本文为原文前 6,000 字符的节选翻译，完整内容请查看原文。

All the news about The Legend of Zelda: Ocarina of Time remake

GamingUpdated Today, Nov 4, 2026, 1:02 AM UTCAll the news about The Legend of Zelda: Ocarina of Time remakeby Verge StaffAhead of the release of Rockstar Games’ Grand Theft Auto VI, Nintendo is launching its own fall juggernaut: a Switch 2 remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time.

在 Rockstar Games 的《侠盗猎车手 VI》发布前夕，任天堂即将推出其秋季的重磅产品：Switch 2 版本的《塞尔达传说：时之笛》重制版。

The remake, which is releasing 28 years after the launch of the original version on Nintendo 64, has a much more realistic visual style and some modern improvements like a jump button, a way to sprint, full voice acting, and a “Threads of Time” feature that helps you keep track of your progress. But while the game has a new coat of paint, it appears many elements will still remain faithful to the classic N64 release. Nintendo has also launched a special version of the Switch 2 and Switch 2 Pro Controller with Triforce imagery to celebrate the game.

这款重制版在任天堂 64 原版发布 28 年后推出，拥有更加写实的视觉风格，并进行了一些现代化改进，例如增加了跳跃键、冲刺功能、全程语音，以及帮助玩家追踪进度的“时间之线”（Threads of Time）功能。尽管游戏焕然一新，但许多元素似乎仍忠实于经典的 N64 原作。任天堂还推出了带有三角力量（Triforce）图案的 Switch 2 特别版主机和 Switch 2 Pro 手柄，以庆祝游戏发布。

The Legend of Zelda: Ocarina of Time remake is scheduled to release on November 5th. You can follow along with all of our coverage of the game right here.

《塞尔达传说：时之笛》重制版定于 11 月 5 日发售。您可以在此处关注我们对该游戏的所有报道。

Highlights: The Ocarina of Time remake feels remarkably modern — and surprisingly terrifying. Nov 3, Jay Peters. Keep on rolling. For the Ocarina of Time remake, Nintendo developers said in a new interview that they wanted to “preserve the experience of spamming the Roll Attack to forward roll your way across Hyrule Field.” I have very fond memories of rolling around the world in the original. In the remake, you can still spam Roll Attack, but you can also dash.

亮点：《时之笛》重制版感觉非常现代，且出人意料地令人恐惧。11 月 3 日，Jay Peters。继续翻滚吧。在一次新采访中，任天堂开发者表示，他们希望在《时之笛》重制版中“保留通过不断使用翻滚攻击在海拉鲁平原上翻滚前进的体验”。我对原版游戏中在世界各地翻滚的记忆非常深刻。在重制版中，你仍然可以疯狂使用翻滚攻击，但现在也可以进行冲刺了。

Ask the Developer Vol. 24: The Legend of Zelda: Ocarina of Time - Part 3 [Nintendo] Nov 2, Andrew Webster. A link to the past. The Legend of Zelda: Ocarina of Time launches later this week, and in the lead-up Nintendo has put out the first half of a lengthy developer Q&A, covering everything from what changed gameplay-wise, to the new visual style, which was inspired by puppet shows. As art director Aya Shida explains: Neither puppet shows nor practical effects films reproduce reality exactly as it is. Even so, both create a convincing sense that the characters truly exist within their respective fantasy worlds. We also felt that there was some overlap between these forms of expression and the distinctive nostalgia evoked by the original game.

《开发者访谈》第 24 卷：塞尔达传说：时之笛 - 第三部分 [任天堂] 11 月 2 日，Andrew Webster。通往过去的链接。《塞尔达传说：时之笛》将于本周晚些时候发布，在此之前，任天堂发布了长篇开发者问答的上半部分，内容涵盖了从游戏玩法变化到受木偶戏启发的新视觉风格等方方面面。正如艺术总监志田绫所解释的那样：木偶戏和实景特效电影都无法完全还原现实。即便如此，两者都能创造出一种令人信服的感觉，即角色确实存在于各自的奇幻世界中。我们也认为这些表现形式与原版游戏所唤起的独特怀旧感之间存在某种重叠。

Oct 29, Cameron Faulkner. There’s one week left to preorder the Ocarina of Time remake for $10 off. The long-awaited remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time for Nintendo Switch 2 launches next Thursday, November 5th. In other words, you have a week remaining to secure your physical edition with a $10 discount at Amazon and Walmart. Once the game launches, the physical version will almost certainly go from $59.99 to $69.99 while the digital version will stay at $59.99.

10 月 29 日，Cameron Faulkner。距离《时之笛》重制版 10 美元优惠预购截止还有一周。备受期待的 Switch 2 版《塞尔达传说：时之笛》重制版将于下周四（11 月 5 日）发布。换句话说，您还有一周的时间在亚马逊和沃尔玛以 10 美元的折扣预订实体版。游戏发布后，实体版价格几乎肯定会从 59.99 美元涨至 69.99 美元，而数字版将保持在 59.99 美元。

Nintendo had the unenviable task of reimagining its Nintendo 64-era masterpiece for the Switch 2, and based on our hands-on time with some sections of the game, it’s a lot of fun to play. The graphics and art style are fantastic, and the controls have been modernized to be simpler to pick up for those who are already experienced with third-person action games, including other modern Zelda titles.

任天堂承担了一项艰巨的任务，即为 Switch 2 重塑其 N64 时代的杰作。根据我们对游戏部分内容的上手体验，它玩起来非常有趣。画面和艺术风格非常棒，操作也进行了现代化改进，对于那些已经熟悉第三人称动作游戏（包括其他现代塞尔达作品）的玩家来说，更容易上手。

Oct 14, Jay Peters. Here’s Nintendo’s overview trailer for the Ocarina of Time remake. I’ve really warmed up to the game’s art style, especially in this new trailer. And after reading my colleague Cameron Faulkner’s hands-on preview, I’m looking forward to returning to Hyrule even more. The game launches on Switch 2 on November 5th.

10 月 14 日，Jay Peters。这是任天堂为《时之笛》重制版发布的概览预告片。我真的很喜欢这款游戏的艺术风格，特别是在这个新预告片中。在阅读了同事 Cameron Faulkner 的上手预览后，我更加期待回到海拉鲁了。游戏将于 11 月 5 日在 Switch 2 上发布。

Oct 14, Cameron Faulkner. The Ocarina of Time remake feels remarkably modern — and surprisingly terrifying. With its upcoming remake for the Switch 2, Nintendo might have nailed the best thing about The Legend of Zelda: Ocarina of Time: its timelessness. The 1998 3D action adventure game for the Nintendo 64 that pioneered so much — 3D graphics, movement, exploration, openness — has been reengineered with changes that make it feel more modern, and surprisingly terrifying at times. Based on my early hands-on time with the game, it’s shaping up to be the best-looking, best-playing version of the game that addresses the most frustrating aspects of playing the original.

10 月 14 日，Cameron Faulkner。《时之笛》重制版感觉非常现代，且出人意料地令人恐惧。通过即将推出的 Switch 2 重制版，任天堂可能抓住了《塞尔达传说：时之笛》最棒的特质：永恒感。这款 1998 年为 N64 开发的 3D 动作冒险游戏开创了许多先河——3D 图形、移动、探索、开放性——经过重新设计，使其感觉更加现代，有时甚至令人感到意外的恐惧。根据我早期的上手体验，它有望成为画面最好、玩法最棒的版本，并解决了原版游戏中最令人沮丧的问题。

More than just sanding off its roughest edges, Nintendo also fitted Ocarina of Time with modern trappings to make it more welcoming to those who were introduced to Zelda through more modern releases, like Breath of the Wild. The remake has a new progression marker, called Threads of Time, that’s viewable when you pause. It also has Zelda Notes integration within the Nintendo Switch app to let you view game maps and other info on your phone. Oh, it also has a dedicated jump button.

任天堂不仅磨平了粗糙的边缘，还为《时之笛》配备了现代化的装饰，使其对那些通过《旷野之息》等现代作品接触塞尔达系列的玩家更加友好。重制版有一个新的进度标记，称为“时间之线”，可以在暂停时查看。它还集成了 Nintendo Switch 应用程序中的“塞尔达笔记”（Zelda Notes），让您可以在手机上查看游戏地图和其他信息。哦，它还有一个专门的跳跃键。

Sep 8, Andrew Liszewski. Hori’s electronic Ocarina of Time requires no musical talent. It was briefly shown during Nintendo’s The Legend of Zelda 40th Anniversary Direct today, but Hori’s website now has a listing for its $49.99 electronic ocarina. You can play your own songs by pushing buttons, play one of 12 pre-programmed songs from the games, use it with the Ocarina of Time remake’s sound recognition feature, or connect headphones for a private jam session.

9 月 8 日，Andrew Liszewski。Hori 的电子版《时之笛》不需要任何音乐天赋。它在今天任天堂的《塞尔达传说》40 周年直面会上短暂亮相，Hori 的网站现在已经上架了这款售价 49.99 美元的电子陶笛。你可以通过按键演奏自己的歌曲，播放游戏中预设的 12 首歌曲之一，将其与《时之笛》重制版的语音识别功能配合使用，或者连接耳机进行私人演奏。

Sep 8, Andrew Webster. Nintendo’s Ocarina of Time remake launches in November. Link’s next adventure now has a release date. During a Legend of Zelda stream for the franchise’s 40th anniversary, Nintendo announced that the upcoming Ocarina of Time remake for the Switch 2 is launching on November 5th. The release date makes Ocarina of Time one of just a few big-budget titles launching in the same month as Grand Theft Auto VI.

9 月 8 日，Andrew Webster。任天堂的《时之笛》重制版将于 11 月发布。林克的下一次冒险现在有了发布日期。在《塞尔达传说》系列 40 周年的直播活动中，任天堂宣布即将推出的 Switch 2 版《时之笛》重制版将于 11 月 5 日发布。这个发布日期使《时之笛》成为与《侠盗猎车手 VI》在同一个月内发布为数不多的大制作游戏之一。

Nintendo first teased the remake in June, though it didn’t reveal much aside from a brief trailer. Today’s event provided a clearer glimpse at how the company is approaching remaking one of its most influential games and the first 3D Zelda adventure. The updated version of Ocarina of Time will be the first Zelda release that’s exclusive to the Switch 2, and longtime Zelda producer Eiji Aonuma described the remake as “a faithful interpretation using modern technologies.”

任天堂在 6 月首次预告了该重制版，但除了一个简短的预告片外没有透露太多信息。今天的活动让我们更清晰地了解了该公司如何重制其最具影响力的游戏之一，也是首款 3D 塞尔达冒险游戏。更新后的《时之笛》将是首款 Switch 2 独占的塞尔达游戏，资深塞尔达制作人青沼英二将此次重制描述为“使用现代技术进行的忠实诠释”。