makecindy / cindy

本文为原文前 6,000 字符的节选翻译，完整内容请查看原文。

English · 简体中文 🌐 cindy.app · ⬇️ Download Cindy is an open-source AI agent that works out of the box. She brings multiple harnesses, models and tools into one agent that finishes real work in your projects and apps. Ready from day one, yours to shape over time. Cindy runs locally on your own machine, using your real files and logged-in apps.

English · 简体中文 🌐 cindy.app · ⬇️ 下载 Cindy 是一款开箱即用的开源 AI 智能体。它将多种工具框架（harnesses）、模型和工具整合到一个智能体中，能够在你的项目和应用程序中完成实际工作。它从第一天起即可使用，并可随时间推移由你塑造。Cindy 在你自己的机器上本地运行，使用你的真实文件和已登录的应用程序。

The first supported harnesses are Claude Code and Codex — more are being added, and a native harness is in the works. Models and harnesses mix freely and can switch mid-task while your workspace, memory, skills and tools stay continuous; one task can even be planned, executed in parallel, and reviewed by agents on different harness × model combos. She can drive your browser, computer and phone, and take work from IM and schedules.

首批支持的工具框架是 Claude Code 和 Codex——更多框架正在添加中，原生框架也正在开发中。模型和框架可以自由组合，并可在任务执行过程中切换，同时保持工作区、记忆、技能和工具的连续性；甚至可以由使用不同“框架 × 模型”组合的智能体来规划、并行执行并审查同一个任务。它可以操控你的浏览器、电脑和手机，并处理来自即时通讯软件和日程安排的工作。

This repository is the open-source client for Cindy — the desktop and mobile apps plus their shared packages, organized as a pnpm monorepo. The client is free to use, and its source code is open under Apache-2.0. Bring models your way: sign in to the official Cindy service (usage deducted transparently), authorize the Claude Code / Codex Coding Plan you already pay for and keep using it inside Cindy — no duplicate bill — connect your own API keys, or use local models. See cindy.app for service details, pricing, and downloads.

本仓库是 Cindy 的开源客户端——包含桌面端和移动端应用及其共享包，以 pnpm monorepo 形式组织。该客户端免费使用，源代码在 Apache-2.0 协议下开源。你可以按自己的方式引入模型：登录官方 Cindy 服务（使用量透明扣除）、授权你已付费的 Claude Code / Codex 编码计划并在 Cindy 内部继续使用（无需重复付费）、连接你自己的 API 密钥，或使用本地模型。有关服务详情、定价和下载，请访问 cindy.app。

Linux users: see the Ubuntu, Arch Linux and Omarchy installation guide for installation, updates, keyring setup and migration from a manual install. Yours to shape Open source means more than visible — it means changeable: Memory — correct her once and she does it right from then on, shared across harnesses. Skills — teach a way of working once and reuse it everywhere; handing them to your team is in the making. Automation — recurring work schedules itself, runs itself, reports back. MCP — wire your internal tools and business systems into her reach. Plugins — reshape features, UI and interactions, shared through an open marketplace (in the making). Source — audit, fork, extend, and contribute improvements back under Apache-2.0. Ready out of the box, never boxed in — start with CONTRIBUTING.en.md and build Cindy with us.

Linux 用户：请参阅 Ubuntu、Arch Linux 和 Omarchy 安装指南，了解安装、更新、密钥环设置以及从手动安装迁移的方法。由你塑造：开源不仅仅意味着可见，更意味着可变：记忆——纠正她一次，她此后便会正确执行，且在不同框架间共享。技能——教授一种工作方式并随处复用；将其分享给团队的功能正在开发中。自动化——重复性工作可自动安排、自动运行并反馈报告。MCP——将你的内部工具和业务系统接入其能力范围。插件——重塑功能、UI 和交互，通过开放市场（开发中）共享。源码——审计、分叉、扩展，并在 Apache-2.0 协议下贡献改进。开箱即用，永不设限——从 CONTRIBUTING.en.md 开始，与我们一起构建 Cindy。