The Pixel 11 could be the next victim of the RAM shortage
The Pixel 11 could be the next victim of the RAM shortage
Pixel 11 可能成为内存短缺的下一个受害者
The base Pixel 11 might start with 8GB of RAM, while the Pro models are reportedly getting a 12GB starting configuration. Pixel 11 标准版可能会以 8GB 内存起步，而据报道，Pro 系列机型将采用 12GB 的起始配置。
Google’s next round of Pixel phones could be a downgrade compared to the Pixel 10 lineup due to the ongoing RAM shortage. Leaked specs for the Pixel 11 lineup shared by MysticLeaks include a possible starting configuration with only 8GB of RAM, rather than the current 12GB, as Android Headlines reports. 受持续的内存（RAM）短缺影响，谷歌下一代 Pixel 手机的配置可能会较 Pixel 10 系列有所缩水。据 Android Headlines 报道，MysticLeaks 分享的 Pixel 11 系列泄露规格显示，其起始配置可能仅为 8GB 内存，而非目前的 12GB。
According to MysticLeaks, Google may also add a second configuration for the Pixel 11 Pro, Pro XL, and Pro Fold with 12GB of RAM, down from the current 16GB in each model. There will be 16GB configurations available for each, but adding a lower-spec model could mean the 16GB version is getting a price hike. However, the silver lining is that the specs from MysticLeaks also include camera upgrades and brighter displays for the Pro models. 据 MysticLeaks 称，谷歌还可能为 Pixel 11 Pro、Pro XL 和 Pro Fold 增加一种 12GB 内存的配置选项，低于目前各机型标配的 16GB。虽然每款机型仍将提供 16GB 版本，但增加低配版本可能意味着 16GB 版本的价格将会上涨。不过，好消息是 MysticLeaks 泄露的规格中也提到了 Pro 机型将迎来摄像头升级和更亮的显示屏。
The RAM shortage is pushing other phone makers, including Samsung, to raise prices, too. It’s not just phones feeling the RAM squeeze, either; everything from gaming handhelds to Raspberry Pis are experiencing price hikes and spec changes. 内存短缺正迫使包括三星在内的其他手机制造商提高价格。不仅是手机行业感受到了内存供应的压力，从掌上游戏机到树莓派（Raspberry Pi），各类产品都在经历价格上涨和规格调整。