The Best E-Readers of 2026: Kobo, Kindle

2026年最佳电子书阅读器：Kobo 与 Kindle

Nothing will ever really replace a paperback or hardcover book, but the best e-readers get pretty close while offering you the power to carry multiple books in a single device without weighing your bag down. E-readers, short for ebook readers, can store thousands of books in a slim, rectangular tablet with an e-paper screen. Those paper-link screens make it much easier on the eyes to read and feel closer to those paperbacks lining your bookshelves. You’ll skip the notifications that your phone has, and you can even check out digital library books without leaving your house.

没有什么能真正取代平装书或精装书，但最好的电子书阅读器已经非常接近了。它们让你能够将多本书装进单一设备中，而不会增加包的重量。电子书阅读器（E-readers）可以在轻薄的矩形平板设备中存储数千本书，并配备电子墨水屏。这些类纸屏幕让阅读对眼睛更友好，且阅读体验更接近书架上的纸质书。你不仅可以避开手机上的各种通知，甚至足不出户就能借阅图书馆的数字图书。

Most people think of a Kindle when they think of an e-reader, but you don’t have to turn to Amazon for the best device. In fact, my all-around favorite is the Kobo Libra Colour ($260), which has a color screen and page turner buttons, and can even double as a digital notebook. If you’re looking for the best Kindle, our favorite is the 12th-generation Kindle Paperwhite ($160). I’ve got an entire Best Kindles guide that breaks down the full Kindle lineup if you want more options from Amazon, too.

大多数人在想到电子书阅读器时首先会想到 Kindle，但你并不一定要选择亚马逊的产品。事实上，我个人最全面的首选是 Kobo Libra Colour（260 美元），它拥有彩色屏幕和翻页按钮，甚至可以兼作数字笔记本。如果你在寻找最好的 Kindle，我们最推荐的是第 12 代 Kindle Paperwhite（160 美元）。如果你想要更多来自亚马逊的选择，我还有一份完整的“最佳 Kindle 指南”，详细解析了 Kindle 的全系列产品。

Best E-Reader: Kobo Libra Colour

最佳电子书阅读器：Kobo Libra Colour

If you’re looking for an e-reader that has everything from a color screen and page turner buttons to the ability to double as a digital notebook, then the Kobo Libra Colour is the one. Kobo makes a great range of e-readers that offer all the benefits of a Kindle, without an Amazon account required. The Libra Colour is especially fun not only for the color screen, but also for the Stylus 2 ($70), which lets you use the digital notebook feature. It’s a great price with and without the stylus, and it’s optional, so you can choose to add it if that’s your style. You also get page-turner buttons, something we have yet to see on a Kindle.

如果你正在寻找一款集彩色屏幕、翻页按钮以及数字笔记本功能于一身的电子书阅读器，那么 Kobo Libra Colour 就是你的不二之选。Kobo 生产了一系列优秀的阅读器，它们提供了 Kindle 的所有优点，且无需注册亚马逊账户。Libra Colour 不仅因其彩色屏幕而充满乐趣，还支持 Stylus 2 手写笔（70 美元），让你能够使用数字笔记本功能。无论是否搭配手写笔，它的价格都很合理，且手写笔是可选配件，你可以根据自己的需求决定是否购买。此外，它还配备了翻页按钮，这是我们在 Kindle 上尚未见到的功能。

Not only does the Libra Colour pack a well-priced color screen, but its 7-inch screen also packs an adjustable front light and dark mode, and it can be rotated to landscape mode for reading. It’s also made from recycled materials, is waterproof (rated IPX8), and has Bluetooth support to listen to audiobooks. Kobo also works with Overdrive’s Libby app, though it takes a little more effort to connect to than using Libby with a Kindle. It’s also repairable, though we haven’t come across anything that needs fixing yet.

Libra Colour 不仅配备了性价比极高的彩色屏幕，其 7 英寸显示屏还支持可调节前光和深色模式，并可旋转至横屏模式阅读。它由回收材料制成，具备防水功能（IPX8 级），并支持蓝牙以收听有声读物。Kobo 也支持 Overdrive 的 Libby 应用，尽管连接过程比在 Kindle 上使用 Libby 稍微复杂一点。此外，它还具备可维修性，不过目前我们还没有遇到需要维修的情况。

Best Kindle: Kindle Paperwhite (2024, 12th Generation)

最佳 Kindle：Kindle Paperwhite（2024，第 12 代）

The best Amazon e-reader is hands-down the Kindle Paperwhite. Kindles are a big favorite for e-readers, and the Paperwhite is a great option to get all the best features you can out of these devices. The Paperwhite was just updated last year with the 12th generation that has a larger display and a higher contrast ratio, so text and images look sharper than ever. It’s a little thinner, too, at just 7.8 millimeters thick (the previous generation was 8.1 millimeters, so not a huge difference).

亚马逊最好的电子书阅读器毫无疑问是 Kindle Paperwhite。Kindle 是电子书阅读器领域的大热门，而 Paperwhite 是体验该系列所有最佳功能的绝佳选择。Paperwhite 在去年刚刚更新至第 12 代，拥有更大的显示屏和更高的对比度，因此文字和图像看起来比以往任何时候都更清晰。它也更薄了一些，厚度仅为 7.8 毫米（上一代为 8.1 毫米，差异不算太大）。

The 12th-gen Kindle Paperwhite comes in both a regular and Signature edition. The Signature costs $40 more, but comes with a handful of extra features, including wireless charging, auto-adjusting brightness and slightly more storage. Both versions promise a three-month battery life, which is a relief to any reader who doesn’t want to worry about constant recharging of their devices. It’s also easy to get books with both Amazon’s Kindle Store and a Kindle Unlimited membership, plus Kindles work with apps like Libby from Overdrive to access library ebooks, and can download other formats like PDFs for you to read. It does not, however, have a color screen.

第 12 代 Kindle Paperwhite 提供普通版和签名版（Signature Edition）。签名版贵 40 美元，但增加了一些额外功能，包括无线充电、自动调节亮度以及稍大的存储空间。两个版本都承诺拥有三个月的电池续航，这对于不想频繁充电的读者来说是一种解脱。通过亚马逊 Kindle 商店和 Kindle Unlimited 会员获取书籍非常方便，此外 Kindle 还支持 Overdrive 的 Libby 等应用来访问图书馆电子书，并可以下载 PDF 等其他格式的文件进行阅读。不过，它没有彩色屏幕。