I refuse to accept a censored Internet. Join Me at FOSDEM 27
I refuse to accept a censored Internet. Join Me at FOSDEM 27
As one of the managers of the Digital Dissident Devroom, I invite you to be part of a conversation we cannot afford to ignore.
作为“数字异见者开发室”（Digital Dissident Devroom）的负责人之一，我诚邀您参与一场我们无法忽视的对话。
Around the world, people are being silenced, monitored, and denied access to information. Free software can help change that, but only if we build it together. We need tools people can trust and control to communicate safely, expose the truth, and resist censorship.
在世界各地，人们正遭受噤声、监控，并被剥夺获取信息的权利。自由软件有助于改变这一现状，但前提是我们必须共同构建它。我们需要人们能够信任并掌控的工具，以实现安全通信、揭露真相并抵制审查。
This devroom brings together developers, researchers, activists, and everyone committed to digital freedom. We want real solutions, honest lessons, and collaboration across projects, not product pitches.
该开发室汇集了开发者、研究人员、活动家以及所有致力于数字自由的人士。我们追求的是切实的解决方案、诚恳的经验教训以及跨项目的协作，而非推销产品。
If you believe technology should serve people, not control them, join us. Bring your ideas, experience, and questions. Let’s build the tools that help keep freedom alive.
如果您认为技术应当服务于人而非控制人，请加入我们。带上您的想法、经验和问题，让我们共同打造那些守护自由的工具。
Our focus complements other devrooms, including Decentralized Internet and Privacy, which explores the broader decentralized ecosystem. While they focus on technologies, we focus on the people under threat and the complete chain of tools that can protect them.
我们的工作重点是对其他开发室（包括探索更广泛去中心化生态系统的“去中心化互联网与隐私”开发室）的补充。他们侧重于技术，而我们则侧重于受威胁的人群以及保护他们的完整工具链。
Privacy and anonymity tools each have a home at FOSDEM: the network, security, decentralised and messaging rooms, and various main-track and lightning talks. Someone living under an authoritarian regime (Russia, Iran, China, Belarus, Myanmar and others) never uses a single tool, though. Their day-to-day security depends on a chain of tools that has to hold up end to end:
隐私和匿名工具在 FOSDEM 各有归属：网络、安全、去中心化和消息传递开发室，以及各种主会场演讲和闪电演讲。然而，生活在威权政体（如俄罗斯、伊朗、中国、白俄罗斯、缅甸等）下的人们从不只使用单一工具。他们的日常安全依赖于一条必须实现端到端稳固的工具链：
The weakest link decides the outcome. Talks about one tool rarely cover how it fits with the others, where the seams are, or what breaks at the hand-offs (for example, a circumvention transport that is fingerprinted, or a messenger whose push notifications tie your identity to a Google or Apple account). Nobody currently owns that cross-project view.
最薄弱的环节决定了最终结果。关于单一工具的演讲很少涉及它如何与其他工具配合、衔接处在哪里，或者在交接时会出现什么问题（例如，被指纹识别的翻墙传输协议，或者推送通知将您的身份与 Google 或 Apple 账户绑定的通讯软件）。目前还没有人负责这种跨项目的视角。
What this devroom does. It brings developers of circumvention, anonymity, messaging, publishing and whistleblowing tools into one room. It is deliberately not about any single project. Each session is judged on how well it advances the toolchain: interoperability, shared threat models, shared failure data, and shared engineering practice.
本开发室的宗旨：将翻墙、匿名、消息传递、发布和举报工具的开发者汇聚一堂。我们刻意不针对任何单一项目。每一场会议的评估标准在于它能在多大程度上推进工具链的发展：包括互操作性、共享威胁模型、共享故障数据以及共享工程实践。
Why now. Censorship in Russia, Iran and China has grown much more sophisticated. It now includes national allow-lists and whitelist-only internet shutdowns, TLS and QUIC fingerprinting, deep packet inspection with active probing, throttling of specific protocols, mobile internet shutdowns, app-store removal of circumvention tools, and mandatory state-run messengers and “sovereign internet” routing. Anti-censorship developers have responded with pluggable transports, domain fronting alternatives, mixnets, decentralised and email-based messaging, and new obfuscation protocols. Progress is fast but fragmented. At FOSDEM 2026 the relevant talks were scattered: Vitaly Repin’s “The Russian Censorship Circumvention, Tom’s Traps, and Jerry’s VPN: A 5-Year Journey” (Saturday, H.1302, Network track) drew a large audience, while NymVPN and Delta Chat’s multi-relay messaging (both Sunday, Decentralized Internet and Privacy devroom) and other related talks ran in other rooms. A single devroom lets that audience and those speakers meet in one place.
为何选择现在？俄罗斯、伊朗和中国的审查制度已变得愈发复杂。它现在包括国家白名单和仅限白名单的互联网封锁、TLS 和 QUIC 指纹识别、带有主动探测的深度包检测、特定协议的限速、移动互联网封锁、应用商店下架翻墙工具，以及强制使用国家运营的通讯软件和“主权互联网”路由。反审查开发者以可插拔传输、域名伪装替代方案、混合网络（mixnets）、去中心化和基于电子邮件的消息传递以及新的混淆协议作为回应。进展虽快，但较为分散。在 FOSDEM 2026 上，相关演讲散落在各处：Vitaly Repin 的《俄罗斯审查规避、汤姆的陷阱与杰瑞的 VPN：五年历程》（周六，H.1302，网络轨道）吸引了大量听众，而 NymVPN 和 Delta Chat 的多中继消息传递（均在周日，“去中心化互联网与隐私”开发室）及其他相关演讲则在其他房间进行。设立一个专门的开发室可以让这些听众和演讲者汇聚一处。
Relationship to the existing “Decentralized Internet and Privacy” devroom. That room covers decentralised technology broadly (P2P protocols, browsers, code collaboration, key infrastructure), and censorship or anonymity is only a part of it. Digital Dissident is different: the organising principle is a user under threat and the end-to-end chain that protects them, not a technology class. We want to work with, not against, that room, and will coordinate schedules so the two don’t overlap, and will point overflow speakers to whichever room fits.
与现有的“去中心化互联网与隐私”开发室的关系。该房间涵盖了广泛的去中心化技术（P2P 协议、浏览器、代码协作、关键基础设施），而审查或匿名只是其中的一部分。“数字异见者”则不同：其组织原则是处于威胁下的用户以及保护他们的端到端链条，而非某种技术类别。我们希望与该房间合作而非对抗，并将协调时间表以避免冲突，同时会将溢出的演讲者引导至最合适的房间。
Themes (details in the CfP below):
主题（详情见下文征稿启事）：
Structure. A mix of formats to keep a full room engaged across the whole session:
结构。采用多种形式组合，以确保整个会议期间房间内的参与度：
Programme quality. Organisers will review all submissions on technical merit and fit to the toolchain framing, and will aim for a balance of projects, regions and speakers (established projects, new projects, researchers, people from affected communities). Every talk should include an explicit threat model and an honest account of limitations.
项目质量。组织者将根据技术价值和对工具链框架的契合度审查所有提交内容，并力求在项目、地区和演讲者（成熟项目、新项目、研究人员、受影响社区人士）之间取得平衡。每场演讲都应包含明确的威胁模型，并诚实地说明局限性。
Projects and communities we intend to invite (no commitments yet): Nym (mixnet), Delta Chat / chatmail, SimpleX, the Fediverse (ActivityPub implementations and instance operators), Nostr, Psiphon and other circumvention and VPN providers, plus Tor-ecosystem, Reticulum and mesh-networking projects, whistleblowing and secure-submission platforms, and censorship-measurement researchers. Several of these projects presented at FOSDEM 2026.
我们计划邀请的项目和社区（暂无承诺）：Nym（混合网络）、Delta Chat / chatmail、SimpleX、联邦宇宙（ActivityPub 实现和实例运营商）、Nostr、Psiphon 及其他翻墙和 VPN 提供商，以及 Tor 生态系统、Reticulum 和网状网络项目、举报和安全提交平台，以及审查测量研究人员。其中几个项目曾在 FOSDEM 2026 上进行过展示。
Code of Conduct. We will follow the FOSDEM Code of Conduct. In addition, talks that describe circumvention or anonymity should avoid operational details that would endanger specific users in the field.
行为准则。我们将遵守 FOSDEM 行为准则。此外，描述翻墙或匿名技术的演讲应避免涉及可能危及实地特定用户的操作细节。
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
保存我的姓名、电子邮件和网站，以便下次评论时使用。
Notify me of new posts by email.
通过电子邮件通知我新文章。
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
本网站使用 Akismet 来减少垃圾信息。了解您的评论数据是如何处理的。