Fourteener Lobsters

Fourteener Lobsters

Hey folks, Once more around the sun, today is 14 years since Lobsters launched in 2012. 嘿，各位，时光荏苒，今天距离 Lobsters 在 2012 年上线已经过去 14 年了。

Like the American fourteeners, our activity charts have been busily sloping upwards. We now have 20,412 users who’ve submitted 127,589 stories, written 696,054 comments, and cast 4,911,743 votes. (I’m happy to run more complicated queries than count().) 就像美国的“十四峰”（Fourteeners，指海拔超过 14,000 英尺的山峰）一样，我们的活跃度图表一直在稳步攀升。目前我们拥有 20,412 名用户，他们共提交了 127,589 篇报道，撰写了 696,054 条评论，并投下了 4,911,743 张选票。（我很乐意运行比简单的 count() 更复杂的查询。）

Look back at the last year’s top stories, or review your upvoted comments and stories to share your favorites. 回顾过去一年的热门报道，或者查看你点赞过的评论和文章，分享你的最爱。