Score a discounted Xbox console before the prices jump
Score a discounted Xbox console before the prices jump
在价格上涨前，趁优惠入手 Xbox 主机
Microsoft announced today that the price of all Xbox models will rise in August, the second time in less than a year as memory prices continue to wreak havoc on every industry from cars to computing. Thankfully, we’re already out looking for Prime Day deals, and we were able to find some discounts on both the Xbox Series S and Xbox Series X ahead of the price hikes.
微软今日宣布，所有 Xbox 机型的价格将于 8 月上涨。这是不到一年内的第二次涨价，原因是内存价格持续波动，对从汽车到计算设备的各个行业造成了严重影响。好消息是，我们已经在搜寻 Prime Day（亚马逊会员日）的优惠活动，并赶在涨价前找到了一些 Xbox Series S 和 Xbox Series X 的折扣。
Microsoft Xbox Series X
微软 Xbox Series X
The 1TB Xbox Series X is discounted to $573 and $573.99 at Walmart and Target respectively, a significant reduction from the usual $649.99 price point. This is the model with a built-in 4K Blu-ray player that will go up to $799.99 in just over a month — and it’s what I’d recommend if you’re shopping for a new console to play GTA VI on later this year.
1TB 版 Xbox Series X 在沃尔玛（Walmart）和塔吉特（Target）的售价分别降至 573 美元和 573.99 美元，较通常 649.99 美元的定价有了大幅优惠。该机型内置 4K 蓝光光驱，一个月后价格将涨至 799.99 美元。如果你正打算购买新主机以便在今年晚些时候游玩《GTA VI》，我强烈推荐这款产品。
Xbox Series S
Xbox Series S
If you’re just looking for the disc-free Xbox Series S, which is usually $399.99 but will rise to $499.99 in August, Dell has the 512GB model on sale for $349.99, which is the current best deal. Target isn’t far behind, with the same console listed for $379.99, which may be worth it if you want to pick it up locally or have other discounts at Target like the Circle Card.
如果你只需要无光驱版的 Xbox Series S（通常售价 399.99 美元，8 月将涨至 499.99 美元），戴尔（Dell）目前正以 349.99 美元的价格出售 512GB 版本，这是目前最划算的优惠。塔吉特（Target）的售价紧随其后，标价为 379.99 美元；如果你想选择线下自提，或者拥有塔吉特 Circle Card 等其他折扣，这个价格也值得考虑。