Apple WWDC 2026: The 7 biggest announcements

苹果 WWDC 2026：七大重磅发布

The update-filled keynote showed an AI-upgraded Siri along with new features across Apple’s operating systems. 这场充满更新的主题演讲展示了 AI 升级版的 Siri，以及苹果各操作系统中的多项新功能。

Apple’s keynote at this year’s Worldwide Developers Conference was a big one. After months of delays, Apple reintroduced us to its AI-upgraded Siri, which will go beyond what the existing voice assistant can do by offering more personalized help. We also got a look at many other updates coming across the operating systems powering the iPhone, iPad, and Mac. 苹果在今年全球开发者大会（WWDC）上的主题演讲意义重大。经过数月的推迟，苹果重新向我们介绍了 AI 升级版的 Siri。它将超越现有语音助手的功能，提供更个性化的帮助。我们还预览了驱动 iPhone、iPad 和 Mac 的各操作系统即将迎来的多项更新。

Siri’s big AI revamp

Siri 的重大 AI 改版

Siri is getting a bunch of AI features powered by the latest version of Apple Intelligence, which Apple worked with Google to build. Apple is calling the upgraded voice assistant Siri AI, offering the ability to have back-and-forth conversations “with detailed and engaging answers,” Apple AI head Mike Rockwell said during the keynote. Siri 正在获得一系列由最新版 Apple Intelligence 驱动的 AI 功能，这是苹果与谷歌合作构建的成果。苹果将这款升级后的语音助手称为“Siri AI”。苹果 AI 负责人 Mike Rockwell 在主题演讲中表示，它能够进行“带有详细且引人入胜回答”的互动对话。

In addition to offering image editing and writing tools, Siri AI also uses onscreen awareness to pull context from what’s on your screen to answer questions. Apple is also launching a standalone Siri AI app, where you can access your conversation history. Siri AI will roll out across Apple’s devices, including the iPhone, iPad, Apple Watch, and Apple Vision Pro. 除了提供图像编辑和写作工具外，Siri AI 还利用屏幕感知功能，从屏幕内容中提取上下文来回答问题。苹果还将推出一款独立的 Siri AI 应用，用户可以在其中查看对话历史记录。Siri AI 将覆盖苹果全线设备，包括 iPhone、iPad、Apple Watch 和 Apple Vision Pro。

iOS 27 adds a bunch of AI updates

iOS 27 带来多项 AI 更新

Apple is adding the ability to access its new Siri AI by swiping down from the Dynamic Island, where its responses will also appear. iOS 27 comes with a “Siri Mode” in its Camera app, too, which can recognize objects in your viewfinder and tell you more about them. 苹果新增了通过从灵动岛（Dynamic Island）向下滑动来调用 Siri AI 的功能，其回复也会显示在同一位置。iOS 27 的相机应用中还加入了“Siri 模式”，可以识别取景器中的物体并提供相关信息。

There’s also a new opacity slider for Apple’s polarizing Liquid Glass design. Apple says iOS 27 will be supported by the iPhone 11 and up. 针对苹果备受争议的“液态玻璃”（Liquid Glass）设计，系统还新增了一个不透明度调节滑块。苹果表示，iOS 27 将支持 iPhone 11 及后续机型。

macOS 27 Golden Gate puts Siri right in Spotlight

macOS 27 Golden Gate 将 Siri 集成至 Spotlight

Apple’s bringing an AI-heavy update to macOS 27 Golden Gate, too. It’s building Siri into its Spotlight menu, allowing you to ask questions directly in the search bar and select files to ask about. 苹果也为 macOS 27 Golden Gate 带来了重磅的 AI 更新。它将 Siri 内置于 Spotlight 菜单中，允许用户直接在搜索栏提问，并选择特定文件进行询问。

Similar to iOS 27, the latest version of macOS will allow you to adjust its Liquid Glass design with a new slider. Apple is making the window corner radius tighter in macOS 27 and is bringing back colorful sidebar icons. 与 iOS 27 类似，最新版本的 macOS 也允许用户通过新的滑块调节“液态玻璃”设计。苹果在 macOS 27 中缩小了窗口圆角半径，并重新引入了彩色的侧边栏图标。

Safari is getting AI tab management and more

Safari 迎来 AI 标签页管理及更多功能

During the keynote, Apple showed off a bunch of handy new features for Safari, including a new tab management feature that will use AI to organize all your open webpages by topic. 在主题演讲中，苹果展示了 Safari 的多项实用新功能，包括一项全新的标签页管理功能，它将利用 AI 按主题整理所有打开的网页。

There’s a new “Notify Me” feature that will allow you to ask Safari to alert you to changes on a webpage — such as if a product you’ve been eyeing comes back in stock — and a way for Safari to automatically update your compromised passwords for you. You can also ask Safari to create extensions just by describing them with natural language. 新增的“通知我”（Notify Me）功能允许用户要求 Safari 在网页发生变化时发出提醒——例如你关注的商品补货时。此外，Safari 现在可以自动为你更新泄露的密码。你还可以通过自然语言描述，让 Safari 直接创建扩展程序。

Apple Intelligence updates across apps

Apple Intelligence 跨应用更新

A new feature in Messages will suggest photos to share based on your conversation, while the Phone app can present you with relevant information, like a flight confirmation code, when the call starts. Apple also says Mail will offer “more capable suggestions” and allow you to add events to your Calendar just by describing them. Some other upgrades include the ability to create your own shortcuts with natural language and use Apple’s Image Playground to make AI edits on your photos, such as changing their compositions and enhanced “distraction” removal. “信息”应用的一项新功能会根据对话内容建议分享的照片，而“电话”应用则能在通话开始时为你呈现相关信息，例如航班确认码。苹果还表示，“邮件”将提供“更强大的建议”，并允许用户通过描述直接将事件添加到日历中。其他升级还包括使用自然语言创建快捷指令，以及利用 Apple 的 Image Playground 对照片进行 AI 编辑，例如改变构图和增强版的“干扰物”移除功能。

Apple Home app will support 4K

Apple Home 应用支持 4K

Even the Home app is getting a notable update, enabling it to generate descriptions of camera clips and stitch together footage from different cameras with AI. Apple is adding the ability to view recorded clips with 4K resolution on supported cameras and a way to search through clips with natural language. “家庭”应用也迎来了显著更新，支持利用 AI 生成摄像头片段的描述，并将不同摄像头的画面拼接在一起。苹果还增加了在支持的摄像头上以 4K 分辨率查看录制片段的功能，以及通过自然语言搜索片段的方式。

全新家长控制与重新设计的“屏幕使用时间”菜单

Apple is making a big update to its parental control system. Now, parents who enroll their kid in a child account can choose which apps and content they want them to have access to, as well as require their kid to ask for permission before opening a new website. The company also redesigned its Screen Time menu, which it says will make it easier for parents to manage the time their kids spend on their phones. 苹果对其家长控制系统进行了重大更新。现在，为孩子注册儿童账户的家长可以自主选择孩子能够访问的应用和内容，并要求孩子在打开新网站前必须获得许可。该公司还重新设计了“屏幕使用时间”菜单，称这将使家长更轻松地管理孩子使用手机的时间。