游戏主机和硬件价格飞涨，三大主机厂商均宣布涨价，PC掌机制造商也纷纷提高了硬件成本。
Game companies also have to work around the looming giant that is Grand Theft Auto VI, which is set to launch on November 19th. That time of year is usually a very busy one as studios launch their games to get ahead of the holiday shopping season, but we could see some of the industry’s biggest games give GTA VI a wide berth.
游戏公司还必须避开即将到来的“巨无霸”——定于 11 月 19 日发售的《侠盗猎车手 6》（GTA VI）。每年的那个时段通常是工作室发布游戏以抢占假日购物季先机的繁忙期，但我们可能会看到一些业界大作选择避开《GTA 6》的锋芒。
We’ll be tracking the biggest news of the June gaming events season right here.
我们将在此持续追踪六月游戏活动季的重大新闻。
Highlights / 亮点
Your guide to June’s biggest gaming events 六月大型游戏活动指南
It’s early June, which means it’s video game event season once again. Now that E3 has been gone for a few years, a bunch of showcases and presentations have started to fill the void, including big productions like Summer Game Fest Live and smaller affairs like Wholesome Games Direct.
六月初意味着电子游戏活动季再次到来。随着 E3 展会停办几年，一系列展示会和发布会开始填补这一空白，包括像“夏季游戏节直播”（Summer Game Fest Live）这样的大型制作，以及像“治愈系游戏直面会”（Wholesome Games Direct）这样的小型活动。
Xbox and PlayStation have a lot to prove Xbox 和 PlayStation 亟需证明自己
Things are bad out there. Despite 2026 shaping up to be a great year when it comes to actual games, it couldn’t really be worse for the people that make them or the industry as a whole. Hardware prices keep going up, layoffs have shown no signs of stopping, and even big-budget titles backed by large corporations can feel precarious.
行业现状不容乐观。尽管 2026 年在游戏作品方面表现出色，但对于游戏开发者和整个行业来说，情况却糟糕透顶。硬件价格持续上涨，裁员潮毫无停止迹象，即便是由大公司支持的预算大作也显得前途未卜。
Microsoft delays Fable (again) to avoid GTA VI 微软再次推迟《神鬼寓言》（Fable）以避开《GTA 6》
Microsoft has delayed its upcoming Fable reboot once again. The game was set to launch in autumn 2026, but Microsoft now says that Fable will come out in February 2027. However, it will show a “new look” at the game at its Xbox Games Showcase on June 7th.
微软再次推迟了即将推出的《神鬼寓言》重启版。该游戏原定于 2026 年秋季发布，但微软现在表示《神鬼寓言》将于 2027 年 2 月推出。不过，微软将在 6 月 7 日的 Xbox 游戏展示会上展示该游戏的“新面貌”。
“This year is packed with incredible games for XBOX players to enjoy… In order to plan our game launches through the holidays, in a way that works best for players, we’re moving Fable to February 2027 so it can have the dedicated moment it deserves,” Microsoft says.
微软表示：“今年 Xbox 玩家将迎来众多精彩游戏……为了以最适合玩家的方式规划假日期间的游戏发布，我们将《神鬼寓言》移至 2027 年 2 月发售，以便让它获得应有的专属时刻。”