Asus’ top-end 4K QD-OLED gaming monitor is $400 off
Asus’ top-end 4K QD-OLED gaming monitor is $400 off
华硕高端 4K QD-OLED 游戏显示器直降 400 美元
The Asus ROG Swift 32-inch 4K QD-OLED gaming monitor has almost everything I want in a high-end gaming monitor, most notably a QD-OLED panel for inky black levels and vivid colors that go beyond what’s possible on an LCD screen. Amazon, Best Buy, and B&H Photo have this model on sale for $899.99 (usually $1,299.99). It’s particularly well-suited for fast-paced games with its 240Hz refresh rate, and G-Sync variable refresh rate to prevent screen tearing.
华硕 ROG Swift 32 英寸 4K QD-OLED 游戏显示器几乎具备了我对高端游戏显示器的所有期待，最显著的特点是其 QD-OLED 面板，它能提供深邃的黑色表现和超越 LCD 屏幕的生动色彩。目前，亚马逊、百思买（Best Buy）和 B&H Photo 正在对该型号进行促销，售价为 899.99 美元（原价 1,299.99 美元）。凭借 240Hz 的刷新率和防止画面撕裂的 G-Sync 可变刷新率技术，它非常适合快节奏游戏。
This monitor has been available for this price for most of July. We’re not sure how long the deal will stick around for, but Asus is likely trying to move units at a discount so it can put more focus on its newer $1,299.99 model that has a Tandem QD-OLED display and slightly better specs.
这款显示器在整个 7 月的大部分时间里都保持着这个价格。我们不确定优惠会持续多久，但华硕很可能是在通过降价促销来清理库存，以便将更多精力集中在其售价 1,299.99 美元的新款机型上，该新款机型采用了串联式（Tandem）QD-OLED 显示屏，规格也略有提升。
The port selection is good, comprised of a DisplayPort 2.1 input, a pair of HDMI 2.1 ports, and USB-C for video via DisplayPort alt mode (with 90W of charging power), plus a USB 3.2 Gen 1 hub with three Type-A ports. A unique feature is that this and several other Asus OLED monitors have a proximity sensor that let it turn off when you walk away to reduce the risk of burn-in. It has a three-year warranty that covers burn-in with normal use.
接口配置相当丰富，包括一个 DisplayPort 2.1 输入接口、一对 HDMI 2.1 接口，以及支持 DisplayPort 替代模式的 USB-C 接口（提供 90W 充电功率），此外还有一个带有三个 Type-A 接口的 USB 3.2 Gen 1 集线器。一个独特的功能是，这款显示器（以及其他几款华硕 OLED 显示器）配备了近距离传感器，当你离开时它会自动关闭，以降低烧屏风险。它提供三年保修，且在正常使用情况下涵盖烧屏问题。
Other deals to consider
其他值得关注的优惠
Newegg has Marathon for Steam on sale for $21.99 when you apply the coupon code EPF5365 at checkout. The notoriously difficult extraction shooter from Bungie is gorgeous and more inviting to new players in its second season that’s currently available. This is the cheapest price we’ve seen if you’re looking to start your career as a runner, and great timing ahead of the experimental PvE mode that’s launching on July 21st.
在 Newegg 结账时使用优惠码 EPF5365，Steam 版《马拉松》（Marathon）售价仅为 21.99 美元。这款来自 Bungie 的硬核撤离类射击游戏画面精美，且在目前上线的第二赛季中对新玩家更加友好。如果你想开启你的“跑者”生涯，这是我们见过的最低价格，而且正好赶在 7 月 21 日推出实验性 PvE 模式之前。
A perennial favorite in our deal coverage, the Anker Nano Smart Display Charger Block is on sale for $25.99 at Best Buy and Amazon. The compact 45W USB-C power adapter with foldable prongs comes in four fun colors, and has a display on the front with charging progress and speed and a cute, smiley face to accompany you as your device charges.
作为我们折扣报道中的常客，Anker Nano 智能显示充电器目前在百思买和亚马逊上的售价为 25.99 美元。这款紧凑型 45W USB-C 电源适配器配有可折叠插脚，有四种有趣的颜色可选，正面显示屏可显示充电进度和速度，还有一个可爱的笑脸图标，在你为设备充电时陪伴着你。
The Sennheiser Accentum Open Wireless Earbuds are $59.99 (usually $129.99) at Best Buy. They don’t have the same truly open design as other clip-on style earbuds like the Asus ROG Cetra Open Wireless, and instead fit in your ear without tips, similar to the standard Apple AirPods. They have an IPX4 rating, multipoint pairing, and up to 28 hours of runtime on a single charge, while still allowing outside noise to pass through. They’re a good, budget-friendly option if you’re looking for something to stay aware while working out or doing yardwork.
森海塞尔（Sennheiser）Accentum Open 无线耳机在百思买的售价为 59.99 美元（原价 129.99 美元）。它们不像华硕 ROG Cetra Open Wireless 那种夹耳式耳机那样采用真正的开放式设计，而是采用类似标准版 Apple AirPods 的无耳塞入耳式设计。它们具备 IPX4 防水等级、多点连接功能，单次充电续航可达 28 小时，同时仍能让外界声音传入。如果你想在锻炼或做庭院工作时保持对周围环境的感知，这是一个不错的经济型选择。