Delayed Gratification – Proud to Be 'Last to Breaking News'
Delayed Gratification – Proud to Be ‘Last to Breaking News’
延迟满足——以“最后发布突发新闻”为荣
Delayed Gratification: The world’s first Slow News magazine. A beautiful quarterly publication which revisits the events of the last three months to offer in-depth, independent journalism in an increasingly frantic world. 《Delayed Gratification》（延迟满足）：全球首本“慢新闻”杂志。这是一份精美的季刊，通过回顾过去三个月发生的事件，在日益狂躁的世界中提供深度、独立的报道。
Proud to be ‘Last to Breaking News’ since 2011. 自2011年以来，我们以“最后发布突发新闻”为荣。
“A slower, more reflective type of journalism.” “一种更缓慢、更具反思性的新闻报道方式。”
“Jam-packed with information… a counterpoint to the speedy news feeds we’ve grown accustomed to.” “信息量极大……是对我们早已习以为常的快节奏新闻流的一种反击。”
“A leisurely (and contrary) look backwards over the previous three months.” “以一种从容（且反其道而行之）的视角，回顾过去三个月。”
“Quality, intelligence and inspiration: the trilogy that drives the makers of Delayed Gratification.” “质量、智慧与灵感：驱动《Delayed Gratification》创作者的三大支柱。”
“Refreshing… parries the rush of 24-hour news with ‘slow journalism’.” “令人耳目一新……用‘慢新闻’抵御24小时滚动新闻的冲击。”
“The UK’s second-best magazine.” — Ian Hislop, Editor, Private Eye “英国第二好的杂志。”——伊恩·希斯洛普（Ian Hislop），《Private Eye》主编。
“Perhaps we could all get used to this Delayed idea…” “也许我们都能习惯这种‘延迟’的理念……”
Join the Slow News Revolution today. Subscribers save money off the single issue price and get up to 50% off our events and classes. 立即加入“慢新闻革命”。订阅用户不仅能以优惠价格购买单期杂志，还能享受我们举办的活动和课程最高五折的优惠。