Mark Zuckerberg bought an Irish castle

马克·扎克伯格买下了一座爱尔兰城堡

Meta CEO Mark Zuckerberg now owns an actual castle. Zuckerberg and his wife Priscilla Chan bought Strancally Castle and its 440-acre estate in Ireland “several weeks ago,” according to The Irish Times. While the exact price of the purchase is unclear, the family could have paid “anywhere between €20 million and €30 million” for the 16,000-square-foot castle, which was restored by its previous owners.

Meta 首席执行官马克·扎克伯格现在拥有一座真正的城堡了。据《爱尔兰时报》报道，扎克伯格及其妻子普莉希拉·陈（Priscilla Chan）在“几周前”买下了位于爱尔兰的斯特兰卡利城堡（Strancally Castle）及其 440 英亩的庄园。虽然具体的成交价格尚不明确，但据估计，这家人为这座占地 1.6 万平方英尺、且由前任业主修缮过的城堡支付了“2000 万至 3000 万欧元”之间的费用。

“Mark and his family look forward to caring for this historic home and visiting when traveling to Ireland, where Meta maintains its international headquarters,” Brian Baker, a spokesperson for Zuckerberg, says in a statement to The Verge. The Irish Times says “it is understood” that Zuckerberg and Chan will still reside in the US.

扎克伯格的发言人布莱恩·贝克（Brian Baker）在给《The Verge》的一份声明中表示：“马克和他的家人期待着照料这座历史悠久的住宅，并在前往爱尔兰旅行时入住，Meta 的国际总部就设在那里。”《爱尔兰时报》称，“据了解”，扎克伯格和陈仍将居住在美国。

Strancally Castle was built around 1830 for a Tory MP. The castle’s previous owners were Michael Alen-Buckley, a co-founder of a private investment company, and his wife, Giancarla.

斯特兰卡利城堡建于 1830 年左右，最初是为一位保守党议员建造的。该城堡的前任业主是某私募投资公司的联合创始人迈克尔·艾伦-巴克利（Michael Alen-Buckley）及其妻子吉安卡拉（Giancarla）。

Zuckerberg also reportedly owns more than 11 properties in Palo Alto and properties in Florida, Washington, D.C., and Hawaii.

据报道，扎克伯格在帕洛阿尔托（Palo Alto）拥有超过 11 处房产，此外在佛罗里达州、华盛顿特区和夏威夷也拥有多处地产。