Bring your co-founder, partner, or colleague and get 50% off a second TechCrunch Disrupt 2026 pass

带上你的联合创始人、合伙人或同事，购买第二张 TechCrunch Disrupt 2026 通行证可享 5 折优惠

We’re closing in on the last couple of weeks until TechCrunch Disrupt 2026 kicks off! To help everyone in your network gain new tech insights, discover emerging tech, and make impactful connections that move the needle, we’ve opened up a 50% discount on a second ticket across all ticket types. 距离 TechCrunch Disrupt 2026 开幕仅剩最后几周了！为了帮助你人脉圈中的每一个人获取前沿科技洞察、发现新兴技术并建立能够推动业务发展的关键联系，我们现已推出全票种“买一送二（第二张半价）”优惠活动。

This BOGO offer is live until the Disrupt doors open on October 13 at 8 a.m. PT. Buy one pass to Disrupt 2026 and get 50% off a second of the same ticket type. This is a short window to bring someone with you — and get more out of being there. Bring a colleague. A co-founder. A partner. This offer ends when San Francisco’s Moscone West doors open on October 13 at 8 a.m. PT. After that, prices go up, and you’ll be paying more for the same access. Lock in your 50% off a second pass savings now. 此“买一享半价”优惠活动将持续至太平洋时间 10 月 13 日上午 8 点 Disrupt 大会开幕前。购买一张 Disrupt 2026 通行证，即可享受同类型第二张门票 5 折优惠。这是一个带上伙伴同行的绝佳窗口期，能让你此行收获更多。带上你的同事、联合创始人或合伙人吧。该优惠将于太平洋时间 10 月 13 日上午 8 点旧金山 Moscone West 会场大门开启时结束。此后价格将上涨，你将需要支付更多费用来获得同样的入场资格。现在就锁定你的第二张门票 5 折优惠吧。

You’ll get more out of Disrupt if you don’t go alone. Not one person can cover Disrupt on their own. This conference is built to bring your co-founder, partner, colleague, or friend and share the new insights and connections that are being made. 如果你不是独自前往，你将从 Disrupt 大会中获得更多收获。没有人能独自覆盖 Disrupt 的所有内容。这场大会旨在让你带上联合创始人、合伙人、同事或朋友，共同分享所获得的新洞察与建立的新联系。

From October 13-15 in San Francisco, 300+ showcasing startups and 10,000+ founders, investors, and tech leaders come together for three days of 200+ tactical sessions led by 250+ tech leaders across six industry stages, roundtables, and breakouts. Unparalleled AI-powered matchmaking drives conversations and connections that move fast and change trajectories. 10 月 13 日至 15 日，在旧金山，300 多家初创公司和 10,000 多名创始人、投资者及科技领袖将齐聚一堂，参加为期三天的活动。届时将有 250 多位科技领袖在六大行业舞台、圆桌会议和分组讨论中带来 200 多场实战分享。无与伦比的 AI 驱动匹配系统将推动高效的对话与连接，从而改变业务轨迹。

When you attend with a colleague, peer, or partner, you don’t just experience more — you make better use of what you hear and who you meet. You can: Get into more rooms and more conversations. Compare what you’re hearing on the spot. Split up and cover more ground. Leave knowing what you’re going to do next. It’s a simple shift, but it changes the outcome. Find your ticket match for you and your plus-one and save up to $450. 当你与同事、同行或合伙人一同出席时，你不仅体验更丰富，还能更好地利用所听到的信息和所结识的人脉。你可以：进入更多会场参与更多对话；现场对比所听到的信息；分头行动覆盖更多领域；在离开时明确下一步计划。这是一个简单的转变，却能改变最终结果。为你和你的同伴找到合适的门票组合，最高可节省 450 美元。

From idea to IPO, this is where startups figure out what’s next

从创意到 IPO，这里是初创公司探索未来方向的地方

Disrupt brings together 10,000 startup and VC leaders focused on what it takes to build and scale right now. Disrupt is for you if you’re: Building a product. Raising capital. Evaluating opportunities. Or figuring out what’s next in tech, including AI, fintech, tech infrastructure, and more. The value comes from connecting with people working through the same challenges and learning from those who’ve already done it. Explore the Disrupt events page to see what’s planned. Disrupt 汇集了 10,000 名专注于当前如何构建和扩展业务的初创公司及风投领袖。如果你正在：开发产品、筹集资金、评估机会，或者探索 AI、金融科技、技术基础设施等领域的未来趋势，Disrupt 就是为你准备的。其价值在于与面临同样挑战的人建立联系，并向那些已经成功的人学习。请浏览 Disrupt 活动页面查看详细日程。

Who you bring matters — choose the right pass

带谁来很重要——选择合适的通行证

This buy one, get one 50% off deal applies when you purchase two of the same ticket type for Disrupt by October 13 at 8 a.m. PT, making it easy to bring someone from your team. 此“买一享第二张 5 折”优惠适用于在太平洋时间 10 月 13 日上午 8 点前购买两张同类型 Disrupt 门票的情况，让你能轻松带上团队成员。

Investors, find your next deal faster: Buy one Investor pass and get a second one for 50% off — up to a $450 savings. Connect directly with founders, access curated networking, and spend time where deal flow happens. Bringing another investor or partner helps you compare signals and act faster. 投资者，更快找到下一个投资标的： 购买一张投资者通行证，第二张可享 5 折优惠，最高可节省 450 美元。直接与创始人对接，参与精选社交活动，置身于交易流发生的核心地带。带上另一位投资者或合伙人有助于你对比信号并更快采取行动。
Founders, build investment momentum: Buy one Founder pass and get a second one for 50% off — a $425 savings. Meet investors aligned with your stage, challenge your thinking, and hear what’s working from operators. Attending with a co-founder or teammate helps you divide and move quickly. 创始人，建立融资势能： 购买一张创始人通行证，第二张可享 5 折优惠，可节省 425 美元。结识与你所处阶段相匹配的投资者，挑战思维定式，并从运营者那里了解行之有效的方法。与联合创始人或队友一同出席有助于分工协作，快速推进。
Operators, build, ship, and scale with more clarity: Buy one Attendee pass and get a second one for 50% off — up to $412 savings. Built for product, engineering, growth, and go-to-market teams, this pass gives you access to stages, breakouts, and networking to optimize your roadmap to revenue systems. 运营者，更清晰地构建、交付和扩展： 购买一张参会者通行证，第二张可享 5 折优惠，最高可节省 412 美元。此通行证专为产品、工程、增长和市场推广团队打造，让你能够进入各个舞台、分组讨论和社交环节，从而优化你的营收路线图。
Non-profits, apply what’s next to real-world impact: Buy one Non-profit pass and get a second one for 50% off — a $237 savings. Connect with builders and investors and explore how emerging tech applies to your work. Bringing a peer helps turn what you hear into something usable. 非营利组织，将前沿技术转化为现实影响： 购买一张非营利组织通行证，第二张可享 5 折优惠，可节省 237 美元。与建设者和投资者建立联系，探索新兴技术如何应用于你的工作。带上一位同行有助于将所听到的内容转化为实际可用的成果。
Students, get in early and start building your network: Buy one Student pass and get a second one for 50% off — a $175 savings. Learn from founders and investors and start building your network early. Attending with a peer helps you navigate more and make stronger connections. 学生，尽早入场并开始建立人脉： 购买一张学生通行证，第二张可享 5 折优惠，可节省 175 美元。向创始人和投资者学习，尽早开始建立你的社交网络。与同学一同出席有助于探索更多内容并建立更稳固的联系。
Explorers, see what’s emerging up close: Buy one Expo+ pass and get a second one for 50% off — a $162 savings. Go behind the scenes of disruptive startups. Use the show floor to scout talent, demo emerging tech, and land your next role at a high-growth company, while covering more ground with your plus-one. 探索者，近距离观察新兴事物： 购买一张 Expo+ 通行证，第二张可享 5 折优惠，可节省 162 美元。深入了解颠覆性初创公司的幕后故事。利用展厅寻找人才、演示新兴技术，并在高增长公司中获得下一个职位，同时与你的同伴一起覆盖更多展区。

You’re not just choosing a ticket, you’re creating momentum

你不仅是在选择一张门票，更是在创造势能

The value of this limited-time discount goes far beyond saving on a second Disrupt pass. It’s about deepening relationships and making the most of the time you’ll spend in San Francisco. It’s the difference between attending and turning conversations into deals, hires, and next steps. This offer is only here for five days. Buy one pass and get a second pass for 50% off while you still can. Once the offer ends, the opportunity to attend together at this price does too. 此次限时折扣的价值远不止节省第二张 Disrupt 通行证的费用。它关乎深化关系，并充分利用你在旧金山的时间。这决定了你仅仅是“出席”还是能将对话转化为交易、招聘和后续行动。此优惠仅剩五天。趁现在还有机会，购买一张通行证并以 5 折价格获得第二张。一旦优惠结束，以该价格共同出席的机会也将随之消失。

Lock in both passes before Disrupt doors open on October 13. Buy one pass. Get 50% off the second of the same ticket type. Decide who you’re bringing, and lock in your two passes before doors at the venue open at 8 a.m. PT on October 13. Secure your passes now for Disrupt and amplify the value you get from being here. And if it’ll be just you attending, save up to $200 before prices increase tomorrow, September 25 at 11:59 p.m. PT. Don’t miss out on any of these ticket savings and one of the most anticipated tech conferences of the year. 在 10 月 13 日 Disrupt 大会开幕前锁定两张门票。购买一张，第二张同类型门票享 5 折。决定好带谁同行，并在太平洋时间 10 月 13 日上午 8 点会场大门开启前锁定你的两张门票。立即为 Disrupt 锁定门票，放大你的参会价值。如果你是独自前往，请在明天（9 月 25 日）太平洋时间晚上 11:59 价格上涨前购买，最高可节省 200 美元。千万不要错过这些门票优惠以及这场年度最受期待的科技盛会。