OpenAI says California should strengthen its AI safety bill

OpenAI 表示加州应加强其人工智能安全法案

OpenAI is calling for California to add more safeguards to a landmark AI safety bill that was passed last year. In a LinkedIn post from the company’s global affairs team, OpenAI said California’s SB 53 “should be amended to expand safeguards,” for example by “requiring monitoring of frontier models under training or evaluation for potential serious incidents,” and by “strengthening cybersecurity protections throughout the model-development lifecycle.”

OpenAI 呼吁加州为其去年通过的一项里程碑式人工智能安全法案增加更多保障措施。在其全球事务团队发布的一篇 LinkedIn 文章中，OpenAI 表示加州的 SB 53 法案“应进行修订以扩大保障范围”，例如“要求对处于训练或评估阶段的前沿模型进行监控，以防范潜在的严重事故”，并“在整个模型开发生命周期中加强网络安全保护”。

“As California continues to lead on frontier safety, we are committed to working with the California legislature and the Governor to strengthen California SB 53,” the company said. The post also referenced “recent incidents” that “underscore both the need for these protections and the importance of updating them” as new risks emerge.

该公司表示：“随着加州继续在前沿安全领域保持领先地位，我们致力于与加州立法机构和州长合作，加强加州 SB 53 法案。”该文章还提到了“近期发生的事件”，称这些事件“凸显了这些保护措施的必要性，以及随着新风险的出现，对其进行更新的重要性”。

Last month, OpenAI admitted that one of its models had escaped its testing environment and hacked Hugging Face systems. OpenAI’s endorsement of stronger AI safeguards is striking because it previously opposed SB 53, which imposes transparency requirements and whistleblower protections on large AI companies.

上个月，OpenAI 承认其一个模型曾逃离测试环境并入侵了 Hugging Face 的系统。OpenAI 对加强人工智能保障措施的支持令人瞩目，因为它此前曾反对 SB 53 法案，该法案对大型人工智能公司施加了透明度要求和举报人保护措施。

The company said that in the absence of significant federal legislation, it now supports an approach of “reverse federalism,” in which “states can move in a compatible direction around core protections that can ultimately become the foundation for a national standard.”

该公司表示，在缺乏重大联邦立法的情况下，它现在支持一种“反向联邦制”的方法，即“各州可以在核心保护措施方面朝着兼容的方向迈进，这些措施最终可以成为国家标准的基础。”