Pixel 11 gets in on the digicam trend
Pixel 11 gets in on the digicam trend
Pixel 11 加入了数码相机复古风潮
On The Vergecast: A deep dive into the Pixel 11 cameras, a blockbuster week for Brendan Carr screwups, and more. 在本期《The Vergecast》播客中：深入探讨 Pixel 11 摄像头，回顾 Brendan Carr 闹剧频出的一周，以及更多精彩内容。
I recently looked back at a photo I’d taken on a smartphone in 2014, and I was struck by just how good it looked. The details were soft, the shadows were dark. It was the kind of photo I felt like I hadn’t seen out of a phone in years. That might be changing, though. The Pixel 11 includes a suite of new photography features called Camera Looks that allow those who really care about those things (hi, it’s all of us) to dial in their preferences and get rid of that modern over-processed look. 最近我翻看了一张 2014 年用智能手机拍摄的照片，它看起来竟如此出色，这让我感到非常惊讶。照片细节柔和，阴影深邃。这种质感的照片，我感觉已经很多年没在手机上见过了。不过，这种情况或许正在改变。Pixel 11 包含了一套名为“相机外观”（Camera Looks）的新摄影功能，让那些真正在意影像质感的人（没错，就是我们所有人）能够根据个人喜好进行调节，从而摆脱现代手机照片那种过度处理的观感。
On today’s episode of The Vergecast, David Imel joins us to discuss his time reviewing the Pixel 11 Pro and how he’s thinking about its new approach to computational photography. After that, we’ve got a super-sized edition of Brendan Carr is a Dummy, everyone’s favorite podcast with a podcast. It was a big week for bad telecom policy, and we’re giving it the time it deserves. Finally, we’ve got a Lightning Round, where we’re talking Apple’s AirPods leak, Fairphone heading to the US, and YouTube changing how it counts video views. 在今天的《The Vergecast》节目中，David Imel 加入了我们的讨论，分享了他评测 Pixel 11 Pro 的心得，以及他对该机型计算摄影新路径的思考。随后，我们带来了一期超长版的“Brendan Carr 是个笨蛋”（这是大家最喜欢的播客中的播客环节）。本周电信政策领域乱象频出，我们决定花点时间好好聊聊。最后是“闪电轮”环节，我们将讨论苹果 AirPods 的泄露消息、Fairphone 即将进入美国市场，以及 YouTube 更改视频播放量统计方式的话题。
If you want to read more about the topics we’re discussing, you can check out our stories below: 如果您想了解更多关于我们讨论的话题，可以查看以下报道：
- Google is making the Pixel cameras better by making them worse 谷歌通过让 Pixel 摄像头“变差”来使其变得更好
- Revealed: FCC chair Brendan Carr’s close coordination with White House and rightwing media 揭秘：FCC 主席 Brendan Carr 与白宫及右翼媒体的密切配合
- ABC sues the FCC over Trump and Carr’s campaign of threats ABC 就特朗普和 Carr 的威胁行动起诉 FCC
- FCC abolishes gigabit speed goal, suggesting it is unfair to slower technologies FCC 取消千兆网速目标，称其对较慢的技术不公平
- Apple’s camera-equipped AirPods appear in leaked video 苹果配备摄像头的 AirPods 出现在泄露视频中
- Meta glasses are a workplace menace Meta 眼镜是职场威胁
- Apple reportedly won’t launch AirPods with cameras until next year. 据报道，苹果要到明年才会发布带摄像头的 AirPods
- Fairphone’s latest repairable phone is going on sale in the US Fairphone 最新的可维修手机即将在美国开售
- YouTube is changing how it counts views to give the numbers a boost YouTube 正在更改播放量统计方式以提升数据表现
- YouTube is reportedly offering channels “millions of dollars” not to cross-post videos on Netflix. 据报道，YouTube 正向频道提供“数百万美元”，要求其不要在 Netflix 上跨平台发布视频