Robin Williams’ Instagram account brought back to fight ‘AI abuse’
Robin Williams’ Instagram account brought back to fight ‘AI abuse’
罗宾·威廉姆斯的 Instagram 账号重启，旨在对抗“AI 滥用”
Zelda, Zak, and Cody Williams say their father’s Instagram account will be a ‘trusted place’ to share photos, videos, and memories. 塞尔达（Zelda）、扎克（Zak）和科迪·威廉姆斯（Cody Williams）表示，他们父亲的 Instagram 账号将成为一个“值得信赖的地方”，用于分享照片、视频和回忆。
Robin Williams’ children are taking over their father’s Instagram account after his daughter spoke out against the use of his AI likeness, as reported earlier by The Wrap. In a post on Tuesday, Zak, Zelda, and Cody Williams write that they want the late actor’s Instagram profile to be a “safe, trusted place where the stories, photos, videos, and memories shared reflect his legacy with authenticity, warmth, and care.” 据《The Wrap》早先报道，在罗宾·威廉姆斯的女儿公开反对使用其 AI 肖像后，他的孩子们接管了父亲的 Instagram 账号。周二，扎克、塞尔达和科迪·威廉姆斯发文称，他们希望这位已故演员的 Instagram 个人资料能成为一个“安全、可信的空间，在这里分享的故事、照片、视频和回忆，能以真实、温暖和关怀的方式反映他的遗产。”
A story posted to Zelda Williams’ own Instagram account expands on the decision to bring back her father’s profile, saying that it’s meant to help combat “rampant AI abuse,” according to The Wrap: 据《The Wrap》报道，塞尔达·威廉姆斯在自己的 Instagram 账号上发布了一则快拍（Story），进一步解释了重启父亲账号的决定，称此举旨在帮助打击“猖獗的 AI 滥用”：
“I’m sorry if anyone found Dad’s old page posting again to be triggering. Believe me, I know it’s a little strange. Making that space into one where people can find authentic clips and photos of him is one of the best ways we’ve now found to fight back against rampant AI abuse of his voice and likeness on here.” “如果有人因为看到爸爸的旧账号重新发布内容而感到不适，我很抱歉。相信我，我知道这有点奇怪。将那个空间变成人们可以找到他真实片段和照片的地方，是我们目前找到的对抗这里猖獗的 AI 滥用其声音和肖像行为的最佳方式之一。”
Robin Williams’ Instagram account remained inactive following his death in 2014. Last year, Zelda Williams asked fans to stop sending her AI-generated videos of her father. “To watch the legacies of real people be condensed down to ‘this vaguely looks and sounds like them so that’s enough’, just so other people can churn out horrible TikTok slop puppeteering them is maddening,” she wrote at the time. 罗宾·威廉姆斯于 2014 年去世后，他的 Instagram 账号一直处于停用状态。去年，塞尔达·威廉姆斯曾请求粉丝停止向她发送 AI 生成的父亲视频。她当时写道：“看着真实人物的遗产被简化为‘这看起来和听起来有点像他们就足够了’，仅仅是为了让其他人能炮制出可怕的 TikTok 垃圾内容来操纵他们，这令人抓狂。”
Though some AI chatbots have restrictions in place to prevent users from generating images or videos with the AI likeness of a public figure or celebrity, these guardrails can still be bypassed. OpenAI’s now-shuttered Sora app became a hotbed for generating videos of copyrighted characters and celebrities, while Grok is still generating sexualized AI deepfakes of famous women, according to Wired. 尽管一些 AI 聊天机器人设有限制，以防止用户生成公众人物或名人的 AI 肖像图片或视频，但这些防护措施仍可被绕过。据《连线》（Wired）报道，OpenAI 此前已关闭的 Sora 应用曾成为生成受版权保护角色和名人视频的温床，而 Grok 仍在生成针对知名女性的性化 AI 深度伪造内容。
ByteDance’s AI model, Seedance, also struck an agreement with the Motion Picture Association after lax guardrails allowed users to generate scenes with the AI likenesses of their favorite Hollywood stars. Bad actors have even used the AI likenesses of celebrities, like Taylor Swift and Rihanna, to push scams on TikTok. 字节跳动的 AI 模型 Seedance 在因防护措施松懈导致用户能生成好莱坞明星的 AI 肖像场景后，也与美国电影协会达成了协议。不法分子甚至利用泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）和蕾哈娜（Rihanna）等名人的 AI 肖像在 TikTok 上进行诈骗。
Zelda, Zak, and Cody Williams add that they’re going to use their father’s Instagram account to share his “unique talent and humor with the world.” 塞尔达、扎克和科迪·威廉姆斯补充说，他们将利用父亲的 Instagram 账号与世界分享他“独特的才华和幽默感”。