Sadly, this $1,549 RTX 5070-equipped gaming PC is a very good deal
Sadly, this $1,549 RTX 5070-equipped gaming PC is a very good deal
令人遗憾的是，这台配备 RTX 5070 的 1549 美元游戏电脑确实非常划算
While PC component prices remain high, you can save a good bit of money on a system by purchasing a prebuilt desktop. Walmart has a well-equipped CyberPowerPC gaming PC on sale for $1,549, almost $600 off its original price of $2,139. It’s powered by an Intel Core i7-14700KF processor, and paired with 32GB of 6000MHz DDR5 memory and an Nvidia RTX 5070 Founders Edition with 12GB of VRAM. The case is a CyberPowerPC MA-O1, an in-house design with extensive cooling options and three dedicated knobs for adjusting internal RGB lighting colors.
尽管目前电脑硬件价格依然居高不下，但通过购买品牌整机，你可以在系统配置上省下一大笔钱。沃尔玛（Walmart）目前正在促销一台配置出色的 CyberPowerPC 游戏电脑，售价为 1549 美元，较 2139 美元的原价优惠了近 600 美元。该机搭载英特尔酷睿 i7-14700KF 处理器，配备 32GB 6000MHz DDR5 内存以及拥有 12GB 显存的 Nvidia RTX 5070 公版显卡。机箱采用 CyberPowerPC 自家的 MA-O1 设计，具备出色的散热方案，并配有三个专用旋钮，可用于调节内部 RGB 灯光颜色。
While it might not feel like it at first blush, this is a solid value for a gaming PC that’s ready to rock out of the box. The RTX 5070 in this machine is likely to run you upwards of $800 by itself at the moment (it launched in 2025 for $549), and 32GB of fast memory can be $400 or more. For just a small premium, you get those components packed into a nice case with a panoramic glass panel and a 1TB PCIe 4.0 SSD inside. The whole kit is tested, with a one year warranty for parts and labor. It also includes a keyboard and mouse, so you can start gaming right away once it arrives.
虽然乍看之下可能感觉不到，但对于一台开箱即用的游戏电脑来说，这确实物超所值。目前这台机器中的 RTX 5070 显卡单买价格可能高达 800 美元以上（该显卡于 2025 年发布时售价为 549 美元），而 32GB 的高速内存售价也可能在 400 美元以上。只需支付少许溢价，你就能获得这些组件，并装配在一个带有全景玻璃侧板的精美机箱内，同时还内置了 1TB PCIe 4.0 固态硬盘。整机经过测试，并提供一年零件和人工保修。此外，它还附赠键盘和鼠标，到货后即可立即开始游戏。
Other deals to consider
其他值得关注的优惠
If you need a gaming monitor with spectacular colors and clarity to go with your new gaming PC, Newegg has the ASRock PGO27QSA-W discounted to $299.33, a significant discount from its original price of $476. This 27-inch screen supports 1440p resolution, a 240Hz refresh rate with FreeSync Premium for variable refresh rate, and an OLED panel for deep black levels.
如果你需要一台色彩绚丽、清晰度高的游戏显示器来搭配你的新电脑，Newegg 目前将 ASRock PGO27QSA-W 的价格降至 299.33 美元，较 476 美元的原价有大幅优惠。这款 27 英寸显示器支持 1440p 分辨率、240Hz 刷新率，并配备支持可变刷新率的 FreeSync Premium 技术，其 OLED 面板能带来深邃的黑色表现。
A two pack of Anker Zolo MagSafe wireless chargers is discounted to $25.99 at Amazon, where it would normally cost $39.99. Each charger is Qi2 certified, with support for up to 15W of charging power, and includes a five-foot cable for convenient positioning on your desk or nightstand. You’ll have to use your own wall charger, though.
亚马逊上两只装的 Anker Zolo MagSafe 无线充电器现价为 25.99 美元，原价通常为 39.99 美元。每款充电器均通过 Qi2 认证，支持最高 15W 的充电功率，并附带一根五英尺长的线缆，方便放置在书桌或床头柜上。不过，你需要自备墙插充电头。
The Nintendo Customer Appreciation sale is live until September 26th at 8:59 PM PT, and is a great time to pick up an extra set of controllers, among other game and accessory deals. The Switch Pro Controller is only $56 (usually around $70) at both Amazon and Best Buy, and a duo of Joy-Con are only $62.99 at Best Buy, although only the pastel purple and green combo are currently in stock. The controllers are compatible with both the original Switch and Switch 2, although owners of the newer console will need a separate charger, and they won’t wake the system from sleep.
任天堂“客户答谢促销活动”（Customer Appreciation sale）将持续至太平洋时间 9 月 26 日晚上 8:59，现在是入手额外手柄以及其他游戏和配件优惠的好时机。Switch Pro 手柄在亚马逊和百思买（Best Buy）的售价仅为 56 美元（通常约为 70 美元），百思买的 Joy-Con 手柄套装仅售 62.99 美元，不过目前仅有淡紫色和绿色组合有货。这些手柄兼容原版 Switch 和 Switch 2，但 Switch 2 用户需要额外购买充电器，且这些手柄无法唤醒处于睡眠状态的主机。