chrislgarry / Apollo-11

Apollo-11 🌐 Azerbaijani, bahasa Indonesia, Basa Jawa, Català, Čeština, Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Galego, Italiano, Kurdî, Lietuvių, Mongolian, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, tiếng Việt, Türkçe, Ελληνικά, Беларуская мова, Русский, Українська, العربية, فارسی, नेपाली भाषा हिंदी, অসমীয়া, বাংলা, မြန်မာ, 한국어, 日本語, 正體中文, 简体中文, മലയാളം

Apollo-11 🌐（支持多种语言）

Original Apollo 11 guidance computer (AGC) source code for Command Module (Comanche055) and Lunar Module (Luminary099). Digitized by the folks at Virtual AGC and MIT Museum. The goal is to be a repo for the original Apollo 11 source code. As such, PRs are welcome for any issues identified between the transcriptions in this repository and the original source scans for Luminary 099 and Comanche 055, as well as any files I may have missed.

这是阿波罗 11 号指令舱（Comanche055）和登月舱（Luminary099）原始阿波罗制导计算机（AGC）的源代码。由 Virtual AGC 和麻省理工学院博物馆（MIT Museum）的工作人员进行数字化处理。本项目旨在成为阿波罗 11 号原始源代码的存储库。因此，如果您发现本仓库中的转录内容与 Luminary 099 和 Comanche 055 的原始扫描件之间存在差异，或者发现我遗漏了任何文件，欢迎提交 PR（Pull Request）。

Contributing: Please read CONTRIBUTING.md before opening a pull request.

贡献：在提交 Pull Request 之前，请阅读 CONTRIBUTING.md。

Compiling: If you are interested in compiling the original source code, check out Virtual AGC.

编译：如果您有兴趣编译原始源代码，请查看 Virtual AGC。

Attribution: Copyright Public domain.

归属：版权归公共领域所有。

Comanche055: Part of the source code for Colossus 2A, the Command Module’s (CM) Apollo Guidance Computer (AGC) for Apollo 11. Assemble revision 055 of AGC program Comanche by NASA2021113-051. 10:28 APR. 1, 1969.

Comanche055：Colossus 2A 源代码的一部分，这是阿波罗 11 号指令舱（CM）的阿波罗制导计算机（AGC）程序。由 NASA2021113-051 汇编的 AGC 程序 Comanche 的 055 修订版。1969 年 4 月 1 日 10:28。

Luminary099: Part of the source code for Luminary 1A, the Lunar Module’s (LM) Apollo Guidance Computer (AGC) for Apollo 11. Assemble revision 001 of AGC program LMY99 by NASA2021112-061. 16:27 JUL. 14, 1969.

Luminary099：Luminary 1A 源代码的一部分，这是阿波罗 11 号登月舱（LM）的阿波罗制导计算机（AGC）程序。由 NASA2021112-061 汇编的 AGC 程序 LMY99 的 001 修订版。1969 年 7 月 14 日 16:27。

Assembler: yaYUL. Contact: Ron Burkey info@sandroid.org. Website: www.ibiblio.org/apollo.

汇编器：yaYUL。联系方式：Ron Burkey info@sandroid.org。网站：www.ibiblio.org/apollo。

Digitalisation: This source code has been transcribed or otherwise adapted from digitized images of a hardcopy from the MIT Museum. The digitization was performed by Paul Fjeld, and arranged for by Deborah Douglas of the Museum. Many thanks to both.

数字化：此源代码是从麻省理工学院博物馆提供的纸质文档数字化图像中转录或改编而成的。数字化工作由 Paul Fjeld 完成，并由博物馆的 Deborah Douglas 安排。非常感谢这两位。

Contract and Approvals: Derived from CONTRACT_AND_APPROVALS.agc. This AGC program shall also be referred to as Colossus 2A. This program is intended for use in the Command Module as specified in report R-577. This program was prepared under DSR project 55-23870, sponsored by the Manned Spacecraft Center of The National Aeronautics and Space Administration through contract NAS 9-4065 with the Instrumentation Laboratory, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass.

合同与批准：源自 CONTRACT_AND_APPROVALS.agc。此 AGC 程序亦称为 Colossus 2A。该程序旨在按照 R-577 报告的规定用于指令舱。该程序是在 DSR 项目 55-23870 下编写的，由美国国家航空航天局（NASA）载人航天中心通过与马萨诸塞州剑桥市麻省理工学院仪器实验室签订的 NAS 9-4065 合同资助。

(List of Approvals) (批准名单)

• Submitted by: Margaret H. Hamilton, Colossus Programming Leader, Apollo Guidance and Navigation, 28 Mar 69 提交人：Margaret H. Hamilton，Colossus 编程负责人，阿波罗制导与导航，69 年 3 月 28 日
• Approved by: Daniel J. Lickly, Director, Mission Program Development, Apollo Guidance and Navigation Program, 28 Mar 69 批准人：Daniel J. Lickly，任务程序开发总监，阿波罗制导与导航计划，69 年 3 月 28 日
• Fred H. Martin, Colossus Project Manager, Apollo Guidance and Navigation Program, 28 Mar 69 Fred H. Martin，Colossus 项目经理，阿波罗制导与导航计划，69 年 3 月 28 日
• Norman E. Sears, Director, Mission Development, Apollo Guidance and Navigation Program, 28 Mar 69 Norman E. Sears，任务开发总监，阿波罗制导与导航计划，69 年 3 月 28 日
• Richard H. Battin, Director, Mission Development, Apollo Guidance and Navigation Program, 28 Mar 69 Richard H. Battin，任务开发总监，阿波罗制导与导航计划，69 年 3 月 28 日
• David G. Hoag, Director, Apollo Guidance and Navigation Program, 28 Mar 69 David G. Hoag，总监，阿波罗制导与导航计划，69 年 3 月 28 日
• Ralph R. Ragan, Deputy Director, Instrumentation Laboratory, 28 Mar 69 Ralph R. Ragan，副总监，仪器实验室，69 年 3 月 28 日