Join WIRED@Night for an Uncanny Valley Live Recording on Women, Tech, and Power
Join WIRED@Night for an Uncanny Valley Live Recording on Women, Tech, and Power
加入 WIRED@Night：参与《Uncanny Valley》关于女性、科技与权力的现场录制
What is the state of women in Silicon Valley? In a word: shaky. 硅谷女性的现状如何？用一个词来形容：动荡不安。
This fall, WIRED is making a special issue devoted to gender and power. For the live-audience recording of the Uncanny Valley podcast in San Francisco, WIRED will dig further into the fascinating and nuanced state of affairs. First up: a special conversation between Paulina Borsook, tech journalist and former WIRED writer, and WIRED global editorial director Katie Drummond. 今年秋季，WIRED 将推出一期关于性别与权力的特刊。为了在旧金山进行《Uncanny Valley》播客的现场录制，WIRED 将深入探讨这一引人入胜且微妙的议题。首先登场的是：科技记者、前 WIRED 作家 Paulina Borsook 与 WIRED 全球编辑总监 Katie Drummond 之间的特别对话。
Borsook, whose prescient 2000 book Cyberselfish is being rereleased this fall, has long been a skeptic of the tech world—which might have been to her detriment during the growth mindset of the past few decades. Come for a lively conversation about WIRED, then and now, and what Borsook thinks of the current trillionaire class. Borsook 在 2000 年出版的先见之作《Cyberselfish》将于今年秋季再版。长期以来，她一直对科技界持怀疑态度——在过去几十年崇尚“增长思维”的浪潮中，这种态度或许曾让她处于不利地位。欢迎前来参与这场关于 WIRED 今昔对比的生动对话，听听 Borsook 对当今万亿富翁阶层的看法。
Then, the podcast panel, featuring executive editor Brian Barrett and contributing editor Zoë Schiffer, will bring on WIRED senior correspondent Lauren Goode to talk about her quest to find the most powerful woman in Silicon Valley. 随后，由执行编辑 Brian Barrett 和特约编辑 Zoë Schiffer 组成的播客小组，将邀请 WIRED 高级记者 Lauren Goode 共同探讨她寻找“硅谷最有权势女性”的历程。
EVENT INFO
活动信息
WIRED’s Uncanny Valley, featuring Cyberselfish author Paulina Borsook. Copresented with KQED. WIRED《Uncanny Valley》现场录制，嘉宾为《Cyberselfish》作者 Paulina Borsook。与 KQED 联合呈现。
Thursday, October 8 | 7 pm (Doors at 6:30 pm) 10 月 8 日，星期四 | 晚 7 点（6:30 开门入场）
The Commons at KQED in San Francisco 地点：旧金山 KQED 的 The Commons
General admission: $25 | $15 for WIRED readers. Buy tickets here. 普通票：25 美元 | WIRED 读者优惠价：15 美元。点击此处购票。
Subscribers save $10 per ticket—plus all the other exciting benefits of a WIRED subscription. Use the discount code “WIRED” at checkout. 订阅用户每张票可节省 10 美元，并可享受 WIRED 订阅的所有其他精彩福利。结账时请使用折扣码“WIRED”。
Not able to attend but want to stay up-to-date on WIRED’s next event? Sign up here. 无法参加但想了解 WIRED 下一场活动的最新动态？请在此注册。