Microsoft tests redesigned Windows 11 Run menu with dark mode and more

微软正在测试重新设计的 Windows 11“运行”菜单，支持深色模式等功能

Microsoft is testing its much-needed refresh for the Windows 11 Run menu, offering a modern interface that the company says is faster and comes with support for dark mode. The redesign is rolling out now to Windows 11 Insiders in the new Experimental Channel. 微软正在对其 Windows 11“运行”（Run）菜单进行急需的更新测试，提供了一个更现代化的界面。微软表示，新界面运行速度更快，并支持深色模式。目前，该重新设计的菜单正向 Windows 11 预览体验计划（Insider）“实验频道”（Experimental Channel）的用户推送。

In a blog post explaining the changes, Microsoft says it decided to drop the Run menu’s “Browse” button — a shortcut to user files — after finding “very low usage.” Instead, Microsoft added support for a new “\” command, which leads to your user directory. 在一篇解释这些变更的博文中，微软表示，在发现“运行”菜单中的“浏览”（Browse）按钮（用户文件的快捷方式）使用率“极低”后，决定将其移除。取而代之的是，微软增加了一个新的“\”命令，可以直接跳转到用户目录。

Microsoft says it built the new Run menu using code from Command Palette, a utility available through PowerToys that allows you to quickly run commands, open websites, search files, and more. Windows 11 Insiders can enable the new Run menu by going to Settings > System > Advanced and turning the option on. An early version of the redesigned Run menu started appearing in preview builds last year. 微软表示，新的“运行”菜单是基于 PowerToys 中提供的“命令面板”（Command Palette）工具的代码构建的，该工具允许用户快速运行命令、打开网站、搜索文件等。Windows 11 预览体验成员可以通过进入“设置”>“系统”>“高级”并开启相应选项来启用新的“运行”菜单。重新设计后的“运行”菜单早期版本于去年开始出现在预览版本中。

“We’ve collaborated tightly with partners across the platform to get these UI surfaces loading snappy,” Microsoft’s blog post says. “Improvements we’ve made to the platform don’t just make Run fast, but they help make the whole OS more efficient.” “我们与平台各方的合作伙伴紧密协作，确保这些 UI 界面能够快速加载，”微软的博文写道，“我们对平台所做的改进不仅让‘运行’菜单变得更快，还有助于提高整个操作系统的效率。”