Samsung’s beloved Q Series sound system is hundreds off for Labor Day
Samsung’s beloved Q Series sound system is hundreds off for Labor Day
三星备受喜爱的 Q 系列音响系统在劳动节期间迎来数百美元的折扣
Researching, buying, then finally assembling a sound system for your TV is daunting, but it doesn’t have to be. If you want one of the best kits you can get at a rare discount, Best Buy and Amazon are selling the Samsung Q990F Soundbar for $999.99. It normally retails between $1,300 and $1,600. This bundle includes a 48.5-inch, 11.1.4-channel soundbar, a wireless subwoofer and two wireless rear speakers with their own power cords. That’s a solid deal on an Atmos-ready soundbar with a rich set of features.
研究、购买并最终组装一套电视音响系统是一项艰巨的任务，但其实不必如此。如果你想以难得的折扣价入手市面上最好的音响套装之一，百思买（Best Buy）和亚马逊（Amazon）目前正以 999.99 美元的价格出售三星 Q990F 条形音箱。其通常零售价在 1,300 美元至 1,600 美元之间。该套装包含一个 48.5 英寸的 11.1.4 声道条形音箱、一个无线低音炮以及两个带有独立电源线的无线后置扬声器。对于一款功能丰富且支持杜比全景声（Atmos）的条形音箱来说，这是一个非常划算的交易。
If you want to bring your home theater to the next level, the Samsung Q990F is the answer. The Q990 series has been at the top of best lists for years, and for good reason. It delivers an excellent Atmos experience with clear dialogue and booming bass to fully immerse you in whatever you’re watching.
如果你想让家庭影院体验更上一层楼，三星 Q990F 就是最佳选择。多年来，Q990 系列一直稳居各类最佳榜单榜首，这并非没有道理。它能提供出色的全景声体验，对话清晰，低音震撼，让你完全沉浸在观看的内容中。
You can also use the Q990F as a speaker system for listening to music, and it communicates with smart home systems like Google Home and Alexa, as well as AirPlay 2 and Google Cast. The system supports Dolby Atmos for spatial audio, with upward- and side-firing drivers in both the soundbar and the rear speakers to elevate the experience. There’s also a clear dialogue mode to help voices stand out, and a game mode for deeper, more immersive audio with your console hooked up.
你还可以将 Q990F 作为音乐播放系统使用，它能与 Google Home 和 Alexa 等智能家居系统联动，并支持 AirPlay 2 和 Google Cast。该系统支持杜比全景声空间音频，条形音箱和后置扬声器均配备了向上和侧向发声单元，以提升听觉体验。此外，它还具备清晰对话模式以突出人声，以及游戏模式，在连接游戏主机时能提供更深沉、更具沉浸感的音频效果。
Other deals to consider
其他值得关注的优惠
The Ring Wired Doorbell 2K is discounted to $49.99 at both Best Buy and Amazon, $30 lower than the usual price. This video doorbell features a wide-angle lens with a 140-degree field of view, up to 6x digital zoom, and two-way communication for chatting with visitors. The doorbell works in any home with wiring for a doorbell, though it works better in homes that use Amazon Alexa for their smart home management.
Ring Wired Doorbell 2K 在百思买和亚马逊的售价均降至 49.99 美元，比平时便宜了 30 美元。这款可视门铃配备了 140 度广角镜头、最高 6 倍数字变焦，并支持双向通话，方便与访客交流。该门铃适用于任何有门铃布线的家庭，不过对于使用亚马逊 Alexa 进行智能家居管理的家庭来说，它的表现会更好。
Amazon and Best Buy have the Sonos Sub 4 marked down to $759 for Labor Day, $140 lower than the typical price. This beefy subwoofer connects to Sonos soundbars like the Arc Ultra, Arc, Beam, and the upcoming Beam Ultra to give them an extra punch during heavy action sequences, as well as to speakers like the Sonos Five, Era 300, or Era 100 to add a lot more low-end presence to your favorite content.
亚马逊和百思买在劳动节期间将 Sonos Sub 4 的价格下调至 759 美元，比平时便宜了 140 美元。这款强劲的低音炮可以连接到 Sonos 条形音箱（如 Arc Ultra、Arc、Beam 以及即将推出的 Beam Ultra），在激烈的动作场景中提供额外的震撼感；它也可以连接到 Sonos Five、Era 300 或 Era 100 等扬声器，为你的影音内容增添更丰富的低音表现。
Switch 2 owners can grab the Dbrand Killswitch 2 Travel Kit for $71.99 at Best Buy, which is $8 lower than the current cost available directly from the brand. The Killswitch 2 is our favorite case for handheld and docked play, and the case I personally use to protect my console. In addition to the grips, shell and dock adapter, this combo includes the front cover, which hooks around the case to protect the screen during travel, with room for up to 10 cartridges.
Switch 2 的用户可以在百思买以 71.99 美元的价格购买 Dbrand Killswitch 2 旅行套装，这比直接从品牌官网购买便宜了 8 美元。Killswitch 2 是我们最推荐的掌机和底座模式保护壳，也是我个人用来保护游戏机的保护壳。除了握把、外壳和底座适配器外，该套装还包含一个前盖，可在旅行时扣在保护壳上以保护屏幕，并留有存放多达 10 张游戏卡的空间。