The first-gen Kindle Scribe is a big e-reader and digital notebook that’s $150 refurbished
The first-gen Kindle Scribe is a big e-reader and digital notebook that’s $150 refurbished
第一代 Kindle Scribe：大屏电子阅读器与数字笔记本，官翻版仅售 150 美元
The Kindle Scribe is worth considering if you’re heading back to school, as its large 10.2-inch screen can display textbooks and ebooks, or let you jot down handwritten notes during class. Now through August 8th, the first-gen model (with a Premium Pen) is down to just $149.99 with 16GB of storage in refurbished condition at Woot when you apply the promo code KINDLE25 at checkout. That’s $220 off its original launch price from 2022 and even cheaper than the current Kindle Paperwhite, though you’ll only get Woot’s 90-day warranty. Woot doesn’t specify the exact condition of its refurbished devices, but it does offer a brief explanation here of what to expect.
如果你正准备返校，Kindle Scribe 非常值得考虑。它拥有 10.2 英寸的大屏幕，既能显示教科书和电子书，也能让你在课堂上随手记录手写笔记。即日起至 8 月 8 日，在 Woot 网站购买第一代 Kindle Scribe（含高级触控笔，16GB 存储空间）的官翻版，结账时使用优惠码“KINDLE25”，价格仅需 149.99 美元。这比 2022 年的首发价便宜了 220 美元，甚至比目前的 Kindle Paperwhite 还要便宜，不过你只能获得 Woot 提供的 90 天保修。Woot 未明确说明其官翻设备的具体成色，但在此处提供了关于设备状况的简要说明。
The Kindle Scribe features a sharp 300ppi E Ink display that’s glare-free and supports adjustable color temperatures, making it easy to read whether you’re outside in the sun or studying late at night. Like all other Kindles, the Scribe gives you quick and easy access to Amazon’s massive store of digital books, so you can switch between assigned reading and your favorite novels without carrying multiple books or devices. It’s not waterproof like the Kindle Paperwhite, though, so you’ll want to keep it away from the pool and be careful when it rains.
Kindle Scribe 配备了清晰的 300ppi 电子墨水屏，具备防眩光功能并支持色温调节，无论是在户外阳光下还是深夜学习，都能轻松阅读。与其他 Kindle 设备一样，Scribe 让你可以快速便捷地访问亚马逊庞大的数字图书库，无需携带多本书籍或设备，即可在课外读物和喜爱的长篇小说之间自由切换。不过，它不像 Kindle Paperwhite 那样具备防水功能，因此在泳池边使用时需多加小心，雨天也要注意防护。
It’s also a solid digital notebook, with the device offering a variety of pre-made templates for everything from lined paper and planners to to-do lists. After updating the software, the original Kindle Scribe also includes the same AI-powered note-taking features as the newer models, allowing you to jot down notes directly on compatible ebook pages, summarize and refine your handwritten notes, generate AI-powered summaries, and more.
它同时也是一款出色的数字笔记本，设备内置了多种预设模板，涵盖了从横线纸、日程规划表到待办事项清单等各种需求。在更新软件后，第一代 Kindle Scribe 也获得了与新款机型相同的 AI 笔记功能，允许你在兼容的电子书页面上直接批注、整理和润色手写笔记，并能生成 AI 摘要等。