No Man’s Sky Cosmos

Cosmos: Introducing Update 7.0 Cosmos：7.0 版本更新介绍

Become director of a space station, join a galactic alliance, construct a space base and discover deep-space marvels in No Man’s Sky Cosmos. Navigate space with a new star system map, strip colossal hulks for parts before hull integrity fails, recover and haul physical salvage to remote space outposts, celebrate 10 years of No Man’s Sky in the Our Journey Continues expedition, and much, much more. 在《无人深空：Cosmos》中，成为空间站站长，加入银河联盟，建造太空基地，并探索深空的奇迹。利用全新的星系地图导航太空，在船体结构失效前拆解巨型残骸获取零件，回收并运输实体打捞物至偏远的前哨站，在“我们的旅程仍在继续”（Our Journey Continues）远征中庆祝《无人深空》十周年，还有更多精彩内容等待着你。

Direct a Space Station 管理空间站

Prove yourself to the local authorities to become director of a Space Station. Style your station’s central lobby, expand it with ancillary rooms, and decorate its exterior to welcome - or deter - visiting Travellers. 向当地权威证明你的能力，从而成为空间站的站长。你可以设计空间站的中央大厅，扩建附属房间，并装饰空间站外部，以欢迎或震慑来访的旅行者。

Alliances 联盟

Join a galactic alliance to make friends, co-ordinate exploration, and compete for the most expansive territory in the galaxy. As a station director, you can found your own alliance, and design a name and banner to propagate across the universe. 加入银河联盟以结交朋友、协调探索，并争夺银河系中最广阔的领土。作为站长，你可以创立自己的联盟，并设计名称和旗帜，将其传播到整个宇宙。

Deep-Space Outposts 深空前哨站

Alien lifeforms have established deep-space outposts in inhabited systems. Visit these remote buildings to process rare minerals, trade with the quartermaster, and sign up for deep-space contracts. 外星生命已在有人居住的星系中建立了深空前哨站。访问这些偏远建筑，可以加工稀有矿物、与军需官交易，并签署深空合同。

Orbital Construction 轨道建设

Establish a free-floating base anywhere in space. Deploy a deep-space base computer and claim a volume as your own to construct your dream orbital habitat or celestial city. 在太空的任何地方建立自由漂浮的基地。部署深空基地电脑并圈定一片区域，建造你梦想中的轨道栖息地或天体城市。

Derelict Hulks 废弃残骸

Colossal shipwrecks can be found drifting in the depths of space. These huge derelicts are a dangerous maze of rusted chambers and narrow chokepoints, only navigable via careful spacewalk. Pluck valuable technologies and cargo from their skeletons, but be wary of disrupting structural integrity… 在深空中漂浮着巨大的沉船残骸。这些巨大的废弃物是充满锈蚀舱室和狭窄关卡的危险迷宫，只能通过谨慎的太空行走来探索。从它们的残骸中搜刮珍贵的技术和货物，但要小心不要破坏其结构完整性……

Shape Your Station 塑造你的空间站

As a Station Director, personalise and adorn the exterior of your space station. Design a cosy, welcoming flightpath, or impress visitors with opulent decorations. 作为站长，你可以个性化并装饰空间站的外部。设计一条舒适、温馨的飞行航线，或者用华丽的装饰给访客留下深刻印象。

10 Year Anniversary Expedition 十周年纪念远征

A new community expedition, Our Journey Continues, celebrates ten years since the release of No Man’s Sky. Each milestone represents an update or moment in time in the history of the NMS journey - from launch through to Cosmos. 全新的社区远征“我们的旅程仍在继续”旨在庆祝《无人深空》发布十周年。每一个里程碑都代表了《无人深空》旅程历史上的一个更新或重要时刻——从最初发布到现在的 Cosmos 版本。

Alliance Leaderboards 联盟排行榜

Nurture and contribute to your in-game community, and rise to the top of the alliance rankings. The most populous, active, and expansive alliances will be featured on the ranking leaderboards, accessible from the Space Station core. 培养并贡献于你的游戏内社区，攀升至联盟排名的顶端。人口最多、最活跃且领土最广的联盟将登上排行榜，你可以从空间站核心处查看。

Framed Commemorative Art 纪念画框艺术品

Join the Our Journey Continues expedition and earn a beautiful set of framed artwork, featuring the book cover images from some of No Man’s Sky’s biggest updates. 参加“我们的旅程仍在继续”远征，赢取一套精美的画框艺术品，其中包含了《无人深空》历次重大更新的封面图像。

Star System Map 星系地图

Navigate deep space with an interactive star system map, plotting the location of celestial bodies, deep-space points of interest, and unidentified signals in your current system. Mark any planet or POI on the map to enable starship navigational assistance. 使用交互式星系地图导航深空，标绘当前星系中天体、深空兴趣点和未识别信号的位置。在地图上标记任何行星或兴趣点，即可开启星际飞船导航辅助。

Renovate Station Interiors 翻新空间站内部

Decorate the central hub of the space station, shaping its atmosphere and flow. Re-arrange pre-existing furnishings and add new parts to create a truly unique environment for visiting Travellers. 装饰空间站的中央枢纽，塑造其氛围和动线。重新布置现有的家具并添加新部件，为来访的旅行者创造一个真正独特的环境。

Diplodocus Companion 梁龙同伴

Complete your pilgrimage through No Man’s Sky history in the Our Journey Expedition, and adopt the majestic diplodocus companion. This prehistoric beast has been resurrected from pre-release footage, and completely retextured and reanimated. 在“我们的旅程”远征中完成对《无人深空》历史的朝圣，并领养雄伟的梁龙同伴。这只史前巨兽从预发布素材中复活，并经过了完全的重绘纹理和重新动画处理。

Hulk Meltdown! 残骸熔毁！

Push your luck as you strip derelict hulks for salvageable technologies and forgotten loot. These colossal shipwrecks are unstable, and liable to explode when disturbed. Prudent explorers will prioritise the most valuable loot first to make a timely escape… 在拆解废弃残骸以获取可回收技术和遗忘战利品时，考验你的运气。这些巨大的沉船极不稳定，一旦受到干扰就可能爆炸。谨慎的探险家会优先获取最有价值的战利品，以便及时逃离……

Deep-Space Looting 深空掠夺

Well-prepared Travellers can find rare resources at the new points of interest. Using a Gravitino Coil and a Corvette-class starship equipped with a Tractor Beam ensures that you will be ready to salvage anything you come across. Load your Corvette up with loot and haul it back to a deep-space outpost for processing. Sell this salvage for good profit at stations and outposts or save them for customising the exterior of your own space station. 准备充分的旅行者可以在新的兴趣点找到稀有资源。使用引力子线圈和配备牵引光束的护卫舰级星际飞船，确保你能够打捞所遇到的任何东西。将你的护卫舰装满战利品，并将其运回深空前哨站进行处理。在空间站和前哨站出售这些打捞物以获取丰厚利润，或者留着它们来定制你自己的空间站外观。

Starbound v0.27 Multi-tool Starbound v0.27 多功能工具

Sign up for the Our Journey Continues expedition and claim the vintage Starbound v0.27 Multi-Tool, lovingly designed from original No Man’s Sky concept art. 报名参加“我们的旅程仍在继续”远征，领取复古的 Starbound v0.27 多功能工具，它是根据《无人深空》最初的概念艺术精心设计而成。

Space Exploration Re-Invented 太空探索重塑

Star systems are more interesting and more realistic, with outposts, abandoned freighters, asteroid belts, anomalies, and other points of interest spawning at re-visitable fixed locations. 星系变得更加有趣且真实，前哨站、废弃货船、小行星带、异常现象和其他兴趣点现在会在可重复访问的固定位置生成。

Asteroid Belts 小行星带

Visit beautiful, dense belts of rare asteroids, mine them for extraterrestrial minerals and strange crystals. You may find you are not the only visitor - these high-value locations tend to attract space prospectors, traders, and outlaws. 访问美丽而密集的小行星带，开采外星矿物和奇异晶体。你可能会发现自己并非唯一的访客——这些高价值地点往往会吸引太空勘探者、商人和不法之徒。

Enhanced Terrain Details 增强的地形细节

The rendering system for planetary terrain detail has been overhauled, with improved tessellation techniques, higher detail, and enhanced textures. 行星地形细节的渲染系统经过全面翻新，采用了改进的曲面细分技术、更高的细节表现和增强的纹理。

Vintage Interceptor 复古拦截机

Participate in the Our Journey Continues expedition to claim a vintage Sentinel Interceptor, reconstructed from pre-release trailer footage for No Man’s Sky. 参加“我们的旅程仍在继续”远征，领取一架复古的哨兵拦截机，它是根据《无人深空》预发布预告片中的素材重建的。

Infested Outposts 受感染的前哨站

A number of deep-space outposts have been infested with an invasive, spreading, biological goop. Courageous explorers can investigate these nightmarish structures to extract useful, valuable, yet horrific pathogen sacs, gelatinous fibres and more… 一些深空前哨站已被一种具有侵略性、不断蔓延的生物粘液所感染。勇敢的探险家可以调查这些噩梦般的结构，提取有用、珍贵但令人毛骨悚然的病原体囊、胶状纤维等……

Astronaut Cockpit Figurine 宇航员驾驶舱摆件

This synthetic polymer companion for your starship’s cockpit has been fashioned from a long-forgotten curio. Join the Our Journey Continues expedition to earn this nostalgic bobblehead figurine. 这个为你星际飞船驾驶舱准备的合成聚合物同伴，是由一件被遗忘已久的古董改造而成的。参加“我们的旅程仍在继续”远征，赢取这个怀旧的摇头摆件。

Reach The Sun 抵达太阳

Stars in each system are now reachable via long-haul flight. These burning spheres of plasma are bright, spectacular, but ultimately lethal. Reach the sun at your own risk. 现在可以通过长途飞行抵达每个星系的恒星。这些燃烧的等离子球体明亮、壮观，但最终是致命的。抵达太阳需自行承担风险。

Hundreds of Decorative Station Parts 数百种空间站装饰部件

Unlock monumental decoration modules at the Space Anomaly to shape and personalise the exterior of space stations under your directorship. Rare pieces may also be bestowed to Travellers who d… 在太空异常处解锁宏伟的装饰模块，以塑造和个性化你所管理的空间站外观。稀有部件也可能被授予给那些……的旅行者。