Organic Mattress Sale: 20 Percent Off Essentia Beds

We’re big fans of sleeping on an organic mattress here on the WIRED Reviews team, and for good reason. You spend a third of your life sleeping on your bed, so it should be the healthiest sleep you can get.

在 WIRED 评测团队，我们非常推崇使用有机床垫，这不无道理。人一生中有三分之一的时间是在床上度过的，因此这应当是你所能获得的最健康的睡眠。

An organic mattress is typically made from wool, natural latex, and cotton, using chemical-free construction practices. When testing organic mattresses, we look for a GOTS certification (Global Organic Textile Standard), which uses third parties to independently verify that standards are met and that the cotton is grown and processed sustainably and organically. The latex certification is GOLS (Global Organic Latex Standard) and is essentially the same as GOTS, but for latex instead of cotton, with the entire supply chain held to rigorous organic standards (not just the final bed).

有机床垫通常由羊毛、天然乳胶和棉花制成，并采用无化学物质的制造工艺。在测试有机床垫时，我们会寻找 GOTS（全球有机纺织品标准）认证，该认证通过第三方独立验证，确保产品符合标准，且棉花的种植和加工过程具有可持续性和有机性。乳胶认证则是 GOLS（全球有机乳胶标准），其本质与 GOTS 相同，只是针对乳胶而非棉花，要求整个供应链（而不仅仅是最终成品床垫）都必须遵守严格的有机标准。

Essentia—my favorite organic mattress brand I’ve tested—uses a high-density organic latex core without springs, wool, or fiber batting to reduce dust mites and lessen allergy symptoms. Plus, the Tatami mattress style I slept on uses breathable organic latex foam to improve natural airflow, unlike traditional memory foam, which can be quite dense and retain body heat.

Essentia 是我测试过的最喜欢的有机床垫品牌，它使用高密度有机乳胶芯，不含弹簧、羊毛或纤维填充物，从而减少尘螨并减轻过敏症状。此外，我所睡的 Tatami 款式床垫采用了透气的有机乳胶泡沫，以改善自然空气流通，这与传统记忆棉不同，传统记忆棉密度较高且容易积聚体热。

During Essentia’s Fall Sale, you’ll get 20 percent off Essentia’s organic mattresses, which can add up to hundreds, if not a thousand, dollars in savings. Like Essentia’s other organic latex models, the WIRED-tested Tatami is GOLS Certified Organic, meets Beyond Organic standards, has a GOTS-certified removable cover, and is naturally allergy-friendly (because it uses no animal byproducts).

在 Essentia 的秋季促销期间，购买其有机床垫可享受八折优惠，这能为你节省数百甚至上千美元。与 Essentia 的其他有机乳胶型号一样，经 WIRED 测试的 Tatami 款式获得了 GOLS 有机认证，符合“超越有机”（Beyond Organic）标准，配有 GOTS 认证的可拆卸床罩，并且天然防过敏（因为它不含任何动物副产品）。

When testing, I liked that Essentia’s mattresses use a continuous semi-firm latex layer, so there’s no pillow-top or quilted batting that can form soft spots over time, and no place for allergens and dust mites to burrow. Plus, because it’s just one latex surface, there are no coils or springs, which helps isolate motion and reduces motion transfer when sleeping with a partner or pet. The GOTS-certified organic cotton cover protects the organic mattress beneath and is removable for easier cleaning, and the entire mattress is covered by an ultra-tough Kevlar fabric, which is one of the few nontoxic, allergy-free, fire-retardant options available today.

在测试过程中，我喜欢 Essentia 床垫采用的连续半硬乳胶层设计，这样就不会有随着时间推移而产生塌陷的枕垫层或绗缝填充物，也不会给过敏原和尘螨留下藏身之处。此外，由于它只是单一的乳胶表面，没有线圈或弹簧，这有助于隔离震动，减少与伴侣或宠物同睡时的震动传递。GOTS 认证的有机棉床罩保护着下方的有机床垫，且可拆卸以便清洗；整个床垫由超坚韧的凯夫拉（Kevlar）纤维覆盖，这是目前市面上为数不多的无毒、防过敏且阻燃的材料选择之一。

While I only tested the Tatami model above, these organic certifications apply to other models throughout Essentia’s organic mattress line. They are also available at 20 percent off, so be sure to check Essentia’s lineup to determine which healthy, organic bed model is best for you.

虽然我只测试了上述的 Tatami 型号，但这些有机认证同样适用于 Essentia 有机床垫系列中的其他型号。它们目前也享有八折优惠，因此请务必查看 Essentia 的产品阵容，以确定哪款健康的有机床垫最适合你。