Shark’s versatile ChillPill cooling system is back to its best price

Shark 多功能 ChillPill 冷却系统重回历史最低价

Portable fans are one of the easiest ways to stay cool during the summer, and you don’t have to spend much to find a decent one. If you’re looking for something more versatile, though, Shark’s ChillPill Personal Fan and Cooling System combines a rechargeable fan with a dry-touch evaporative mister in a design that can be worn, clipped, or used on a tabletop. Right now, it’s on sale for $99.99 ($30 off) at Amazon, matching its all-time low. If you’re a Costco member, you can get it for the same price with a free clip, crossbody strap, and InstaChill Cooling Plate which you can press against your neck or wrists for quick relief.

便携式风扇是夏季消暑最简单的方法之一，而且无需花费太多就能买到不错的产品。不过，如果你在寻找功能更全面的设备，Shark 的 ChillPill 个人风扇及冷却系统将可充电风扇与干式蒸发喷雾功能合二为一，其设计支持佩戴、夹挂或放置在桌面上使用。目前，该产品在亚马逊上的售价为 99.99 美元（优惠 30 美元），追平了历史最低价。如果你是 Costco 会员，可以以同样的价格购买，并额外获赠一个夹子、一条斜挎带以及一块 InstaChill 冷却板，你可以将其贴在颈部或手腕上，实现快速降温。

Unlike a standard handheld fan, the two-in-one device is designed so that you can wear it or twist it into tabletop mode, making it useful whether you’re commuting, waiting in line at a theme park, working out, or just trying to stay cool at your desk. You can even clip it to a purse or stroller, so it’s always within easy reach while you’re on the go. It also offers 10 fan speeds and matching noise levels, allowing you to choose anything from a quiet breeze for indoor use to stronger cooling outdoors.

与普通手持风扇不同，这款二合一设备的设计允许你将其佩戴在身上或旋转成桌面模式，无论是在通勤、在主题公园排队、锻炼，还是仅仅想在办公桌前保持凉爽，它都非常实用。你甚至可以将它夹在手提包或婴儿车上，这样在旅途中也能随时触手可及。它还提供 10 档风速及相应的噪音级别，让你既能选择适合室内使用的轻柔微风，也能选择适合户外的强力降温模式。

When a fan alone isn’t enough, you can switch on the dry-touch evaporative mist, which cools your skin without leaving your clothes soaked. You can also choose between continuous and interval misting depending on how long you want the water to last. Plus, Shark says the ChillPill can run for up to 11 hours on its lowest setting, which should be enough to get through a full day at a festival or while traveling. When it’s time to recharge, the device uses USB-C, so you can likely use the same cable you’re already carrying for your phone, tablet, or laptop.

当单纯的风扇不足以解暑时，你可以开启干式蒸发喷雾功能，它能在冷却皮肤的同时，不会弄湿你的衣服。你还可以根据希望水箱持续的时间，选择连续喷雾或间歇喷雾模式。此外，Shark 表示 ChillPill 在最低档位下可运行长达 11 小时，这足以支撑你在节日活动或旅行中度过一整天。当需要充电时，该设备使用 USB-C 接口，因此你很可能可以直接使用手机、平板电脑或笔记本电脑现有的充电线。