Show HN: Hacker Times, a New York Times-inspired version of Hacker News
本文为原文前 6,000 字符的节选翻译，完整内容请查看原文。
Postman User Reports Unwanted Coding-Agent Integrations
An October 25 GitHub report says Postman installed Codex and Claude Code plugins without a specific opt-in and added startup instructions directing API work toward Postman. The reporter cites logs and installer code that attempts to approve its own hook, while explicitly noting that the report does not establish data exfiltration. Postman app-support issue tracker / GitHub·331 comments
Postman 用户报告不想要的编码代理集成
一份 10 月 25 日的 GitHub 报告称，Postman 在未经明确许可的情况下安装了 Codex 和 Claude Code 插件，并添加了将 API 工作导向 Postman 的启动说明。报告者引用了日志和试图批准其自身钩子的安装程序代码，同时明确指出该报告并未证实存在数据外泄。 Postman 应用支持问题追踪器 / GitHub·331 条评论
Researchers Report Direct Edits to Neural-Network Weights
An MIT CSAIL team reports that Astra improved Qwen’s math scores by editing weights using Python and feedback from practice runs. In the test allowing 50 forward passes, the authors report MATH-500 rising from 7.9% to 48.1%. These preliminary results are separate from the team’s raw-weight-only experiments on smaller networks. Rikiya Takehi and colleagues / MIT CSAIL·879 comments
研究人员报告对神经网络权重的直接编辑
麻省理工学院 CSAIL 团队报告称，Astra 通过使用 Python 和练习运行的反馈来编辑权重，从而提高了 Qwen 的数学得分。在允许 50 次前向传递的测试中，作者报告 MATH-500 的得分从 7.9% 上升至 48.1%。这些初步结果与该团队在较小网络上进行的仅针对原始权重的实验是分开的。 Rikiya Takehi 等人 / 麻省理工学院 CSAIL·879 条评论
Binance-hacker-1029 – $5.6B stolen from Binance
Summary unavailable Arkham·1,266 comments
Binance-hacker-1029 – 56 亿美元从币安被盗
摘要不可用 Arkham·1,266 条评论
A Bookshelf Built From Hacker News Mentions
HackerBooks offers a daily selection from 15,766 books mentioned on Hacker News, with all-time rankings and publication-date filters. HackerBooks·304 comments
基于 Hacker News 提及内容构建的书架
HackerBooks 提供从 Hacker News 上提及的 15,766 本书中精选的每日书单，并带有历史排名和出版日期筛选功能。 HackerBooks·304 条评论
Anthropic S-1
Summary unavailable U.S. Securities and Exchange Commission·1,681 comments
Anthropic S-1 文件
摘要不可用 美国证券交易委员会·1,681 条评论
Tesla Roadster
“Ok, so it actually flies. That was unexpected. It’s an incredible engineering achievement to build in massive fans and rocket engines into a high performance…” synapsomorphy on Hacker News Read comment
特斯拉 Roadster
“好吧，它真的飞起来了。这太出乎意料了。将巨大的风扇和火箭发动机集成到高性能车辆中是一项令人难以置信的工程成就……” synapsomorphy 在 Hacker News 上 阅读评论
HN Reader Seeks a Privacy-Friendly Television
“- Buy an LG OLED TV. They’re as gorgeous as they are notorious. I just got a 77” LG C6 and it is crazy good.…” MegaDeKay on Hacker News Read comment
HN 读者寻求隐私友好的电视
“- 买一台 LG OLED 电视。它们既华丽又臭名昭著。我刚买了一台 77 英寸的 LG C6，它好得离谱……” MegaDeKay 在 Hacker News 上 阅读评论
WIRED Reports on ICE Surveillance of Left-Wing Activists
“Fun-fact™ Wednesday: One person has appointed every single judge to the current US FISA Courts (whose jurisdiction includes domestic surveillance rubberstamping).…” ProllyInfamous on Hacker News Read comment
WIRED 报道 ICE 对左翼活动人士的监视
“周三冷知识™：现任美国 FISA 法院（其管辖权包括对国内监视进行橡皮图章式批准）的每一位法官都是由同一个人任命的……” ProllyInfamous 在 Hacker News 上 阅读评论
Microsoft offers mass buyouts for roughly a quarter of its workforce
“Ex-MSFT here. I resigned in June, I was an L63. I spent 8 years at MSFT across two stints. My last 18 months at MSFT…” AbbeFaria on Hacker News Read comment
微软为其约四分之一的员工提供大规模买断方案
“前微软员工在此。我六月份辞职了，当时是 L63 级别。我在微软工作了 8 年，分两次任期。我在微软的最后 18 个月……” AbbeFaria 在 Hacker News 上 阅读评论
Google Announces Restricted Rollout for Gemini 4 Carbon
“At this point if a Google PM handed me $100 and said “go figure out how to issue a prompt to Gemini 4 Argon” I’m…” 827a on Hacker News Read comment
谷歌宣布限制性推出 Gemini 4 Carbon
“到了现在，如果一位谷歌产品经理递给我 100 美元并说‘去弄清楚如何向 Gemini 4 Argon 发送提示词’，我会……” 827a 在 Hacker News 上 阅读评论
Google will turn off search for schools that reject AI
“Somewhat related: did you know that you cannot disable GMail’s GenAI features without disabling the traditional ML powered features, such as smart inbox, which predates…” karmickoala on Hacker News Read comment
谷歌将关闭拒绝 AI 的学校的搜索功能
“相关一点：你知道吗，如果不禁用传统的机器学习功能（例如智能收件箱，它出现得更早），你就无法禁用 Gmail 的生成式 AI 功能……” karmickoala 在 Hacker News 上 阅读评论
Postman User Reports Unwanted Coding-Agent Integrations
“It’s a shame what happened to Postman. It started as an excellent little developer tool for testing APIs. Then for some reason they raised over…” pants2 on Hacker News Read comment
Postman 用户报告不想要的编码代理集成
“Postman 变成这样真是太可惜了。它最初是一个用于测试 API 的出色的小型开发者工具。然后出于某种原因，他们筹集了超过……” pants2 在 Hacker News 上 阅读评论
Researchers Report Direct Edits to Neural-Network Weights
“Respectfully to the authors and to everyone here, I ask you to actually read the paper before losing your mind, or at the very least…” yurimo on Hacker News Read comment
研究人员报告对神经网络权重的直接编辑
“出于对作者和在座各位的尊重，我请求你们在失去理智之前先真正阅读一下这篇论文，或者至少……” yurimo 在 Hacker News 上 阅读评论
Karpathy Builds a Video Library From Hacker News Recommendations
“I think there is a massive opportunity for this kind of feed disaggregation.…” theptip on Hacker News Read comment
Karpathy 根据 Hacker News 的推荐建立了一个视频库
“我认为这种信息流解构存在巨大的机会……” theptip 在 Hacker News 上 阅读评论
Patrick Stewart has died
“Watching him in Star Trek TNG made me reevaluate how management of people should be done, his character was assertive but compassionate.…” halflife on Hacker News Read comment
帕特里克·斯图尔特去世
“在《星际迷航：下一代》中观看他的表演让我重新评估了应该如何进行人员管理，他的角色坚定但富有同情心……” halflife 在 Hacker News 上 阅读评论
Ubuntu User Criticizes Delay in Kernel Security Patch
“Worse yet, the Ubuntu security incident page[0] lists “Ubuntu Priority: High” (as opposed to Critical, which would trigger an out-of-schedule patch).…” BoppreH on Hacker News Read comment
Ubuntu 用户批评内核安全补丁延迟
“更糟糕的是，Ubuntu 安全事件页面[0]将其列为‘Ubuntu 优先级：高’（而不是会触发计划外补丁的‘关键’）……” BoppreH 在 Hacker News 上 阅读评论
Binance-hacker-1029 – $5.6B stolen from Binance
“About $2.4 billion out of this is already frozen by Circle and Tether.…” Tiberium on Hacker News Read comment
Binance-hacker-1029 – 56 亿美元从币安被盗
“其中约 24 亿美元已被 Circle 和 Tether 冻结……” Tiberium 在 Hacker News 上 阅读评论
A Bookshelf Built From Hacker News Mentions
“On the subject of reading (since the ‘decline’ in literacy is being raised in this thread) — especially if you haven’t read in a while…” sarreph on Hacker News Read comment
基于 Hacker News 提及内容构建的书架
“关于阅读这个话题（因为这个帖子中提到了识字率的‘下降’）——特别是如果你有一段时间没读书了……” sarreph 在 Hacker News 上 阅读评论
Anthropic S-1
“Everything comes back to whether the demand is really there. Anthropic thinks it is. The got the demand / datacenter match right in Q2, got…” trjordan on Hacker News Read comment
Anthropic S-1 文件
“一切都归结为需求是否真的存在。Anthropic 认为存在。他们在第二季度正确匹配了需求与数据中心，获得了……” trjordan 在 Hacker News 上 阅读评论
Smart Glasses Aim to Turn Silent Speech Into Text
“Just preordered — glasses request: there’s no way to say it nicely, I have a big nose.…” vessenes on Hacker News Read comment
智能眼镜旨在将无声语音转化为文本
“刚预订了——眼镜请求：没法委婉地说，我的鼻子很大……” vessenes 在 Hacker News 上 阅读评论
Researcher Finds Anti-AI Traps in a Fingerprinting Script
“Nice sleuthing! We do a similar thing to mark documents that are still under embargo and one day I forgot to remove the watermark. The…” jacquesm on Hacker News Read comment
研究人员在指纹脚本中发现反 AI 陷阱
“侦查得好！我们做过类似的事情来标记仍处于禁运期的文档，有一天我忘了删除水印。那个……” jacquesm 在 Hacker News 上 阅读评论
Smart Glasses Aim to Turn Silent Speech Into Text
Subvocal’s founders say their prototype glasses use radio-frequency sensing to decode silently mouthed words. In their Hacker News introduction, they describe ongoing development and a planned first shipment in early 2027. The Subvocal Company·381 comments
智能眼镜旨在将无声语音转化为文本
Subvocal 的创始人表示，他们的原型眼镜使用射频传感来解码无声的口型。在他们的 Hacker News 介绍中，他们描述了正在进行的开发工作以及计划于 2027 年初进行的首次发货。 The Subvocal Company·381 条评论
Researcher Finds Anti-AI Traps in a Fingerprinting Script
Researcher veritas describes finding alarming function names and embedded prompts in a browser-fingerprinting script, apparently designed to trigger AI safety refusals during analysis. The October 28 post presents this as an obfuscation tactic, not evidence that the script creates biological weapons. nullpt.rs·310 comments
研究人员在指纹脚本中发现反 AI 陷阱
研究人员 veritas 描述在浏览器指纹脚本中发现了令人担忧的函数名称和嵌入式提示词，这些显然旨在在分析过程中触发 AI 安全拒绝。10 月 28 日的帖子将其呈现为一种混淆策略，而非该脚本制造生物武器的证据。 nullpt.rs·310 条评论
Ghostty 1.4 Adds Graphics Support and Security Fixes
Ghostty’s 1.4 release notes describe expanded Kitty graphics support, compressed scrollback, performance gains and fixes for several security flaws. Ghostty·447 comments
Ghostty 1.4 增加了图形支持和安全修复
Ghostty 1.4 的发行说明描述了扩展的 Kitty 图形支持、压缩的回滚缓冲区、性能提升以及对几个安全漏洞的修复。 Ghostty·447 条评论
StackOverflow now gets fewer than 1000 questions a month
Summary unavailable Stack Exchange Data Explorer·755 comments
StackOverflow 每月收到的问题现在少于 1000 个
摘要不可用 Stack Exchange Data Explorer·755 条评论
Mistral Releases Large 4 Weights After Preview
Mistral says it has released the weights of its trillion-parameter multimodal Large 4 model after further training on coding and defensive security tasks. The company reports benchmark gains and adds three reasoning modes to balance capability and in
Mistral 在预览后发布了 Large 4 权重
Mistral 表示，在对编码和防御性安全任务进行进一步训练后，已发布其万亿参数多模态 Large 4 模型的权重。该公司报告了基准测试的提升，并增加了三种推理模式以平衡能力和……