Weber marks down grills and griddles to their best prices ever for July 4th

Weber 烧烤架与煎烤盘迎来 7 月 4 日独立日促销，价格创历史新低

You can save on grills, griddles, and smokers heading into the holiday weekend. 在即将到来的假期周末，您可以以优惠价格选购烧烤架、煎烤盘和熏烤炉。

If our recent Decoder interview with Weber Blackstone CEO Roger Dahle has you craving freshly grilled meats or veggies, Weber just so happens to have a variety of grills, smokers, griddles, and accessories selling at big discounts ahead of the July 4th holiday. It makes a bunch of models, but we’ve landed on a range of grills and griddles at varying price points. Weber is cheaper than other retailers by about $50 on most of these picks, but we’ve noted where you may be able to find them at a comparable price from local hardware stores like Home Depot or Ace. 如果最近我们对 Weber Blackstone 首席执行官 Roger Dahle 的 Decoder 采访让您垂涎于新鲜的烤肉或蔬菜，那么 Weber 正好在 7 月 4 日独立日前夕，对其各类烧烤架、熏烤炉、煎烤盘及配件进行了大幅降价。Weber 旗下产品众多，我们为您精选了一系列不同价位的烧烤架和煎烤盘。在大多数精选产品上，Weber 官网的价格比其他零售商便宜约 50 美元，但我们也标注了您可以在 Home Depot 或 Ace 等当地五金店找到同等优惠价格的地方。

For occasional cookouts in the backyard, the Spirit E-325 is a basic but reliable option with three burners. It’s available in either propane for $499 (usually $549) or natural gas for $549 (usually $599), a significant markdown considering how rarely they go on sale. The grilling surface is 360 square inches, enough space for a few burgers for you and your friends, and there’s a 90 square inch warming rack for toasting buns or for more delicate items that you don’t want to be as charred. This version features two searing zones with higher heat output for finishing steaks, a nice addition over the more basic $449 E-310. 对于偶尔在后院进行的烧烤聚会，Spirit E-325 是一款基础但可靠的三炉头烧烤架。丙烷版售价为 499 美元（原价 549 美元），天然气版售价为 549 美元（原价 599 美元），考虑到该系列极少打折，这算得上是大幅降价。其烧烤面积为 360 平方英寸，足够为您和朋友烤制几份汉堡；此外还有一个 90 平方英寸的保温架，用于烘烤面包或放置不希望过度焦糊的精致食材。该版本配备了两个高热量输出的“炙烤区”（searing zones），非常适合处理牛排，相比 449 美元的基础款 E-310 是一项不错的升级。

If you’re looking for a flattop with a drip catch for oil, there’s a $50 discount available on the Slate 30-inch rust-resistant griddle, bringing the price down to $649, which beats Home Depot’s price by $50. The cooking surface can reach up to 500 degrees and heats up in minutes, with wind guards to make sure everything cooks quickly and evenly. The 30-inch griddle is a good pick for a big party as it can cook about 22 burgers at once, while the larger 36-inch version can cook 30. Only the propane version of the 30-inch griddle is discounted, so you’ll have to go with either a larger or smaller version if you have a natural gas connection. 如果您正在寻找一款带油滴收集盘的平顶煎烤盘，Slate 30 英寸防锈煎烤盘目前有 50 美元的折扣，价格降至 649 美元，比 Home Depot 的价格便宜 50 美元。其烹饪表面最高可达 500 华氏度，几分钟内即可加热，并配有防风罩以确保烹饪快速且均匀。30 英寸的煎烤盘非常适合大型聚会，一次可烹饪约 22 个汉堡，而更大的 36 英寸版本则可烹饪 30 个。目前仅 30 英寸的丙烷版有折扣，如果您需要连接天然气，则只能选择更大或更小的版本。

For a more portable option, there’s a $50 discount happening on the 17-inch tabletop griddle with the same rust-resistant carbon-steel cooking surface as the full-size griddles, but with a smaller $249 price tag. This compact unit is great for camping, and can reach up to 500 degrees Fahrenheit with a disposable propane cylinder that’s not included. The adjustable feet help keep your oil evenly spread, which is handy if you’re cooking on an uneven surface. We spotted this deal at both Home Depot and Ace Hardware if you’re trying to find one locally. 对于更便携的选择，17 英寸桌面煎烤盘目前有 50 美元的折扣。它拥有与全尺寸煎烤盘相同的防锈碳钢烹饪表面，但价格仅为 249 美元。这款紧凑型设备非常适合露营，使用一次性丙烷罐（需另购）最高可达 500 华氏度。可调节支脚有助于保持油的均匀分布，如果您在不平坦的地面上烹饪，这非常实用。如果您想在当地购买，我们发现 Home Depot 和 Ace Hardware 也有此优惠。

For something deluxe, you can save $100 on the Searwood XL 600, bringing the price down to $1,199. The pellet grill can smoke at temperatures as low as 180 degrees Fahrenheit for long, slow cooks, or sear at up to 600 degrees for burgers and steaks. With 972 square inches of cooking space, Weber estimates that’s enough for 20 burgers if you use both layers. There’s a smaller Searwood 600 that’s also discounted if you need to fit into a small space, but I think having the extra room on the larger version is worth the $200 price difference between the two models. 如果您追求豪华配置，Searwood XL 600 目前优惠 100 美元，价格降至 1,199 美元。这款颗粒烧烤炉可以在低至 180 华氏度的温度下进行长时间的慢熏，也可以在高达 600 华氏度的高温下炙烤汉堡和牛排。它拥有 972 平方英寸的烹饪空间，Weber 估计如果使用双层空间，足够容纳 20 个汉堡。如果您空间有限，较小的 Searwood 600 也在打折，但我认为大版本多出的空间非常值得那 200 美元的差价。