$100 Best Buy gift cards will be $60 at stores Saturday

本周六百思买（Best Buy）门店将以 60 美元出售 100 美元礼品卡

It’s rare to find discounts on gift cards, and you’ll essentially save $40 on anything you want from Best Buy. 礼品卡打折的情况非常罕见，这意味着你在百思买购买任何商品都能省下 40 美元。

The best gift card deal we’ve spotted this year is happening Saturday, August 22nd, at Best Buy stores for one day only. In celebration of the retailer’s 60th anniversary, you can purchase a $100 Best Buy gift card for $60. The deal is only good for as long as supplies last at your local store, so you might want to plan on getting there no later than opening time to boost your chance of getting one. 我们今年发现的最棒的礼品卡优惠活动将于 8 月 22 日（周六）在百思买门店举行，仅限一天。为庆祝该零售商成立 60 周年，你可以用 60 美元购买一张 100 美元的百思买礼品卡。此优惠仅在当地门店库存售完即止，因此你最好计划在开门营业时就赶到现场，以增加抢购成功的几率。

There are some limitations on how you can use the gift card. You can’t use them to buy other gift cards, like iTunes or Google Play credit, and they also can’t be used to buy prepaid or open-loop debit cards. However, they can be used in combination with other discounts or promotions on products from Best Buy, and any returns or cancellations you make will credit back to the gift card. 关于礼品卡的使用有一些限制。你不能用它购买其他礼品卡（如 iTunes 或 Google Play 点数），也不能用于购买预付卡或开放式借记卡。不过，它可以与百思买的其他折扣或促销活动叠加使用，且任何退货或取消订单的款项都会退回到礼品卡中。

We’ve found a number of deals during Best Buy’s 60th anniversary sale that you can apply that gift card to. The iPad Air M4 dropped to $649, the lowest we’ve seen since the prices went up this summer, and the AirPods Max 2 are only $429, $120 lower than their usual price. There are a variety of discounts on Windows and macOS laptops too, like this HP OmniBook X Flip 2-in-1 for $749.99, a $450 discount from the typical price. 在百思买 60 周年庆促销期间，我们发现了一些可以使用该礼品卡的优惠商品。iPad Air M4 降至 649 美元，这是自今年夏天价格上涨以来的最低价；AirPods Max 2 仅售 429 美元，比原价低了 120 美元。此外，Windows 和 macOS 笔记本电脑也有各种折扣，例如这款 HP OmniBook X Flip 二合一笔记本售价为 749.99 美元，比原价优惠了 450 美元。