Prime Day Live: Amazon’s Annual Sale Keeps on Truckin’ and So Are We

Prime Day 直播：亚马逊年度大促火热进行中，我们也在行动

Like the doo-dah man, Prime Day keeps on trucking. Amazon’s annual summer sale turns the entire internet into arrows of neon and flashing marquees. Publishers all travel the same streets, bringing you Prime Day deals on power banks, Yeti coolers, and Oura rings. 正如那句老话所说，Prime Day 正在火热进行中。亚马逊的年度夏季大促将整个互联网变成了霓虹闪烁的广告牌。各大媒体都在同一条赛道上奔跑，为您带来充电宝、Yeti 冷却箱和 Oura 智能戒指等产品的 Prime Day 折扣信息。

As for the WIRED Reviews team, we will play our hand before the cards ain’t worth a damn. Here on the liveblog, we have spent the day livin’ on reds, vitamin C, and whatever else we can scrape up to help us go a little deeper on products we love, spot some trends, point out some flash sales, dissect some odd products, or eulogize Rufus. 至于 WIRED 评测团队，我们会在牌局失效前全力以赴。在今天的直播博客中，我们靠着咖啡、维生素 C 以及一切能找到的补给，深入挖掘我们喜爱的产品，捕捉市场趋势，指出闪购优惠，剖析奇特产品，或是缅怀 Rufus。

We’ll update our overview of the absolute best Amazon Prime Day deals one more time today, and we’d encourage you to check that out if you’re shopping for something specific. Our coverage is a little different than what you find on the rest of the web—we only include products that someone on our team has personally tested, and we limit ourselves to products actually discounted from the prices we’ve been tracking in recent months. 我们今天还会再更新一次亚马逊 Prime Day 最佳优惠汇总，如果您有明确的购物目标，建议您关注一下。我们的报道与网上其他地方略有不同——我们只收录团队成员亲自测试过的产品，并且仅限那些相较于我们近几个月追踪的价格确实有折扣的商品。

Featured deals / 精选优惠

iPad 11-inch for $300 (14% off) / 11英寸 iPad 售价 300 美元（86折）
Nothing Ear (a) Wireless Earbuds for $53 (33% off) / Nothing Ear (a) 无线耳机售价 53 美元（67折）
Ugreen Power Bank 25,000mAh for $60 (45% off) / 绿联 25,000mAh 充电宝售价 60 美元（55折）
Plugable USB-C Hub Multiport Adapter for $37 (25% off) / Plugable USB-C 多功能扩展坞售价 37 美元（75折）
Note Pro AI Voice Recorder for $109 (15% off) / Note Pro AI 录音笔售价 109 美元（85折）
Samsung Frame Pro TV (65-inch) for $1,498 (29% off) / 三星 Frame Pro 电视（65英寸）售价 1,498 美元（71折）

Matthew Korfhage | a few seconds ago The Best Smart Lock Is On Sale for Less than $100 最佳智能门锁现价不到 100 美元

The Aqara U50 smart lock is the top pick in WIRED’s guide to the Best Smart Locks for a lot of good reasons. It looks good. It’s easy to install. It never fails (you’d be surprised how often smart locks do.) And, the price is right even when it’s not on sale. It is most definitely on sale at the moment: less than $100. Aqara U50 智能门锁凭借诸多优势，成为了 WIRED“最佳智能门锁”指南中的首选。它外观精美，安装简便，且运行极其稳定（你可能会惊讶于其他智能门锁故障率有多高）。即使在非促销期间，它的定价也很合理。而目前它确实在打折：售价不到 100 美元。

Note you’ll need an Aqara hub to connect it to the internet—though you can also set up the key codes and the settings via Bluetooth, then use it without Bluetooth after that. 请注意，您需要一个 Aqara 网关才能将其连接到互联网——不过您也可以通过蓝牙设置密码和参数，之后便无需蓝牙即可使用。

Matthew Korfhage | 13 minutes ago $100 Off the Best-Sounding Open Earbuds 音质最佳的开放式耳机直降 100 美元

If you want open earbuds with the best sound, what you want are these Ultra Open buds from Bose. They offer no muddle, fine detail, and clear audio. The fit is excellent, courtesy of a rollable build. And battery life is kinda epic at seven and a half hours. While I wouldn’t dive into a pool or anything, they’re perfectly fine for walking through light rain. 如果您想要音质最好的开放式耳机，Bose 的这款 Ultra Open 耳机就是您的不二之选。它们音质清晰，细节丰富，毫无浑浊感。得益于可弯曲的结构，佩戴感极佳。电池续航表现也相当出色，可达 7.5 小时。虽然我不建议戴着它潜水，但在小雨中行走完全没问题。

Anyway, they’re $100 off. This is a good deal. And because Bose is Bose, you get cool Bose features like multipoint pairing and Spatial Audio. 总之，现在直降 100 美元，非常划算。而且因为它是 Bose，你还能享受到多点连接和空间音频等酷炫功能。

Matthew Korfhage | 29 minutes ago Tiny Dot. Big Sound. 小巧机身，震撼音效。

Amazon’s Echo Dot Max (8/10, WIRED Recommends) is like the supercharged version of the classic Baby-Death-Star-shaped speaker. The sound is better. It’s more powerful. There’s a built-in smart home hub for Alexa+. 亚马逊的 Echo Dot Max（评分 8/10，WIRED 推荐）就像是经典“死星”造型音箱的增强版。音质更好，功率更强，并且内置了用于 Alexa+ 的智能家居网关。

Honestly, it’s usually a bit pricey if you’re paying regular price at $100—even for a little speaker that packs as much oomph and bass as this one does. But at a mere $65 for Prime Day, this is a nice little speaker. 老实说，100 美元的原价确实有点贵——尽管对于一款拥有如此强劲低音的小音箱来说物有所值。但在 Prime Day 期间仅售 65 美元，这绝对是一款出色的小音箱。

Molly Higgins | an hour ago If the Boat’s Rockin,’ Don’t Come Knockin’ 情趣互动指南：让爱升温

Are you looking for a cute gift for your partner? Whether you have an anniversary coming up, they’re celebrating a birthday, or you just want to surprise them, this date night book is a cute way to authentically reconnect without pressure. It has 50 date ideas designed specifically to bring fun and connection to the bedroom, categorized by activity type in sections like food, dancing, “sexploration,” and more. 您在为伴侣寻找一份贴心的礼物吗？无论是纪念日、生日，还是单纯想给对方一个惊喜，这本约会指南都是一种轻松建立深度联结的好方法。书中包含了 50 个专门为卧室互动设计的约会点子，按活动类型分为美食、舞蹈、“性探索”等板块。

Each date is covered by a black box, with only icons indicating details such as the duration, cost, and more required for the date. This book provides a jumping-off point for intimacy without weird pressure, and I could see these being a great way to break the ice if initiating sexy time doesn’t come as easily. It’s on a $10 discount, which lowers pressure even further. 每个约会点子都用黑框遮盖，仅通过图标标示时长、费用等细节。这本书为亲密关系提供了一个无需尴尬压力的切入点，如果你不擅长主动发起亲密互动，这绝对是打破僵局的好帮手。目前优惠 10 美元，让这份礼物更显轻松。

Matthew Korfhage | an hour ago Lightning Deal: A Kids Fire Tablet for Only $50 限时闪购：儿童版 Fire 平板仅需 50 美元

I won’t lie: In our tests of the earlier versions of the Fire 7 Kids edition, WIRED reviewers have noted that this 7-inch device is a little harder for kids to use than the Fire 8 HD we recommend wholeheartedly as our favorite tablet for younger children. 我不说谎：在对早期版本 Fire 7 儿童版的测试中，WIRED 的评测人员指出，这款 7 英寸设备对孩子来说比 Fire 8 HD（我们最推荐的儿童平板）稍难使用一些。

But while our top pick is $150, this one is $50 right now on a lightning deal that’ll last for 9 more hours. Gauge priorities accordingly. Expect a little more sluggishness, or just don’t open a lot of tabs. Like all kids versions, this Fire 7 Kids Edition comes with a more rugged case and a two-year worry-free guarantee. 虽然我们的首选产品售价 150 美元，但这款产品目前正在进行限时闪购，仅售 50 美元，活动还剩 9 小时。请根据需求权衡。使用时可能会稍显卡顿，建议不要同时打开太多标签页。和所有儿童版一样，这款 Fire 7 儿童版配备了更坚固的保护套，并提供两年无忧保修。

Matthew Korfhage | an hour ago This Is My Favorite Basket Air Fryer, For Just $100 这是我最爱的炸篮式空气炸锅，现价仅 100 美元

This Vortex Plus is my favorite air fryer that’s shaped like what you picture when you picture an air fryer. Deep basket. Slim profile. And yet plenty of room for cooking at 6 quarts, and surprisingly accurate temp control. Honestly, this little puppy from Instant pot outperformed every other similar basket fryer in all my tests. The wing test. The fry test. The temp probe test. 这款 Vortex Plus 是我最喜欢的空气炸锅，它完全符合你对空气炸锅的固有印象：深炸篮、纤薄机身，却拥有 6 夸脱的充足烹饪空间，且温控极其精准。老实说，在我的所有测试中（包括鸡翅测试、薯条测试、温度探针测试），这款来自 Instant Pot 的小家伙表现都优于其他同类炸篮式炸锅。

Anyway, it’s on a great sale. It’s available for $100 right now, almost 40 percent off regular price. 总之，它现在折扣力度很大，仅售 100 美元，相当于原价的 6 折左右。

Matthew Korfhage | an hour ago The Best Value Ergonomic Office Chair Is Currently an Even Better Value 性价比最高的工学办公椅，现在更超值了

The Branch Ergonomic Chair is already the office chair I recommend to anyone who works from home but doesn’t have a huge budget. Branch 人体工学椅一直是我向那些居家办公但预算有限的朋友推荐的首选办公椅。