All the news about the iPhone Duo

本文为原文前 6,000 字符的节选翻译，完整内容请查看原文。

TechUpdated Today, Oct 16, 2026, 11:04 PM UTC All the news about the iPhone Duo by Verge Staff. Apple has finally announced its long-rumored foldable: the iPhone Duo.

科技更新于 2026 年 10 月 16 日，世界标准时间晚上 11:04，关于 iPhone Duo 的所有新闻，作者：Verge 员工。苹果公司终于发布了传闻已久的折叠屏手机：iPhone Duo。

The new phone has a 5.4-inch outer display and a 7.6-inch inner display, a “nano‑texture” finish on the inner screen, and barely any visible crease. Instead of Face ID, it uses Touch ID on the power button. It has two cameras, a main lens and a wide-angle lens. Apple completely revamped iOS 27’s controls and apps for the foldable, including putting the dock on the side of the phone. And it has a flashy opening animation when you unfold the phone.

这款新手机拥有 5.4 英寸外屏和 7.6 英寸内屏，内屏采用“纳米纹理”涂层，几乎看不到折痕。它没有使用面容 ID，而是将触控 ID 集成在电源键上。手机配备两颗摄像头，分别为一颗主镜头和一颗广角镜头。苹果为这款折叠屏手机彻底重构了 iOS 27 的控制界面和应用程序，包括将程序坞移至手机侧边。此外，当你展开手机时，还会出现炫酷的开屏动画。

The iPhone Duo is a big new bet from Apple, though one that’s a little late to the game compared to competitors like Samsung and Google. The phone isn’t cheap: it starts at $1,999 for the base 256GB model, and the prices only go up from there. Still, Apple said that preorder demand was “extraordinary,” so it could have a hit on its hands.

iPhone Duo 是苹果公司的一项重大新赌注，尽管与三星和谷歌等竞争对手相比，它进入市场的时间稍晚。这款手机价格不菲：256GB 基础款起售价为 1,999 美元，且价格随配置增加。尽管如此，苹果表示预购需求“非常惊人”，这可能意味着他们手中握有一款热门产品。

Here’s everything unfolding about the iPhone Duo. Highlights: Verge staffers react to the iPhone Duo: What we love and don’t love. The iPhone Duo is Apple’s first foldable. Pinned Sep 9, Allison Johnson and Dominic Preston. Hands-on with the foldable iPhone Duo. It folds. Photo: Antonio G. Di Benedetto / The Verge.

以下是关于 iPhone Duo 的所有最新进展。亮点：Verge 员工对 iPhone Duo 的评价：我们喜欢和不喜欢的地方。iPhone Duo 是苹果的首款折叠屏手机。置顶 9 月 9 日，Allison Johnson 和 Dominic Preston。iPhone Duo 折叠屏手机上手体验。它能折叠。图片：Antonio G. Di Benedetto / The Verge。

The first foldable iPhone is finally here, and following its announcement, we got the chance to try the phone for ourselves. We’ve long been told that Apple would make a foldable iPhone once the tech was good enough — has it been worth the wait?

首款折叠屏 iPhone 终于问世了，在发布会后，我们有机会亲自试用了这款手机。长期以来，人们一直说苹果会在技术足够成熟时推出折叠屏 iPhone——这值得等待吗？

It definitely feels like something different. The inner screen has a decidedly matte finish that handled even some glare from the windows above the hands-on area well. The folding mechanism is smooth, and even IP68 rated, and the crease is almost impossible to find with my finger. The 5.4-inch outer screen looks petite by modern slab phone standards.

它确实给人一种与众不同的感觉。内屏采用了明显的哑光涂层，即使在上手区域上方窗户的强光照射下，表现依然出色。折叠机构非常顺滑，且具备 IP68 级防护，用手指几乎摸不到折痕。以现代直板手机的标准来看，5.4 英寸的外屏显得有些小巧。