All-Clad Factory Seconds Sale: Cookware Deals for Fall Cooking

All-Clad cookware is a buy-it-for-life staple, according to the WIRED Reviews team and, well, everyone else. My parents have owned an 8-inch All-Clad frying pan as long as I can remember—and I grew up in the ’80s—and I’ve owned an All-Clad sauté pan that’s almost 25 years old and still looks like I bought it last year.

根据《连线》评测团队以及其他所有人的说法，All-Clad 厨具是那种可以“终身使用”的必备品。我父母拥有一把 8 英寸的 All-Clad 平底锅，记忆中他们一直都在用——我是在 80 年代长大的——而我自己也有一把用了快 25 年的 All-Clad 炒锅，看起来就像去年刚买的一样。

I subscribe to the “buy once, cry once” philosophy, but a full set of All-Clad pots runs $800; the best way to build a collection is often to buy the pieces you need, as you need them. Factory seconds sales like this are typically the best way to go about this—huge discounts can be had on cookware that only has packaging damage or a minor blemish. For this sale, the site states what the specific problem is, and every piece comes with the same limited lifetime warranty as regular All-Clad cookware.

我信奉“一次买好，终身受用”的哲学，但一套完整的 All-Clad 锅具售价高达 800 美元；建立厨具收藏的最佳方式通常是按需购买。像这样的工厂瑕疵品特卖会通常是最好的选择——你可以以巨大的折扣买到仅有包装损坏或轻微瑕疵的厨具。在此次特卖中，网站会说明具体的问题所在，且每一件商品都享有与普通 All-Clad 厨具相同的有限终身保修。

Note that you will need to enter your email address to access the sale (though when I did this, I got a coupon for free shipping over $60); all sales are final; and items you see are of limited quantity and may not be restocked, so if you see something you like, don’t wait until later.

请注意，你需要输入电子邮件地址才能进入特卖页面（不过我这样做时，获得了一张满 60 美元免运费的优惠券）；所有售出商品概不退换；且你看到的商品数量有限，可能不会补货，所以如果你看中了什么，千万别犹豫。

All-Clad D3 Sauté Pan With Lid for $100 (44% Off)—Second Quality. This is the sauté pan I have, and it really is $180 right now at Williams Sonoma. It’s super versatile with its straight sides that allow you to cook one-pot meals, and it’s oven-safe up to 600 degrees Fahrenheit, so you can even use it under the broiler.

All-Clad D3 带盖炒锅，售价 100 美元（44% 折扣）——二级品。这就是我用的那款炒锅，它在 Williams Sonoma 目前的售价确实是 180 美元。它非常实用，直壁设计让你能够烹饪一锅出的料理，而且它在高达 600 华氏度的烤箱中也是安全的，所以你甚至可以用它进行炙烤。

All-Clad Stainless Steel Kitchen Shears for $30 (50% Off)—Packaging Damage. If I were going to buy one thing from this sale, it would be these kitchen shears. Kitchen shears are one of the most useful things you can have as a home cook, whether for cutting herbs and trimming fat or slicing through small bones. I haven’t tried All-Clad’s, but I imagine they’re legit.

All-Clad 不锈钢厨房剪，售价 30 美元（50% 折扣）——包装损坏。如果我只能从这次特卖中买一样东西，那一定是这把厨房剪。对于家庭厨师来说，厨房剪是最有用的工具之一，无论是剪香草、修剪脂肪还是切开小骨头都非常方便。我还没试过 All-Clad 的这款，但我相信它一定很靠谱。

All-Clad Large Flared Roaster for $115 (62% Off)—Second Quality. Home and Cook Sales says this is the lowest price this roaster has ever been, but note that it does not include the rack. Worry not, however—searching Amazon for “All-Clad roasting pan rack replacement” brings up multiple options for less than $30.

All-Clad 大号喇叭口烤盘，售价 115 美元（62% 折扣）——二级品。Home and Cook Sales 表示这是该烤盘有史以来的最低价，但请注意它不包含烤架。不过不用担心，在亚马逊上搜索“All-Clad roasting pan rack replacement”（All-Clad 烤盘烤架替换件）可以找到多种不到 30 美元的选择。

All-Clad D3 Six-Piece Cookware Set for $400 (29% Off)—Second Quality. This set includes a versatile 12-inch frying pan, a 2-quart saucepan, and a 4-quart sauté pan—all with lids. They’re all around the right size for one or two people, so this set would make a great wedding gift.

All-Clad D3 六件套厨具，售价 400 美元（29% 折扣）——二级品。这套厨具包括一个多功能的 12 英寸平底锅、一个 2 夸脱奶锅和一个 4 夸脱炒锅——全部配有锅盖。它们的尺寸非常适合一到两个人使用，因此这套厨具会是一份很棒的结婚礼物。

All-Clad D3 12-Quart Stockpot for $180 (57% Off)—Second Quality. I have a Calphalon version of this pot, but I wish I had All-Clad. It’s ideal for making stock with leftover turkey bones, cooking long pasta like spaghetti or fettuccine, or just whipping up large quantities of soup.

All-Clad D3 12 夸脱汤锅，售价 180 美元（57% 折扣）——二级品。我有一个 Calphalon 版本的同款锅，但我真希望我买的是 All-Clad。它非常适合用剩下的火鸡骨头熬汤、煮意大利面或宽面条等长面食，或者仅仅是用来制作大量的汤。

Odd-Size Measuring Cup Set for $30 (57% Off)—Packaging Damage. I have had the regular-size version of these measuring cups for more than 20 years, and they still look brand-new. I love that they look like little pots, and if you’re looking for a gift for the cook who has everything, these odd-size measuring cups are perfect—the set includes ⅔ cup, ¾ cup, and 1.5 cups.

异形量杯套装，售价 30 美元（57% 折扣）——包装损坏。我拥有常规尺寸的这套量杯已经超过 20 年了，它们看起来依然像新的一样。我喜欢它们看起来像小锅的样子，如果你正在为一位什么都不缺的厨师寻找礼物，这些异形量杯非常完美——该套装包括 ⅔ 杯、¾ 杯和 1.5 杯。

All-Clad D3 1-Quart Saucepan With Lid for $70 (56% Off)—Second Quality. A 1-quart saucepan only holds 4 cups, but it’s pretty useful to have for melting butter and making small quantities of sauces and gravies, or cooking a single-serving meal.

All-Clad D3 1 夸脱带盖奶锅，售价 70 美元（56% 折扣）——二级品。1 夸脱的奶锅容量只有 4 杯，但它在融化黄油、制作少量酱汁和肉汁，或者烹饪单人份餐点时非常有用。

All-Clad 15-Inch Oval Baker With Potholders for $60 (74% Off)—Packaging Damage. Imagine serving Thanksgiving sides or even a small roast in this attractive oven-to-table pot that even comes with matching oven mitts! You also can’t beat this giftable price.

All-Clad 15 英寸椭圆形烤盘（含隔热垫），售价 60 美元（74% 折扣）——包装损坏。想象一下，用这个既美观又能直接从烤箱端上餐桌的锅来盛放感恩节配菜，甚至是烤制小份肉类，它甚至还附带配套的隔热手套！而且这个适合送礼的价格简直无可挑剔。