This is your laptop… on AI

这就是你的笔记本电脑……在人工智能加持下

On The Vergecast: Nvidia’s plan to reboot your PC, Apple’s smart glasses, and the first week of our new daily format. 在本期《The Vergecast》中：英伟达重塑个人电脑的计划、苹果的智能眼镜，以及我们全新每日播客形式的第一周回顾。

We’re now deep into developer conference season, and one of the themes so far is the relentless conviction from Big Tech companies that AI is going to change everything about how we do everything. Nvidia’s Jensen Huang made that clearer than anyone this week, when he described a completely new way of using our laptops — and a completely new kind of laptop made to support it. It’s all very interesting, but it raises the same question we have around so many AI products: Does anyone actually want this? 我们正处于开发者大会的密集期，目前的一个核心主题是大型科技公司坚信人工智能将彻底改变我们处理一切事务的方式。本周，英伟达的黄仁勋比任何人都更清晰地阐述了这一点，他描述了一种使用笔记本电脑的全新方式，以及为支持这种方式而诞生的全新笔记本电脑。这一切固然引人入胜，但也引出了我们对许多人工智能产品共有的疑问：真的有人需要这些吗？

On this episode of The Vergecast, Nilay and David run through a lot of the products coming out of Microsoft Build and Google I/O, from Gemini Spark to the Nvidia RTX Spark to Microsoft’s Scout and Solara projects. AI agents are everywhere, doing everything, and we’re not exactly sure how to feel about it. Are we due for a complete re-think of our laptops, just so they can run AI models? Or is “more powerful laptop” enough to get the job done? 在本期《The Vergecast》中，Nilay 和 David 梳理了从微软 Build 大会和谷歌 I/O 大会上涌现出的众多产品，从 Gemini Spark 到英伟达 RTX Spark，再到微软的 Scout 和 Solara 项目。人工智能代理无处不在，无所不能，我们并不确定该如何看待这一切。我们是否真的需要彻底重新构思笔记本电脑，仅仅为了让它们运行人工智能模型？还是说，一台“性能更强的笔记本电脑”就足以完成任务了？

After that, it’s time for the Hype Desk, Brendan Carr is a Dummy, our thoughts about WWDC, and a deeply silly Meta hack. 接下来是“炒作台”（Hype Desk）环节，讨论 Brendan Carr 的愚蠢行为、我们对 WWDC 的看法，以及一个极其荒谬的 Meta 黑客事件。

Also: We’re now a week in to The Vergecast’s new life as a daily podcast! We’ve talked about the state of posting, Nvidia’s chip ambitions, the Steroid Olympics, and Microsoft Build. We already have new ideas for the show and some stuff we want to improve, but we also want to hear how you’re feeling about the new format. Tell us everything! Call the Vergecast Hotline at 866-VERGE11, send us an email at vergecast@theverge.com, and tell us everything that’s on your mind. And make sure you subscribe so you don’t miss an episode! 此外：作为每日播客的《The Vergecast》已经运行一周了！我们讨论了社交媒体发帖现状、英伟达的芯片雄心、“兴奋剂奥运会”以及微软 Build 大会。我们已经有了关于节目的新想法和一些想要改进的地方，但我们也想听听你对这种新形式的感受。畅所欲言吧！请拨打 Vergecast 热线 866-VERGE11，或发送电子邮件至 vergecast@theverge.com，告诉我们你的想法。记得订阅，以免错过任何一期节目！