Microsoft PowerToys

Microsoft PowerToys is a collection of utilities that help you customize Windows and streamline everyday tasks. Microsoft PowerToys 是一套实用工具集，旨在帮助用户自定义 Windows 系统并简化日常任务。

🔨 Utilities

🔨 实用工具

PowerToys includes over 30 utilities to help you customize and optimize your Windows experience: Advanced Paste, Always on Top, Awake, Color Picker, Command Not Found, Command Palette, Crop And Lock, Environment Variables, FancyZones, File Explorer Add-ons, File Locksmith, Grab And Move, Hosts File Editor, Image Resizer, Keyboard Manager, Light Switch, Mouse Utilities, Mouse Without Borders, New+, Peek, PowerDisplay, PowerRename, PowerToys Run, Quick Accent, Registry Preview, Screen Ruler, Shortcut Guide, Text Extractor, Workspaces, ZoomIt. PowerToys 包含 30 多种实用工具，可帮助您自定义并优化 Windows 使用体验，包括：高级粘贴 (Advanced Paste)、始终置顶 (Always on Top)、唤醒 (Awake)、颜色选择器 (Color Picker)、命令未找到 (Command Not Found)、命令面板 (Command Palette)、裁剪与锁定 (Crop And Lock)、环境变量 (Environment Variables)、FancyZones、文件资源管理器插件 (File Explorer Add-ons)、文件锁匠 (File Locksmith)、抓取与移动 (Grab And Move)、Hosts 文件编辑器 (Hosts File Editor)、图像缩放器 (Image Resizer)、键盘管理器 (Keyboard Manager)、灯光开关 (Light Switch)、鼠标工具 (Mouse Utilities)、无界鼠标 (Mouse Without Borders)、New+、Peek、PowerDisplay、PowerRename、PowerToys Run、快速重音 (Quick Accent)、注册表预览 (Registry Preview)、屏幕标尺 (Screen Ruler)、快捷键指南 (Shortcut Guide)、文本提取器 (Text Extractor)、工作区 (Workspaces) 以及 ZoomIt。

📦 Installation

📦 安装

For detailed installation instructions and system requirements, visit the installation docs. But to get started quickly, choose one of the installation methods below: 如需详细的安装说明和系统要求，请访问安装文档。若想快速上手，请选择以下任一安装方式：

Download the .exe file from GitHub Go to the PowerToys GitHub releases, scroll down and select Assets to reveal the installation files, and choose the one that matches your architecture and install scope. For most devices, that would be x64 per-user. 从 GitHub 下载 .exe 文件 前往 PowerToys 的 GitHub 发布页面，向下滚动并选择“Assets”以展开安装文件，选择与您的架构和安装范围相匹配的文件。对于大多数设备，通常是 x64 用户安装版 (per-user)。

Microsoft Store You can easily install PowerToys from the Microsoft Store. Microsoft Store 您可以直接从 Microsoft Store 轻松安装 PowerToys。

WinGet Download PowerToys from WinGet. Updating PowerToys via winget will respect the current PowerToys installation scope. To install PowerToys, run the following command from the command line / PowerShell: WinGet 通过 WinGet 下载 PowerToys。使用 winget 更新 PowerToys 时，将遵循当前的安装范围。若要安装 PowerToys，请在命令行或 PowerShell 中运行以下命令：

User scope installer (default): winget install Microsoft.PowerToys -s winget 用户范围安装程序（默认）： winget install Microsoft.PowerToys -s winget

Machine-wide scope installer: winget install --scope machine Microsoft.PowerToys -s winget 机器范围安装程序： winget install --scope machine Microsoft.PowerToys -s winget

Other methods There are community driven install methods such as Chocolatey and Scoop. If these are your preferred install solutions, you can find the install instructions there. 其他方法 此外还有 社区驱动的安装方式，例如 Chocolatey 和 Scoop。如果您更倾向于这些安装方案，可以在相应页面找到安装说明。

✨ What’s new?

✨ 更新日志

To see what’s new, check out the release notes. 查看发布说明以了解最新动态。

🛣️ Roadmap

🛣️ 路线图

We are planning some nice new features and improvements for the next releases – a brand-new Shortcut Guide experience, ensuring it’s easier to find and install Command Palette extensions and so much more! Stay tuned for v0.100! 我们正在为后续版本规划一些出色的新功能和改进，包括全新的快捷键指南体验、更便捷的命令面板扩展查找与安装方式，以及更多精彩内容！敬请期待 v0.100 版本！

❤️ PowerToys Community

❤️ PowerToys 社区

The PowerToys team is extremely grateful to have the support of an amazing active community. The work you do is incredibly important. PowerToys wouldn’t be nearly what it is today without your help filing bugs, updating documentation, guiding the design, or writing features. We want to say thank you and take time to recognize your work. Your contributions and feedback improve PowerToys month after month! PowerToys 团队非常感谢这个充满活力的社区所给予的支持。你们的工作至关重要。如果没有你们在提交 Bug、更新文档、指导设计或编写功能方面的帮助，PowerToys 绝不会有今天的成就。我们衷心感谢大家，并对你们的付出表示认可。你们的贡献和反馈让 PowerToys 逐月进步！

Contributing

参与贡献

This project welcomes contributions of all types. Besides coding features / bug fixes, other ways to assist include spec writing, design, documentation, and finding bugs. We are excited to work with the power user community to build a set of tools for helping you get the most out of Windows. 本项目欢迎各种形式的贡献。除了编写功能代码或修复 Bug 外，您还可以通过撰写规范、参与设计、完善文档以及发现 Bug 来提供帮助。我们很高兴能与高级用户社区合作，共同打造一套工具，帮助大家充分利用 Windows。

We ask that before you start work on a feature that you would like to contribute, please read our Contributor’s Guide. We would be happy to work with you to figure out the best approach, provide guidance and mentorship throughout feature development, and help avoid any wasted or duplicate effort. 在开始贡献功能之前，请务必阅读我们的《贡献者指南》。我们很乐意与您合作，共同探讨最佳方案，在功能开发过程中提供指导和建议，并帮助避免重复劳动或资源浪费。

Most contributions require you to agree to a Contributor License Agreement (CLA) declaring that you grant us the rights to use your contribution and that you have permission to do so. For guidance on developing for PowerToys, please read the developer docs for a detailed breakdown. This includes how to setup your computer to compile. 大多数贡献需要您同意《贡献者许可协议》(CLA)，声明您授予我们使用您贡献内容的权利，并确认您拥有相关授权。有关 PowerToys 开发的指导，请阅读开发者文档以获取详细说明，其中包括如何配置计算机以进行编译。

Code of conduct

行为准则

This project has adopted the Microsoft Open Source Code of Conduct. 本项目已采用 Microsoft 开源行为准则。

Privacy statement

隐私声明

The application logs basic diagnostic data (telemetry). For more privacy information and what we collect, see our PowerToys Data and Privacy documentation. 本应用程序会记录基本的诊断数据（遥测）。有关更多隐私信息及我们收集的数据详情，请参阅我们的 PowerToys 数据与隐私文档。