IRCv3

These are the specifications which make up modern IRC, and the extensions that the IRCv3 WG have defined.

这些是构成现代 IRC 的规范，以及 IRCv3 工作组所定义的扩展。

The IRCv3 Working Group is chartered to prototype, develop and test changes to the IRC client protocol.

IRCv3 工作组的宗旨是对 IRC 客户端协议的变更进行原型设计、开发和测试。

These are questions about IRC and the IRCv3 Working Group that we get asked regularly, and our answers.

这些是我们经常被问到的关于 IRC 和 IRCv3 工作组的问题，以及我们的回答。

If you’re just getting started with IRC development, the first thing to look at would be the IRC core specifications RFC1459 and RFC2812. One of our members has also been writing a new core protocol document here, which you may find useful to consult. After that, our specifications page contains the extensions the IRCv3 Working Group has developed.

如果您刚开始进行 IRC 开发，首先要查看的是 IRC 核心规范 RFC1459 和 RFC2812。我们的一位成员也在此处编写了一份新的核心协议文档，您可能会觉得参考它很有用。在此之后，我们的规范页面包含了 IRCv3 工作组开发的扩展。

All of the IRCv3 extensions are backwards-compatible with older IRC clients, and older IRC servers. Our roadmap details the specifications we have in the pipeline, and our GitHub repository is where most of our specification work is done.

所有的 IRCv3 扩展都与旧版 IRC 客户端和旧版 IRC 服务器向后兼容。我们的路线图详细列出了我们正在筹备中的规范，而我们的 GitHub 仓库则是我们大部分规范工作完成的地方。

For any other questions, feel free to consult our FAQ page which contains all sorts of info about us and what we do.

如有任何其他问题，请随时查阅我们的常见问题解答（FAQ）页面，其中包含了关于我们以及我们所做工作的各类信息。

If you’re interested in talking with us, our discussion channel is #ircv3 on Libera.Chat [webchat].

如果您有兴趣与我们交流，我们的讨论频道是 Libera.Chat 上的 #ircv3 [网页聊天]。