Open call for guest investigators in the life sciences

今天，我们诚邀生命科学界的成员申请与我们合作开展特别项目。我们正在寻找来自学术机构、非营利组织或政府实验室的首席研究员及其研究小组的提案，他们希望利用 Claude 来研究因果人类生物学、结构和计算分子生物学、药物化学、药物发现和临床科学中的关键问题。您可以在此处提交项目提案。

Over 8–12 weeks, guest investigators will work directly with Anthropic researchers on a problem of interest and produce the analyses, artifacts, and tools that will be most helpful for them in their work. Our team will run our models and harnesses at no cost to them.

在 8 到 12 周的时间里，客座研究员将与 Anthropic 的研究人员直接合作解决一个感兴趣的问题，并产出对他们的工作最有帮助的分析、成果和工具。我们的团队将免费为他们运行我们的模型和工具。

We’ll work together to publish these outputs and open-source the accompanying data and code. Guest investigators retain the rights to their data at every step during their project. They will also have the rights to any independent follow-on research that might come out of our collaboration.

我们将共同努力发布这些成果，并将随附的数据和代码开源。客座研究员在项目期间的每一步都保留其数据的所有权。他们还将拥有我们合作可能产生的任何独立后续研究的权利。

We’re looking for applicants who can clearly explain how they would benefit from direct collaboration with Anthropic’s researchers. Applicants should also make a reasonable case that their outputs (e.g., preliminary discoveries, answers to open questions, open-source datasets, or public resources) can be produced within the 8- to 12-week collaboration period. There may be an option for extension beyond the initial collaboration period for some projects.

我们正在寻找能够清楚解释他们将如何从与 Anthropic 研究人员的直接合作中受益的申请人。申请人还应提出合理的论据，证明其产出（例如初步发现、开放性问题的答案、开源数据集或公共资源）可以在 8 到 12 周的合作期内完成。部分项目在初始合作期结束后可能有延期的选择。

We understand that the results for most open problems of interest will take much longer to validate, but we’re looking for proposals that can produce some preliminary evidence in a relatively short amount of time.

我们理解，大多数感兴趣的开放性问题的结果需要更长的时间来验证，但我们正在寻找能够在相对较短的时间内产生一些初步证据的提案。

We aren’t asking for guest investigators to give us their data, either in the application or during the collaboration, and we’re requesting that applicants include only publicly available information in their application materials.

我们不要求客座研究员在申请或合作期间向我们提供他们的数据，并且我们要求申请人在申请材料中仅包含公开可用的信息。

Applications will be open for approximately 14 days, and we’ll strive to notify selected participants by email approximately 14 days after applications close. We look forward to potentially expanding this effort in the future as we learn more about how we can best support the scientific community.

申请开放时间约为 14 天，我们将努力在申请截止后约 14 天内通过电子邮件通知入选者。随着我们进一步了解如何更好地支持科学界，我们期待在未来扩大这一努力。

This program is one of several initiatives Anthropic is pursuing to invest more heavily in the life sciences and the broader scientific research community. Scientists who would like direct access to our most capable publicly available models for biology can apply to join our Life Sciences Verification Program. We’ve also continued to support researchers through our AI for Science initiative, which provides scientists with Claude credits to accelerate their progress toward making scientific discoveries.

该项目是 Anthropic 为加大对生命科学和更广泛的科学研究界投入而采取的几项举措之一。希望直接使用我们最强大的公开生物学模型的科学家可以申请加入我们的生命科学验证计划。我们还通过“AI for Science”计划继续支持研究人员，该计划为科学家提供 Claude 积分，以加速他们在科学发现方面取得进展。