The best Prime Day deals we found on our favorite gear
The best Prime Day deals we found on our favorite gear
我们在心仪装备中精选出的最佳 Prime Day 优惠
Prime Day has begun, and here we’ve included dozens of our favorite picks across a range of categories. Prime Day 现已开启，我们在此精选了数十款涵盖多个类别的热门产品。
Amazon’s Prime Day is on, and it’s happening for the next four days. Prime members can jump into the deals now until the sale officially ends at 3:01AM ET / 12:01AM PT June 27th. Many discounts will remain the same throughout the duration. 亚马逊 Prime Day 现已开启，活动将持续四天。Prime 会员即刻起即可参与抢购，活动将于美东时间 6 月 27 日凌晨 3:01（太平洋时间凌晨 12:01）正式结束。许多折扣在活动期间将保持不变。
We’ve been covering Prime Day in-depth since the shopping event debuted over a decade ago. Each year, the quantity of deals has grown, making it tougher to spot the quality ones. But we know what we like, and we have a pretty good sense of what Verge readers might like, too. Our writers flagged dozens of deals that got their attention across various categories, including new products and some slightly older favorites, and we think you might want to see them. 自这一购物盛会十多年前首次亮相以来，我们一直对其进行深度报道。每一年，优惠活动的数量都在增加，这使得挑选优质商品变得更加困难。但我们清楚自己的喜好，也相当了解《The Verge》读者可能感兴趣的内容。我们的作者在各个类别中标记了数十个吸引他们的优惠，包括新产品和一些稍旧的经典款，我们认为你可能想看看这些推荐。
If you’re got a Prime subscription (via a free trial, or a discounted student membership), then scroll through to see the best that day one of Prime Day has to offer. 如果你拥有 Prime 会员资格（通过免费试用或学生优惠会员），请向下滚动查看 Prime Day 首日最值得入手的精选好物。
Laptop deals
笔记本电脑优惠
The days of multi-hundred-dollar discounts on MacBooks are behind us for now, but the base 14-inch MacBook Pro with an M5 chip for $1,549 ($150 off) at Amazon and Best Buy is still a solid deal. It’s powerful enough for the average content creator, comes with 16GB of RAM and 1TB of storage, and has lots of ports. MacBook 动辄数百美元折扣的日子暂时过去了，但搭载 M5 芯片的 14 英寸 MacBook Pro 基础款在亚马逊和百思买（Best Buy）售价 1,549 美元（优惠 150 美元），依然是一个不错的选择。它对于普通内容创作者来说性能足够强大，配备 16GB 内存和 1TB 存储空间，并拥有丰富的接口。
E-reader deals
电子书阅读器优惠
The tiny, charming 4.3-inch Xteink X4 e-reader that can magnetically snap onto surfaces, even to the back of MagSafe-ready phones, is down to $55.20 at Amazon (originally $69). 小巧迷人的 4.3 英寸 Xteink X4 电子书阅读器可以磁吸在物体表面，甚至能吸附在支持 MagSafe 的手机背面，目前在亚马逊售价降至 55.20 美元（原价 69 美元）。
Amazon’s latest Kindle Paperwhite — aka our favorite ebook reader — is waterproof, has a seven-inch display, and lasts weeks per charge. 亚马逊最新的 Kindle Paperwhite——也就是我们最喜欢的电子书阅读器——具备防水功能，拥有 7 英寸显示屏，且单次充电续航可达数周。
Headphone and earbud deals
耳机与耳塞优惠
Sony’s last-gen WH-1000XM5 noise-canceling headphones are selling for $198 at Amazon, which is the retailer’s best price yet. The set debuted for $399.99 and only really started dropping in price when its successor was released. While the XM6 gets the edge in terms of sound quality, comfort, and for having a foldable design, the XM5 are still fantastic — arguably the best over-ear headphones you can get at this price. 索尼上一代 WH-1000XM5 降噪耳机在亚马逊售价为 198 美元，这是该零售商迄今为止的最低价。该产品首发价为 399.99 美元，直到其继任者发布后价格才真正开始下调。虽然 XM6 在音质、舒适度和可折叠设计方面更胜一筹，但 XM5 依然表现出色——可以说是你在这个价位能买到的最好的头戴式耳机。
The second-gen QuietComfort Ultra Earbuds have dynamic, rich sound and the best noise cancellation currently available in a pair of true wireless earbuds. 第二代 QuietComfort Ultra 耳塞拥有动感、丰富的音质，以及目前真无线耳机中最好的降噪效果。