Sony delays its new PS5 fight stick

索尼推迟新款 PS5 街机摇杆发布

The new FlexStrike fight stick will miss the launch of PlayStation’s next big fighting game. 新款 FlexStrike 街机摇杆将错过 PlayStation 下一款大型格斗游戏的发布。

Sony is delaying the launch of its FlexStrike fight stick controller for PS5 and PC, which had been set to launch on August 6th, to an unspecified date in the future. The company blames the delayed launch on “unexpected production delays.” The original planned launch of the FlexStrike would have lined up with the release date of Marvel Tōkon: Fighting Souls, a Marvel-themed fighting game developed by Arc System Works that PlayStation is publishing. 索尼宣布推迟其原定于 8 月 6 日发布的 PS5 及 PC 版 FlexStrike 街机摇杆，具体发售日期尚未确定。公司将此次延期归咎于“意外的生产延迟”。FlexStrike 原计划的发布时间与《漫威斗魂》（Marvel Tōkon: Fighting Souls）的发行日期同步，这是一款由 Arc System Works 开发、PlayStation 发行的漫威主题格斗游戏。

“We wanted to share an update on the launch timing for FlexStrike wireless fight stick,” Sony says in an update to a PlayStation blog post about the controller and other accessories. “Due to unexpected production delays, FlexStrike wireless fight stick will launch at a later date. We will share an update soon.” “我们想就 FlexStrike 无线街机摇杆的发布时间向大家同步最新消息，”索尼在 PlayStation 官方博客关于该控制器及其他配件的文章更新中表示，“由于意外的生产延迟，FlexStrike 无线街机摇杆将推迟发售。我们将尽快发布后续更新。”

The FlexStrike costs $199.99, comes with a sling carry case, and includes a built-in rechargeable battery. The controller includes familiar PlayStation buttons, but they’re laid flat, like you’d experience with a fighting game at an arcade or with other fighting stick peripherals. FlexStrike 售价为 199.99 美元，附带一个斜挎便携包，并内置可充电电池。该控制器配备了用户熟悉的 PlayStation 按键，但采用了平铺式布局，类似于街机厅或其他格斗摇杆外设的操作体验。