Watch Valve set up the Steam Frame in its own leaked videos
Watch Valve set up the Steam Frame in its own leaked videos
观看 Valve 在泄露视频中演示 Steam Frame 的设置过程
Valve just leaked several new videos showing the Steam Frame’s unboxing, setup process, and various accessories. The videos apparently appeared on the ARM Steam client following an update, but they were “quickly pulled after that,” according to the Steam Hardware Updates account on X.
Valve 刚刚泄露了几段新视频，展示了 Steam Frame 的开箱、设置过程以及各种配件。据 X 平台上的“Steam 硬件更新”（Steam Hardware Updates）账号称，这些视频似乎是在一次更新后出现在 ARM 版 Steam 客户端上的，但随后“很快就被撤下了”。
The Steam Frame is Valve’s virtual-reality headset that can stream games from a PC or play them locally. Valve first took the wraps off the headset last year, and it offers LCD screens with 2160 x 2160 resolution per eye, a Snapdragon 8 Gen 3 chip, and an up to 110-degree field of view. But these leaked videos offer a closer look at what it might be like to unbox and set up the new device.
Steam Frame 是 Valve 推出的虚拟现实头显，既可以从 PC 流式传输游戏，也可以本地运行游戏。Valve 去年首次公布了这款头显，它配备了单眼 2160 x 2160 分辨率的 LCD 屏幕、骁龙 8 Gen 3 芯片，以及最高 110 度的视场角。而这些泄露的视频让我们能更近距离地了解这款新设备的开箱和设置体验。
As shown in one of the videos, Valve shows how you can use the Steam Frame’s “pivot arms” to adjust the position of the headset, as well as how to insert a spacer beneath the face gasket if you wear glasses. Another video details how you can plug the wireless dongle into your PC or Steam Machine to stream games.
在其中一段视频中，Valve 展示了如何使用 Steam Frame 的“旋转臂”来调整头显的位置，以及如果你佩戴眼镜，如何在其面罩衬垫下方插入垫片。另一段视频则详细介绍了如何将无线适配器插入 PC 或 Steam Machine 以进行游戏串流。
There’s an “Ergonomic Accessories Kit” as well, which includes hand straps to keep your hands attached to the controller, along with a top head strap to “improve weight distribution and provide “extra headset stability.” The kit also has an extended light blocker designed for people with smaller noses, as it can better seal the area between their face and the Steam Frame. You can find the links to all of Valve’s leaked videos from this post on Reddit.
此外还有一个“人体工学配件套件”，其中包括用于将手固定在控制器上的手带，以及一个用于“改善重量分布并提供额外头显稳定性”的顶部头带。该套件还包含一个专为鼻梁较低的用户设计的加长遮光罩，因为它可以更好地密封脸部与 Steam Frame 之间的区域。你可以在 Reddit 的这篇帖子中找到所有泄露视频的链接。
Though Valve previously said that it plans to release the Steam Frame this summer, it hasn’t yet shared an exact launch date. Still, that timeframe, these setup videos, and a recent 13-ton shipment of VR headsets could all indicate that a launch is right around the corner.
尽管 Valve 此前曾表示计划在今年夏天发布 Steam Frame，但尚未公布确切的发布日期。不过，考虑到这一时间窗口、这些设置视频以及最近一批 13 吨重的 VR 头显出货记录，这一切都表明产品发布已近在咫尺。