Swiss voters reject proposal to cap population at ten million

瑞士选民否决将人口限制在1000万的提案

Members of the left-wing Social Democratic Party on Sunday celebrated early projections that showed Swiss voters have said “no” to the initiative to cap the population at ten million. 周日，左翼社会民主党的成员们庆祝了初步预测结果，该结果显示瑞士选民对将人口限制在1000万的倡议投下了“反对”票。

Swiss citizens have rejected by a 55% majority the right-wing Swiss People’s Party proposal to limit the population to ten million, final results of Sunday’s polls show. The civilian service reform, for its part, has passed. 周日公布的最终投票结果显示，瑞士公民以55%的多数票否决了右翼瑞士人民党提出的将人口限制在1000万的提案。与此同时，民事服务改革方案则获得通过。