The Best Anti–Prime Day Deals for Amazon Haters

给亚马逊“黑粉”的最佳非 Prime Day 购物指南

Everyone is talking about Amazon’s October Prime Day. Good deals or not—maybe you don’t want to shop at Amazon for whatever reason. Plenty of other stores, big and small, are hosting sales alongside Amazon this week. Everything below is hand-tested by WIRED and doesn’t have to be purchased on Amazon. You do you.

大家都在谈论亚马逊的十月 Prime Day。无论优惠力度如何——也许出于某种原因，你就是不想在亚马逊购物。本周，许多其他大大小小的零售商也在同步进行促销活动。以下所有产品均经过 WIRED 团队亲测，且无需在亚马逊购买。做你自己就好。

Apple AirPods 3

Apple AirPods 3 for $179 at Best Buy: If you want the best wireless earbuds for iPhone, you want the AirPods Pro 3. They have great noise cancellation and even built-in heart rate sensing and live translation.

百思买（Best Buy）售价 179 美元的 Apple AirPods 3：如果你想要 iPhone 的最佳无线耳机，你应该选择 AirPods Pro 3。它们拥有出色的降噪功能，甚至内置了心率监测和实时翻译功能。

Apple AirPods Max 2

AirPods Max 2 for $429: These are on sale for just $30 more than their lowest price ever, being price-matched at Walmart to match Amazon. The AirPods Max 2 are still pricey, with less battery life and software features than we’d like. But there’s no denying that they’re stylish, and the sound quality isn’t bad either.

AirPods Max 2 售价 429 美元：目前的促销价仅比历史最低价高出 30 美元，沃尔玛（Walmart）提供了与亚马逊同步的匹配价格。AirPods Max 2 依然昂贵，且电池续航和软件功能未达我们的预期。但不可否认的是，它们非常时尚，音质也不错。

Kindle Scribe Colorsoft

Kindle Scribe Colorsoft for $520: This latest Kindle is being price-matched at Best Buy. It has an impressive 11-inch color display and can double as a digital notebook thanks to the included stylus. Unlike the Kindles you may have had in the past, this one is more of a do-it-all tablet than just a conventional e-reader. A new Kindle Colorsoft was just announced (and not yet available), but this deep discount makes it a great buy right now.

Kindle Scribe Colorsoft 售价 520 美元：这款最新的 Kindle 在百思买也有同等优惠。它拥有令人印象深刻的 11 英寸彩色显示屏，得益于附带的触控笔，它还可以兼作数字笔记本。与你过去用过的 Kindle 不同，它更像是一款全能平板电脑，而不仅仅是传统的电子阅读器。虽然新款 Kindle Colorsoft 刚刚发布（尚未上市），但目前的深度折扣使其成为当下的超值之选。

Sonos Beam Gen 2

Sonos Beam Gen 2 for $359: It’s a few years old, but we’ve never seen the Sonos Beam Gen 2 drop to prices this low. These have been personally tested by our own audio expert, Harry Rabinowitz, who has complimented its excellent sound quality and compact footprint. And fortunately, Sonos has matched the Amazon discount, giving you another buying option. Walmart is selling it for the same price as well. —Luke Larsen

Sonos Beam Gen 2 售价 359 美元：虽然这款产品发布已有几年，但我们从未见过 Sonos Beam Gen 2 的价格降至如此之低。我们的音频专家 Harry Rabinowitz 亲自测试了这款产品，并称赞其出色的音质和紧凑的体积。幸运的是，Sonos 官方也跟进了亚马逊的折扣，为你提供了另一个购买渠道。沃尔玛目前的售价也与之相同。——Luke Larsen

Furbo 360 Dog Camera

Furbo 360 宠物摄像机

Furbo 360 Dog Camera for $54: Here’s one of the few deals this week where the first-party retailer is cheaper than Amazon’s Prime Day sale. This Furbo dog camera impressed our resident pet pro, Molly Higgins, who appreciated its full-color night-vision, two-way communication, and ability to pan in a full 360 degrees. It can even auto-track your pet around the room—and most importantly—dispense treats. —Luke Larsen

Furbo 360 宠物摄像机售价 54 美元：这是本周为数不多由品牌方直营店价格低于亚马逊 Prime Day 的优惠之一。这款 Furbo 宠物摄像机给我们的宠物专家 Molly Higgins 留下了深刻印象，她非常欣赏其全彩夜视、双向通话以及 360 度全景旋转功能。它甚至可以自动追踪房间里的宠物，最重要的是——还能投喂零食。——Luke Larsen

Native Union MagSafe Wallet

Native Union MagSafe 磁吸钱包

Native Union MagSafe Wallet for $39: The Shop app has a solid deal on WIRED Commerce Director Cooper Fleishman’s favorite MagSafe wallet. It features space for up to three cards and has a sleek, unobtrusive footprint.

Native Union MagSafe 钱包售价 39 美元：Shop 应用为 WIRED 商务总监 Cooper Fleishman 最钟爱的这款 MagSafe 钱包提供了不错的折扣。它最多可容纳三张卡片，外观时尚且轻薄不占空间。

Stanley The Quencher H2.0 Flowstate Tumbler

Stanley Quencher H2.0 Flowstate 保温杯

Stanley The Quencer H2.0 for $45: I love this water bottle. It’s sitting next to me right now! It keeps drinks icy cold all day, and it has stayed colorfast, you should hand-wash it if possible to preserve the finish. I like the large capacity too since I don’t have to refill it as often. It’s half-off on Shop, a great deal compared to what we usually see.

Stanley Quencher H2.0 售价 45 美元：我超爱这款水杯，它现在就放在我手边！它能让饮料全天保持冰爽，而且颜色持久。如果可能的话，建议手洗以保护涂层。我也很喜欢它的大容量，这样我就不用频繁加水了。它在 Shop 应用上打五折，相比我们平时看到的优惠，这非常划算。

Quince Premium Down Comforter

Quince 高级羽绒被

Quince Premium Down Comforter for $164: This down comforter keeps me warm year-round and plenty toasty in winter. It’s fluffy and warm, with a cozy shell that never lets any feathers poke through. It isn’t very heavy, but it is very good at insulating you.

Quince 高级羽绒被售价 164 美元：这条羽绒被让我全年都能保持温暖，冬天更是非常舒适。它蓬松保暖，外层材质舒适且绝不会有羽毛钻出来。它重量适中，但保暖性能极佳。

Vuori Performance Jogger

Vuori 运动慢跑裤

Vuori Performance Jogger: $110 $66 (40% off) at REI (Women’s Sizing); $98 $85 (13% off) at REI (Men’s Sizing). I love these sweatpants! They’re only on sale in a couple of colors, but they’re worth every single penny even at full price.

Vuori 运动慢跑裤：REI 售价 66 美元（原价 110 美元，4 折，女款）；REI 售价 85 美元（原价 98 美元，87 折，男款）。我超爱这条运动裤！虽然只有几种颜色在打折，但即使原价购买也绝对物有所值。

Turtle Fur Merino Pipe Dream Neck Gaiter

Turtle Fur 美利奴羊毛脖套

Turtle Fur Merino Pipe Dream Neck Gaiter: $50 $40 (20% off) at REI. Resident outdoorsman Scott Gilbertson loves this gaiter because it’s breathable, lightweight, and still warm.

Turtle Fur 美利奴羊毛脖套：REI 售价 40 美元（原价 50 美元，8 折）。我们的户外达人 Scott Gilbertson 非常喜欢这款脖套，因为它透气、轻便且保暖。

Cotopaxi Teca Half-Zip Windbreaker

Cotopaxi Teca 半拉链防风衣

Cotopaxi Teca Half-Zip Windbreaker: $85 $60 (29% off) at Shop (Women’s/Men’s). This windbreaker is especially nice for autumn, when you want to stay warm without getting too hot. I like the pocket zip too.

Cotopaxi Teca 半拉链防风衣：Shop 售价 60 美元（原价 85 美元，约 7 折，男女款均有）。这款防风衣特别适合秋季，当你既想保暖又不想太热时，它是绝佳选择。我也很喜欢它的口袋拉链设计。

Portland Gear Cascade Backpack

Portland Gear Cascade 双肩包

Portland Gear Cascade Backpack: $109 $74 (32% off) at Shop. I use this lined backpack as my gym bag. It’s incredibly well-made and comfortable to wear on long walks to and from Planet Fitness.

Portland Gear Cascade 双肩包：Shop 售价 74 美元（原价 109 美元，约 68 折）。我把这款带内衬的双肩包当作健身包使用。它的做工极其精良，背着它往返于健身房的路上非常舒适。

Shop Books, Locally

支持本地书店

Amazon was first and foremost a book-selling store, so why not stick it to the man by buying your next book from Bookshop.com? It’s an online book shop that lets you purchase online from local bookstores. And in celebration of anti-Prime Day, it’s offering free shipping today and tomorrow. It’s a great way to support independent bookstores and save on shipping fees to get physical copies of your favorites or your to-be-read pile.

亚马逊最初是以卖书起家的，所以何不通过 Bookshop.com 购买下一本书来“反其道而行之”呢？这是一个让你可以在线从本地书店购买书籍的平台。为了庆祝“反 Prime Day”，该网站在今天和明天提供免运费服务。这是支持独立书店、节省运费并获得心仪书籍或“待读清单”实体书的绝佳方式。

I personally shop there when I want a physical book but don’t want to leave my house to purchase it. It’s also a good option for picking up gift books without needing to visit multiple stores.

当我想要实体书却不想出门购买时，我个人就会在那里下单。这也是挑选礼品书的好选择，无需跑多家书店。